Wat Betekent STAAT NU in het Duits - Duits Vertaling

• steht jetzt
• ist jetzt
• steht nun
• ist nun
• steht heute
• ist gerade
• ist heute
• steht gerade
• befindet sich jetzt
• befindet sich heute
• im Moment ist
• ist nunmehr

Voorbeelden van het gebruik van Staat nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het staat nu leeg.
Es steht gerade leer.

President Janoekovitsj staat nu onder druk.
Präsident Janukowitsch steht nun unter Druck.

Ze staat nu beneden.
Sie ist jetzt unten.

Harry, mijn wereld staat nu op zijn kop.
Meine Welt steht gerade Kopf. Harry.

Ze staat nu daarginds.
Sie steht jetzt da drüben.

Die nieuwe compiler staat nu bekend als GCC;
Dieser neue Compiler ist heute als GCC bekannt;

Ze staat nu in de lobby.
Sie ist gerade in der Lobby.

Ze heeft haar spullen gepakt en staat nu in de gang te wachten.
Sie steht jetzt im Flur und wartet.

Hij staat nu buiten.
Er ist gerade draußen.

Het oorspronkelijke standbeeld staat nu in Tilburg.
Die Originalhandschrift befindet sich heute in Kassel.

Hier staat nu een bed.
Hier ist jetzt ein Bett.

Meestal verhuur ik het. Maar het staat nu leeg.
Normalerweise vermiete ich es… aber im Moment ist es… leer.

Ja, het staat nu aan.
Ja, es ist jetzt an.

In 1988 werd de brouwerij afgebroken en op de plaats staat nu een winkelcentrum.
Die Baracke wurde 2008 abgerissen; an ihrer Stelle befindet sich jetzt eine Straße.

Hij staat nu bij Cari.
Er steht jetzt bei Cari.

Vlucht 623 naar Minneapolis staat nu klaar bij gate….
Flug 623 nach Minneapolis ist nun zum Einsteigen bereit.

Die staat nu in Canada.
Er steht jetzt in Kanada.

Het thema van de Europees openbaar aanklager staat nu op de politieke agenda van de Unie.
Das Thema"Europäische Staatsanwaltschaft" ist nunmehr Bestandteil der politischen Agenda der Union.

Het staat nu onder"Kip.
Es steht jetzt unter"Huhn".

Eerbied voor de verscheidenheid aan culturen en talen staat nu in artikel I 3, lid 3, van de Grondwet.
Die Achtung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt ist nunmehr auch in Artikel I 3 Absatz 3 der Verfassung verankert.

Dat staat nu vast.
Dieser Punkt ist nun erreicht.

Er staat nu n bananenbos.
Ist jetzt eine Bananenplantage.

Judy Tobin staat nu ook terecht.
Judy Tobin ist nun auch angeklagt.

Het staat nu vast, zonder twijfel, dat de Secretary of State for Health, Jeremy….
Es ist nun zweifelsfrei festgestellt, dass der Staatssekretär für Gesundheit, Jeremy….

Hugh Hefner staat nu in je lobby!
Hugh Hefner ist gerade in deiner Lobby!

Hij staat nu toch zo'n beetje op de automatische piloot.
Im Moment ist er sowieso auf Autopilot.

Het leven van Abu-Jamal staat nu meer dan ooit op het spel.
Das Leben Abu-Jamals ist nun mehr bedroht denn je.

Ari staat nu bij Phil Rubensteins zoon.
Ari ist gerade mit dem Sohn von Phil Rubenstein zusammen.

Napoli staat nu tweede.
Im Moment ist Neapel Zweiter.

Die staat nu onaangeroerd in Londen.
Das steht nun unbenutzt in London herum.

Hoe "staat nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies dat artikel staat nu onder druk.

Achter 'Analyseren' staat nu een groen vinkje.

Die staat nu toch een keertje aan.

Onze prospectus najaar 2017 staat nu online!

Het stukje tekst staat nu achter elkaar.

Staat nu een prijs van 70k bij.

Maar deze groep staat nu onder druk.

Deze regel staat nu open voor commentaar.

Keuken staat nu een jaar, alles prima.

Mijn navel staat nu echt helemaal strak.

Hoe "ist jetzt" te gebruiken in een Duits zin

Es ist jetzt halb 10 und ist jetzt schon schweine kalt.

dort ist jetzt der tab extrafelder.

Wer ist jetzt chantelle houghton dating.

Ist jetzt klarer was ich meine?

Das ist jetzt einer von vielen.

Unser ist jetzt auch nen neuer.

Ich hoffe das ist jetzt angekommen!!!

Was ist jetzt mit den Bosch-Bildern?

das ist jetzt alles reibungslos ab.

Denn bei Just-Private ist jetzt Elli.