Voorbeelden van het gebruik van Steelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat jij het steelde.
Dass du es gestohlen hat.Steelde Carlton van me?
Ik wilde niet dat iemand het steelde. Ik.
Ze is steelde goederen, Chris.
De gast die onze parkeerplek steelde.
Der Typ, der unseren Parkplatz geklaut hat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
auto gestolengeld gestolengestolen goederen
gestolen schilderij
gestolen wapens
huis gestolenpaard gestolenleven gestolengestolen voertuig
idee gestolen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Steelde joodse goederen.
Besitzt gestohlenes jüdisches Eigentum.Ik… ik wilde niet dat iemand het steelde.
Ich… ich wollte nicht das es jemand stielt.Ik steelde wat geld. Mrs Conway?
Ich habe gestohlen. Miss Conway?Ik stelde me voor dat ik haar handtas steelde.
Toen Lefty je steelde, werd mijn vader ontslagen.
Als Lefty dich gestohlen hat, wurde mein Dad gefeuert.Het was spannender toen ik degene was die het steelde.
Ze steelde het Pond's account en nu staanze voor paal.
Sie stahlen das Ponds-Konto und stehen nun als Witzfigur da.Die vent sloeg haar inelkaar en steelde haar portomonnee.
Ze steelde je man al, en je laat haar nu je dochter ook afnemen?
Schlimm genug, dass sie dir den Mann ausspannte. Jetzt lässt du dir von ihr die Tochter wegnehmen?Hij deed de boeken zoalsBetty Crocker, en steelde elke cent.
Ik denk dat ik steelde omdat ik in een sleur zat.
Ich glaube, ich habe gestohlen, weil mich die Alltagsöde frustriert Ze lieten dat niet de kerst voor hen verpesten. Wat? Je weet wel, toen de Grinch naar beneden kwam en hun cadeautjes steelde.
Als der Grinch kam und ihre Geschenke gestohlen hat, ließen sie sich Weihnachten nicht verderben.- Was?Castro was erachter gekomen dat iemand steelde, dus kwam hij naar jou.
Ze steelde altijd extra brood bij haar maaltijden, En ze verstopte die in haar kamer.
Sie stahl immer extra Atayef bei ihren Mahlzeiten und schmuggelte sie dann in ihr Quartier.Werd gearresteerd toenik een diamanten armband steelde van de pols van Mr. Harriet Cooper. Wel, gisteravond vroeg, edelachtbare.
Vom Arm einer gewissen Mrs. Harriet Cooper. Nun, gestern Abend, Euer Ehren,wurde ich auf frischer Tat ertappt, ein Diamantenarmband zu stehlen.Antonio steelde geld van klanten en verborg dat op papier, met verlies op verzonnen investeringen.
Antonio stahl Geld von Kunden und versteckte es mit Scheinverlusten, bei ausgedachten Investments.Toen ik zestien was steelde ik eten van hem… dat was een vergissing.
Dode 'n Indiaan, steelde een bond slaaf door hem uit te dagen als 'n bullebak op een schoolplein. en nu antwoord u op zijn rechtmatige aanspraak U kwam om te vechten in Garth's taverne.
Töten Indianer, stehlen Leibeigene und jetzt beantworten Sie seinen rechtmäßigen Anspruch Sie stürmen lärmend in Mr. Garth's Taverne, in dem Sie Drohungen raus schleudern wie ein Tyrann im Schulhof.Alleen voor het stelen van een mondvol met brood.
Ich stahl doch nur eine Handvoll Brot.Ze hangen me op voor het stelen van brood, maar deze moordenaars dan?
Sie hängen mich, weil ich Essen stahl, aber diese Mörder?Waar zijn de stelen van wijnglazen voor?
Was sind die Stiele von Weingläsern für?Snijd de stelen schuin af.
Schneiden Sie die Stiele schräg an.Bloemkool: stelen 7 minuten, roosjes 5 de hele kool 15-25 minuten.
Blumenkohl: Stiele 7 Minuten, Blütenstände 5 ganze Köpfe 15-25 Minuten.Daarom stal je mijn haar uit mijn borstel.
Snij of knip de stelen 3-5 cm schuin af met een scherp en schoon mesje.
Schneiden Sie die Stiele 3-5 cm leicht schräg an.
