Wat Betekent TRIGGERT in het Duits - Duits Vertaling

• auslöst
• triggert

Voorbeelden van het gebruik van Triggert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat triggert je.
Das triggert dich.

Je weet dat dat me triggert.
Du weißt, wie mich das reizt!

Zo triggert hij z'n cliënten.
So kontrolliert er seine Schützlinge.

Ik weet niet wat het triggert.
Ich weiß nicht, was es auslöst.

Als dat je triggert, kun je oprotten.
Wenn dich das triggert, verpiss dich.

Ik weet niet wat het triggert.
Ich bin nicht sicher, was es auslöst.

Het triggert waarschijnlijk. Vanille?
Wahrscheinlich triggert sie das. Vanille?

Bang dat iets hem triggert.
Angst zu haben, ihn zu reizen.

Misschien triggert pijn een herinnering.
Vielleicht triggert der Schmerz eine Erinnerung.

Ik wil weten wat hem triggert.
Ich möchte gerne untersuchen, was sie bei ihm auslöst.

Het triggert de tinnitus van Trudy.-Kan niet.
Es triggert Trudys Tinnitus.- Ich kann nicht.

Iets aan die familiedynamiek triggert hem.
Etwas über diese Familie Dynamik auslösen ihn.

Elke afwijking triggert een onmiddellijk antwoord.
Jede Abweichung bewirkt ein sofortiges Eingreifen.

Word je woedend. Zodra Luis iets doet wat je triggert….
Sobald er etwas tut, das dich nervt, flippst du aus.

En dat is het stuk dat zo triggert omdat je denkt.
Das ist es, was mir so zusetzt, weil ich denke.

We kijken terug, we zoeken je krachten en kijken wat ze triggert.
Wir schauen zurück… wir finden Ihre Kräfte und prüfen, was sie auslöst.

Gevoelige bewegingssensor die triggert met 9,8 ft en in een hoek van 120 graden.
Empfindlicher Bewegungssensor, der mit 9,8 ft und in einem 120 Grad Winkel auslöst.

Tot je iets stoms doet en je weerwolfvloek opnieuw triggert.
Bis du besoffen bist und irgendwas Dummes tust und wieder deinen Werwolffluch auslöst.

Een klein beetje menselijk gevoel triggert. dat hierover speculeren misschien.
Womöglich einige wenige menschliche Gefühle ausgelöst hat. dass trotz allem der Gedanke daran.

Gevoelige bewegingssensor die met 9,8 ft en in een 120 graden hoek triggert.
Empfindlicher Bewegungssensor, der mit 9,8 ft und in einem 120 Grad Winkel auslöst.

Ik weet het, maar het onderwerp jager, triggert zijn angstreactie en je zag wat er gebeurde.
Ich weiß, aber das Thema des Jägers löst seine Angstreaktion aus und du hast gesehen, was passiert ist.

De"sigaret" wordt geactiveerd wanneer de roker de microchip inhaleert en triggert.
Die"Zigarette" wird aktiviert, wenn der Raucher einatmet und den Mikrochip auslöst.

Als de temperatuur plotseling zakt, triggert de thermostaat de camera om 'n foto te maken.
Wenn es zu einem plötzlichen Temperaturabfall kommt, löst der Thermostat die Kamera aus, und die macht ein Foto.

Is PR voor elke terreur groep. En beelden van een CIA-agent triggert een bom.
Eines CIA-Agenten mit einer Bombe Und Videoaufnahmen wäre super Werbung für jede Terroristengruppe.

Ik weet dat dit m'n verlatingsangst triggert… maar 't is alsof… ik eindelijk vrede had met de gemaakte keuzes en… en hij me ontnomen werd.
Endlich war ich mit meinen Entscheidungen im Reinen, Es löst meine Angst aus, verlassen zu werden, aber es ist.

Maar zodra de codebreker is geactiveerd, triggert het'het alarm'.
Aber sobald der Code-Knacker aktiviert wird, löst er den Alarm aus.

Elke klik die je maakt op deze site triggert een sketchy pop-up, waarvan sommige proberen om downloads op je computer af te dwingen.
Jeder einzelne Klick, den du auf dieser Webseite machst, löst ein skizzenhaftes Popup-Fenster aus, von dem einige versuchen, Downloads auf deinen Computer zu erzwingen.

Dat wil zeggen, je kunt je voorstellen dat een onderzoeker zegt dat het effect van het ontvangen van een barnstar alle volgende behandelingen omvat die de barnstar triggert.
Das heißt, Sie könnten sich vorstellen, dass ein Forscher sagt, dass die Wirkung des Erhaltens eines Barnstar alle nachfolgenden Behandlungen einschließt, die der Barnstar auslöst.

Het is mogelijk dat iets bekends haar geheugen kan triggeren.
Es ist möglich, dass etwas Vertrautes ihre Erinnerung auslösen könnte.

Hoe triggeren we een volledige evacuatie?
Wie löst man eine Evakuierung aus?

Hoe "triggert" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke straal triggert een audio sample.

Iets triggert dat gedrag, maar wat?

Wellicht triggert het iets bij je.

Wat raakt het, wat triggert het?

Vaak triggert optreden immers meer publiciteit.

Wat triggert een migraine-aanval dan wel?

Deze fysieke overbelasting triggert het aanpassingsproces.

Toch triggert zo’n hype mijn nieuwsgierigheid.

Een oranje zonwering triggert het geheugen.

Het gratis triggert nog eens extra.

Hoe "auslöst" te gebruiken in een Duits zin

Auslöst aggressiven form des london impfstoffs ist.

Weil das eben wiederum Angst auslöst und Wut auch.

Dass sie auf diese Entfernung auslöst ist neu.

Ein Regenbogen, der Begeisterung auslöst – Tößthaler 18.

Jammer Es kann eine dritte Eskalationsstufe auslöst werden.

Auslöst aggressiven form des immunsystems helfen.

Gibt es irgendein Mittel was brechreiz auslöst ?

Der, der den Fehler auslöst ist der Xppro Client.

Die sehnsucht welche das meer auslöst ist einfach unbeschreiblich.

Auslöst aggressiven form der asi, ein business-lock-in von.