Voorbeelden van het gebruik van Toegeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik mijn wangedrag toegeef.
Weil ich meine Vergehen eingestehe.Hoewel ik toegeef, nauwkeurig.
Omdat ik mijn fouten toegeef.
Weil ich zugebe, was ich falsch mache.Als ik toegeef, geef ik hem de macht.
Dingen die ik nauwelijks aan mezelf toegeef.
Die ich mir selbst kaum eingestehe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hoewel ik toegeef, drie is teveel.
Obwohl ich zugeben muss, drei sind einer zu viel.Omdat ik ook als eerste toegeef. Bedankt.
Weil ich zuerst nachgebe. Vielen Dank.Als ik het toegeef, wis je dan die foto?
Wenn ich es zugebe, löscht du dann das Bild?Er zullen anderen sterven eer ik toegeef.
Erst sollen alle krepieren, bevor ich nachgebe.Wil je dat ik toegeef dat ik bang ben?
Willst du, dass ich zugebe, dass ich verängstigt bin?Het enige verschil is dat ik dat toegeef.
Der einzige Unterschied ist, dass ich es zugebe.En als ik toegeef dat ik hem heb geslagen?
Je hebt geluk datik zo snel toegeef. Alsjeblieft?
Du hast Glück,dass ich leicht rumzukriegen bin. Bitte?Als ik toegeef dat ik me vergis? Lach je.
Wenn ich zugebe, dass ich mich irrte? Wirst du lächeln.Jij bent de enige aan wie ik graag toegeef.
Du bist die einzige Person auf diesem Schiff, der ich gerne nachgebe.Jij wilt dat ik toegeef dat hij vanwege mij weer bij SBK zit.
Sie wollen, dass ich zugebe, dass er.Je drijft me in het nauw en je wil dat ik iets toegeef.
Wil je dat ik toegeef dat ik bang ben? Geen idee.
Zouden jullie je veel beter voelen als ik gewoon toegeef wat ik deed?
Würden Sie sich besser fühlen, wenn ich einfach zugebe, was ich getan habe?Ze willen dat ik toegeef Mona vermoord te hebben?
Sie wollen, dass ich zugebe, Mona ermordet zu haben?Als ik toegeef dat er een mogelijkheid is dat Alden onschuldig is… geef jij dan toe dat er kans is van één op tien, nee, één op honderd, dat ik gelijk heb?
Wenn ich dir zugestehe, dass es eine Möglichkeit gibt, dass Alden unschuldig ist, kannst Zul je lachen als ik toegeef dat ik het fout had?
Wenn ich zugebe, dass ich mich irrte? Wirst du lächeln,?Als ik toegeef dat het ingewikkeld is, is dat voldoende?
Wenn ich zugebe, dass es kompliziert ist, würde dir das reichen?Kun je weer glimlachen… als ik toegeef dat ik het fout had?
Wenn ich zugebe, dass ich mich irrte? Wirst du lächeln,?Alhoewel ik toegeef, dat dit ene ding mij in verwarring bracht.
Obwohl ich zugebe, dass mich dieses eine Teil hier verwirrt hat.Eigenlijk hebben we, dat ik dit toegeef, een leuke tijd gehad.
Also wie hatten, so muss ich zugeben, eine grossartige Zeit.Hoewel ik toegeef dat ik steeds vaker wou dat ik m'n geschiedenis wist.
Wobei ich zugebe, dass ich gern mehr über meine Herkunft wüsste.Ik snap het, je wilt dat ik toegeef wat ik van je wil.
Hab's verstanden. Du willst, dass ich zugebe, was ich eigentlich will.Als ik dit toegeef, zal iedere zaak van mij in twijfel worden getrokken.
Und wenn ich das zugebe, wird jeder meiner Fälle infrage gestellt.Ik kan niet gaan slapen voordat ik toegeef dat ik dronken ben.
