Wat Betekent TIPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• avisó
• informó
• alertó
• informaba
• inclinó

Voorbeelden van het gebruik van Tipte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Robijn tipte.
Rubíes/Ruby inclinó.

Hij tipte mij over Siren.
Me pasó el dato de Siren.

Jenny Yang was degene die ons tipte.
Jenny Yang fue quien nos avisó.

Evan tipte ons.
Evan nos informaba.

U tipte hem over de uitspraak van uw vrouw.
Le avisó sobre la sentencia de su mujer.

Iemand tipte mij.
Alguien me aviso.

Wie tipte ons over de bankoverval?
¿Quién nos avisó sobre el asalto al banco?

Ik denk dat ze hem tipte over onze aanval.
Creo que le avisaron de nuestro ataque.

Andy tipte ons over de raketroof.
Andy nos avisó del robo del misil.

Eerlijk gezegd, denk ik dat iemand ze tipte.
Honestamente, creo que alguien les avisó.

Wie tipte hem?
¿Quién lo informaba?

Een van Dixons oude informanten tipte ons Amarilla.
Uno de los viejos informantes de Dixon, nos avisó de Amarilla.

Wie tipte je?
¿Quién te dio el dato?

Bedoel je dat iemand anders dan Reeves de piloot tipte?
¿Quiere decir que alguien más aparte de Reeves avisó al piloto?

Iemand tipte Nadeer dat we kwamen.
Alguien avisó a Nadeer que íbamos.

Ik meen het. En ik wil weten wie op mijn feestje Page Six tipte.
Y también quiero saber quién en mi fiesta informó a la Página Seis.

Waarschijnlijk tipte Eddie Sykes hun.
Eddie Sykes les avisó, probablemente.

En tipte ons dan waar we hem konden vinden?
¿Y entonces nos chivó dónde encontrarlo?

Stel dat iemand de SS tipte over Helen en d'r missie?
¿Qué si alguien avisó a la SS en Carentan sobre Helen y su misión?

Zij tipte de eerwaarde over je dossier van de verwarden.
Ella fue quien avisó al reverendo sobre tu archivo sobre la gente con problemas.

Ze zei dat een agent Tezo tipte voor de overval op Washington Heights.
Dijo que un policía avisó a Tezo de la redada en Washington Heights.

Hiij tipte ijou over Benedict.
Él le sugirió a usted que Benedict era un buen blanco.

Je weet toch dat Katie me tipte dat de Roodhoeden eraan kwamen?
Sabes que fue Katie quien me advirtió que los Cascos Rojos venían en camino?

Eerst tipte Cooper ze over Wing Yee en nu bescherm jij hen.
Primero Cooper les da el soplo sobre Wing Yee y ahora tú los estás protegiendo.

De man die je tipte over m'n vrouws aanvaller?
¿Del que te dijo del atacante de mi esposa?

Iemand tipte de beveiliging, en onze kamer werd doorzocht.
Alguien alertó a seguridad y registraron nuestro dormitorio.

Een van hen tipte N over Gilbert's project.
Uno de ellos avisó a N sobre el proyecto de Gilbert.

Iemand tipte de politie over ons. Over wat we plande.
Alguien aviso a la policía sobre nosotros, de lo que estábamos planeando.

Onze conciërge tipte zijn maatje dat Megan Fox gisteravond aankwam.
Nuestro conserje informó a su colega de que Megan Fox llegaba ayer por la noche.

Een anonieme beller tipte de politie… minuten voor de ontploffing.
Un llamado anónimo advirtió a la policía… minutos después de la explosión de una bomba.

Hoe "tipte" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie ook: GroenLinks wethouder tipte VMO.

Hij tipte TandArt, dat was mooi.

Iemand met zonnepanelen tipte mij hierover.

Tot iemand mij tipte over Jan!

Vrouwenblad Margriet tipte dat recent nog.

Toch tipte onze financiële man Innovencio.

Hierin tipte een onbekend iemand A.G.

Een vriendin tipte mij haar schoonmaakster.

Wiebe Top onze stoffeerder tipte me.

iemand tipte mij over deze website.

Hoe "alertó, informó, avisó" te gebruiken in een Spaans zin

Alertó que "se perderán empleos en el interior".

Sobre este "azulamiento anormal" Lorenzi alertó al Dr.

Además informó que este sistema cuyos.

Eva Golinger alertó sobre periodistas "empleados" de EEUU.

También alertó por posibles ataques suicidas.

000 heridos, informó este sábado el.

Naciones Unidas advirtió alertó sobre «inundaciones masivas».

"Es largo", avisó casi como una amenaza.

Pensamos que podría estar lesionada», alertó Moya.

Además, alertó sobre presuntos verificadores "pirata".