Wat Betekent TIPTE in het Duits - Duits Vertaling

• gewarnt hat
• einen Tipp gab

Voorbeelden van het gebruik van Tipte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand tipte hem.
Jemand muss ihn gewarnt haben.

En hij is degene die me de tipte.
Er hat mir den Tipp gegeben.

Iemand tipte de pers.
Jemand informierte die Presse.

Ik moet weten of Damian de bankier tipte.
Ich muss wissen, ob Damian den Banker warnte.

Hij tipte me erover.
Er hat ihn mir empfohlen.

Ik weet dat Cardinal Corbett tipte.
Ich weiß, dass Cardinal Corbett einen Tipp gegeben hat.

Als Peaches hem tipte, hebben we 't gemist.
Wenn Peaches ihn gewarnt hat.

Voelde jij je slim toen je mij tipte?
Hast du dich clever gefühlt, als du mich gewarnt hast?

Iemand tipte Nadeer dat we kwamen.
Jemand warnte Nadeer, dass wir kommen.

Kan zijn… maar iemand tipte Palancio!
Aber ich frage mich, wer Palancio den Tipp gegeben hat!

Iemand tipte de Russen. Ja, veel.
Ja, viel. Jemand hat den Russen einen Tipp gegeben.

En een anoniem belletje van deze jongen die je tipte.
Und ein anonymer Anruf von diesem Typen, der dich gewarnt hat.

Jij tipte Will over Santa Monica.
Du hast Will einen Tipp bezüglich Santa Monica gegeben.

Een voormalig informant tipte me over waar z'n lab was.
Ein alter Informant verriet mir, wo er Drogen kochte.

Ging naar de lokale politie, die Scotland Yard tipte.
Wäre bei der Polizei gelandet, die Scotland Yard einen Tipp gab.

Hoe je de rechter tipte over de FBI list. Hè… Wat?
Er… was? Wie du den Richter vor dem FBI-Einsatz gewarnt hast.

Hij tipte de mensen die de kogel in me schoten, een vijand.
Er informierte die Leute, die auf mich schossen, ein Feind.

Ik wilde wat voor mezelf doen en iemand tipte jullie.
Ich wollte etwas abzweigen, da hat euch jemand einen Tipp gegeben.

Ik tipte de politie, en toen je in de bak zat, kon ik verder.
Die dich holten, und konnte weiterfahren. Ich informierte die Bullen.

Wallace moet daar iemand hebben die hem tipte.
Wallace muss eine Insider-Verbindung haben, die ihm einen Tipp gab.

Hij is de man die ons tipte over de radar.
Er ist der Mann, der uns den Tipp wegen dem Radar gab.

En een anoniem belletje van deze jongen die je tipte.
Und ein anonymer Anruf von diesem Typen, der Ihnen den Tipp gegeben hat.

Als hij Racine tipte, zou hij niet de vaste telefoon gebruiken. Hoe?
Wie? Wenn er Racine informierte, benutzte er kein Telefon des Reviers?

De Amazon ontdekkingsreiziger?- Raad eens wie de inboorlingen tipte.
Rate, wer den Eingeborenen den Tipp gab. Als Forscher am Amazonas?

Ik tipte de politie, en toen je in de bak zat, kon ik verder.
Ich informierte die Bullen… die dich holten, und ich konnte weiter verfahren.

Je weet toch dat Katie me tipte dat de Roodhoeden eraan kwamen?
Du weißt, dass Katie diejenige war, die mich gewarnt hat, dass die Redhats kommen würden?

Hij tipte de politie en Mr Brown en Mr Blue laten vermoorden.
Er verpfiff uns an die Cops und ist schuld an Mr. Browns Blues Tod. Ich schon.

Ben Lee. Als Ben Jane tipte, is dat een sterk motief.
Wenn Ben Jane einen Tipp gab, ist das ein starkes Motiv. Carver hat nicht ganz Unrecht mit Ben Lee.

Hij tipte de politie en Mr Brown en Mr Blue laten vermoorden.-Jij weet van niks.
Er verpfiff uns an die Cops und ist schuld an Mr. Browns Blues Tod.

Om te bewijzen dat Keen Reddington tipte. Ik heb het gevoel dat zij iets weten dat zou kunnen helpen.
Dass Keen Reddington gewarnt hat. Ich denke, sie wissen was, das mir hilft, zu beweisen.

Hoe "tipte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vriendin tipte mij over mediation.

Joos tipte regelmatig een balletje door.

Hij tipte mij over een schrijfwedstrijd.

Mijn collega tipte me, erg fijn.

Een ooggetuige tipte New York Post.

Deze wijk tipte een Spaanse collega.

Een klasgenootje tipte mij over Econsultancy.

Kijk nou eens dieper, tipte ik.

Oldfart tipte mij The Warped 45's.

gastheer Ronald Kerstma tipte Valeria Luiselli.

Hoe "gewarnt hat" te gebruiken in een Duits zin

Nachdem er die Damen von seiner Freunde-Liste gewarnt hat postet er Scamwarner-Tags.

Dass der Leupolt den Vater nit gewarnt hat aus Ungehorsam wider die Obrigkeit." "So?

Gewarnt hat davor Wolfgang Becker-Brüser, Chef des kritischen Arznei-Telegramms.

Hatte mal einen Blitzerwarner der bei allen Blitzern gewarnt hat auch wenn er nicht in meiner Fahrtrichtung war.

Gewarnt hat Adam Ni, China-Kenner und Militärexperte von der Macquarie University im australischen Sydney, trotzdem schon einmal.

gewarnt hat oder von der Bankenkrise bzw.

Israel behauptet dass sie die Bevölkerung gewarnt hat und sie die Gebiete räumen sollen.

Bei dem Typen der mich dvor Tsu gewarnt hat bin ich nicht sicher, auf welcher Seite er steht.

Buber) „Nicht gepredigt und gewarnt hat er und nicht geträumt davon, daß sein Beispiel Vorbild und Trost für Unzählige werde.

Die Art und Weise wie er gewarnt hat ist aber sehr irreführend.