Wat Betekent TE LUI in het Duits - Duits Vertaling

• faul
• viel zu faul
• zu bequem

Voorbeelden van het gebruik van Te lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben te lui.
Ich bin zu faul.

Ik ben te lui voor 8 shows per week.
Ich bin zu faul für acht Shows pro Woche.

Je was gewoon te lui!
Du warst nur faul!

Hij is te lui om te trainen.
Er ist zu faul um zu trainieren.

Nee. Ik ben te lui.
Nein. Ich bin zu faul.

En ze zijn te lui om het op te rapen.
Und sie sind zu faul, es aufzuheben.

Hij is veel te lui.
Der ist viel zu faul dazu.

Inspecteur te lui om hier te komen?
Ist Billets zu faul, um rüberzukommen?

Ze zijn gewoon te lui.
Sie sind einfach zu bequem.

Ik was te lui om het te veranderen.
Ich war zu faul, es zu ändern.

Ik ben blijkbaar te lui.
Anscheinend bin ich zu faul.

Omdat ik te lui was ze af te koppelen.
Weil ich zu faul war, sie abzustellen.

Ik denk dat ze te lui is.
Ich glaube, sie ist zu faul.

Hij is te lui om het uit te leggen.
Er ist nur zu faul, es zu erklären.

Ik wou wel, maar ben te lui.
Ich habe Lust dazu, bin aber zu faul.

Omdat ik te lui ben om te wassen.
Weil ich zu faul zum Waschen bin. Basketball schauen.

Ik wou wel, maar ben te lui.
Ich hätt manchmal Lust dazu, aber ich bin zu bequem.

Ik ben te lui om boos te blijven.
Ich bin viel zu faul, um nachtragend zu sein.

Je bent te dik en te lui.
Weil du zu fett und zu faul bist!

Ik ben te lui om wrok te koesteren.
Ich bin viel zu faul, um nachtragend zu sein.

Hij heeft iets tegen priesters die, wat hij denkt, te lui zijn.
Es geht um Priester, die er zu lax hält.

Ik was te lui om naar de winkel te gaan.
Ich war zu faul, zum Schnapsladen zu laufen.

Die chocolade-aap is godverdomme te lui om twee keer te lopen.
Der Schokoladenaffe ist nur zu faul, zweimal zu laufen.

Ze vinden je te lui en egoïstisch om een Booster te zijn.
Sie finden dich zu faul und egoistisch.

De meeste kregen er op school een hekel aan of hebben geen tijd om te leren, of denken dat ze te lui zijn om het te doen.
Die meisten haben schlechte Erfahrungen in der Schule gemacht, haben keine Zeit zum Lernen oder denken, dass sie zu faul dazu sind.

Z'n vader is te lui om een leuke te bedenken.
Sein Vater ist zu faul, sich einen schönen auszudenken.

Te lui of te stoer om met tips te werken?
Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten?

Zijn vader is te lui om een naam te bedenken.
Denn sein Vater ist zu faul, sich einen schönen auszudenken.

Te lui om het terug naar de verbrandingsoven te rijden, denk ik.
Zu faul, um zur Verbrennungsanlage zurück zu fahren, nehme ich an.

Omdat zijn gezin te lui is om 6 meter te stappen?
Weil seine Familie zu faul ist, zum Pool zu laufen?

Hoe "te lui" in een zin te gebruiken

Maar ben wat te lui geloof ik.

Misschien zelfs een beetje te lui voor.

Mijn kinderen zijn vooralsnog te lui hiervoor.

Daar zijn internetters gewoon te lui voor.

Die Zuid-Europeanen zijn te lui voor woorden.

Omdat ons Hollands volkje te lui was?

Maargoed, eigenlijk gewoon te lui dus haha.

Of te lui zijn dat kan ook nog.

Teveel “Skuumkoppes” genuttigd of gewoon te lui geweest.

Respect hoor, daar ben ik te lui voor.