Voorbeelden van het gebruik van Stierf plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij stierf plotseling.
Kreeg Carol een beroerte en een hersentumor en stierf plotseling.
Erlitt Carol einen Gehirnschlag aufgrund eines Gehirntumors und starb plötzlich.Tante Sarah's man stierf plotseling aan tbc.
Tante Sarahs Mann starb plötzlich an Tuberkulose.Hij stierf plotseling en onze hele wereld lag overhoop.
Leo Walsh zou tijdens deze reis m'n kapitein zijn… maar hij stierf plotseling.
Leo Walsh, der bei dieser Reise Captain sein sollte, verstarb ganz plötzlich.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader stierfmensen stervenouders stiervenvrouw stierfman stierfmoeder is gestorvenmensen zullen stervenbroer stierfvader is gestorvenzoon stierf
Meer
Mijn… moeder stierf plotseling, in een auto-ongeluk toen ik tien was.
Toen ze vijf jaar oud was,haar 31-jarige vader stierf plotseling aan een hartaanval.
Als sie fünf Jahre alt war,31 Jahre alten Vater starb plötzlich an einem Herzinfarkt.Desmond stierf plotseling op de ochtend van 1 februari 1922.
D'Andrade verstarb plötzlich am 8. Februar 1921 in Berlin.Toen hun kinderen vijf en twee waren,kreeg Carol een beroerte en een hersentumor en stierf plotseling.
Als ihre Kinder fünf und zwei Jahre alt waren,erlitt Carol einen Gehirnschlag aufgrund eines Gehirntumors und starb plötzlich.Op 1 augustus 1714 stierf plotseling koningin Anna van Groot-Brittannië.
Hij stierf plotseling op 18 februari 1915 in New York, terwijl hij aanwezig was bij het jaardinner van de American Institute of Electrical Engineers.
Er starb plötzlich am 18. Februar 1915 in New York beim jährlichen Abendessen des„American Institute of Electrical Engineers“.Op 24 maart stierf plotseling en geheel onverwacht Heinrich Aigner tijdens een voordracht in München over het Europese financieel bestel.
Am 24. März starb Heinrich Aigner plötzlich und un erwartet während eines Vortrags in München zu dem Thema„Die europäische Haushaltsordnung.Toen Huayna Capac stierf plotseling in Ecuador in een epidemie, die waarschijnlijk uiteindelijk is afgeleid van de Spanjaarden uitbrak tussen tronpretendenterna Huáscar en Atahualpa een burgeroorlog die aanzienlijk vergemakkelijkt de Spaanse verovering in 1532, onder leiding van Francisco Pizarro.
Wenn Huayna Capac starb plötzlich in Ecuador in einer Epidemie, die wohl letztlich abgeleitet aus die Spanier brach zwischen tronpretendenterna Huascar und Atahualpa einen Bürgerkrieg, die deutlich im Jahre 1532 ermöglichte die spanischen Eroberung, durch Francisco Pizarro führte.Oorzaak: acute nitrietvergiftiging Behandeling op pagina 40 Verschijnsel De vissen worden apathisch en sterven plotseling ondanks hun mooie kleuren en vaak zonder uiterlijke tekenen van ziekte; koi springen over het wateroppervlak.
Ursache: Akute Nitrit-Vergiftung Behandlung Seite 40 Beobachtung Fische werden apathisch und sterben plötzlich trotz schöner Farben und häufig ohne sonstige äußere An- zeichen für eine Erkrankung; Koi springen über die Wasseroberfläche.Wanneer iemand sterft plotseling het meestal wordt geleverd als een schok voor iedereen maken het moeilijk om zich te concentreren op alle details.
Wenn jemand plötzlich es stirbt normalerweise kommt ein Schock zu jeder macht Men heeft me gezegd dat zij… plotseling stierf.
Es heißt, sie sei plötzlich gestorben.Een jaar later stierf hij plotseling.
Plotseling stierf in Baiae van de koorts.
Net als iedereen, was ik geschokt toen ze plotseling stierf.
Wie Sie war ich schockiert, als sie plötzlich starb.Toen ik een tiener was, stierf hij plotseling. En dan.
Als ich ein Teenager war… starb er plötzlich. Und dann.Vergeet niet datde echtgenoot van wie je hield plotseling stierf.
Vergiss nicht, dass der Mann,den du geliebt hast, ganz plötzlich gestorben ist.Na al haar wikken en wegen,zeggen ze dat ze plotseling stierf 's nachts.
Nach vielen Beratungen,heißt es, sie sei plötzlich gestorben.Werd dit bij zijn bed gevonden. De avond waarop uw vader plotseling stierf.
In der Nacht, als der Gouverneur plötzlich verstarb, fand man so eine Figur an seinem Bett.En toen stierf mijn vader plotseling en wij waren allebei kapot.
Und dann starb plötzlich mein Vater. Meine Mom und ich waren am Boden zerstört.Kort daarna stierf haar man plotseling.
Dazu starb noch plötzlich ihr Mann.Toen de Heer s nachts plotseling stierf, werd er een gevonden bij zijn bed.
In der Nacht, als der Gouverneur plötzlich verstarb, fand man so eine Figur an seinem Bett.Toen hij in december 1911 plotseling stierf, sloot zijn weduwe Johanna Fiala de studio.
Als er 1911 früh starb, löste seine Frau Johanna Fiala das Atelier auf.U lijkt niet erg verdrietig dat mijn man, en uw zoon, Zo plotseling stierf.
Dass Op 21 januari 1962 stierf Gimel plotseling op de ijsbaan van Megève, al walsende met een jonge vrouw.
Am 21. Januar 1962 starb Gimel unerwartet auf der Eisbahn in Megève, während er mit einer jungen Frau Walzer tanzte.Het was of een fatale aritmie, een hartaanval of een beroerte,waardoor hij plotseling stierf zonder(langdurig) lijden.
Entweder handelte es sich um eine tödliche Arrhythmie,einen Herzinfarkt oder um einen Schlaganfall, die zu seinem plötzlichen Tod ohne Leiden führten.
