Wat Betekent TYPE WITTE in het Duits - Duits Vertaling

• Art weißer

Voorbeelden van het gebruik van Type witte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een type witte bloedcellen agranulocytose.
Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen Agranulozytose.

Het bindt aan het oppervlak van een type witte bloedcel, genaamd B-lymfocyt.
Er bindet an der Oberfläche bestimmter weißer Blutkörperchen, den B- Lymphozyten.

Dit lymfoom wordt veroorzaakt door de aanwezigheid van veel lymfoblasten, een bepaald type witte bloedcel.
Dieses Lymphom wird durch eine Anhäufung von Lymphoblasten, einer Art weißer Blutzellen, verursacht.

Laag gehalte van een type witte bloedcellen lymfocyten genoemd.
Niedrige Werte von weißen Blutkörperchen Lymphozyten genannt.

Een hoge concentratie van eosinofielen, een bepaald type witte bloedcel.
Eine hohe Konzentration von eosinophilen Granulozyten, bestimmte weiße Blutkörperchen.

Lage aantallen van een bepaald type witte bloedcellen die infecties bestrijden neutrofielen.
Niedrige Anzahl von bestimmten weißen Blutzellen, die Infektionen bekämpfen Neutrophile.

Een soms optredende, maar ernstige bijwerking is agranulocytose zeer lage aantallen van een bepaald type witte bloedcel.
Eine gelegentliche, aber schwerwiegende Nebenwirkung ist die Agranulozytose sehr niedrige Werte eines bestimmten Typs weißer Blutzellen.

Een type witte bloedcel, lymfocyten spelen een integrale rol in de afweer van het lichaam.
Eine Art von weißen Blutkörperchen, Lymphozyten spielen eine wesentliche Rolle in der körpereigenen Abwehrkräfte.

Een hoge concentratie van eosinofielen, een bepaald type witte bloedcel, verhoogde of verlaagde.
Eine hohe Konzentration bestimmter weißer Blutkörperchen(Eosinophilie), Erhöhung oder.

Afhankelijk van het type witte bloemen, paars, helder rood of rose een donker karmozijnrood vlek aan de basis.
Je nach Art der Blüten sind weiß, violett, leuchtend rot oder rosa mit dunklem Purpur Fleck an der Basis.

Docetaxel Kabi mag alleen worden toegediend als het aantal neutrofielen(een type witte bloedcel) normaal is minimaal 1 500 cellen/mm3.
Docetaxel Kabi wird nur angewendet, wenn die Neutrophilenzahl(die Menge einer Art weißer Blutkörperchen) normal ist mindestens 1 500 Zellen/mm3.

Plasmacellen is een type witte bloedcel en witte bloedcel is nuttig om te weten over normale bloedcellen.
Plasmazellen ist eine Art von weißen Blutkörperchen und weißen Blutkörperchen ist hilfreich zu wissen, über die normalen Blutzellen.

Docetaxel Mylan mag alleen worden toegediend als het gehalte aan neutrofielen(een type witte bloedcel) in het bloed normaal is minimaal 1 500 cellen/mm3.
Docetaxel Mylan wird nur angewendet, wenn die Neutrophilenzahl(die Menge einer Art weißer Blutkörperchen) normal ist mindestens 1 500 Zellen/mm3.

Toename van het aantal van een bepaald type witte bloedcellen in het bloed(eosinofilie) en afname van het aantal bloedplaatjes trombocytopenie.
Anstieg der Anzahl eines bestimmten Typs weißer Blutkörperchen im Blut(Eosinophilie) und Abnahme der Anzahl der Blutplättchen Thrombozytopenie.

Meinrad heeft ontdekt dat PAX5, een eiwit dat betrokken is bij het inschakelen van genen, stamcellen de opdracht geeft om zich te ontwikkelen tot een bepaald type witte bloedcellen, B-cellen.
Meinrad hat entdeckt, dass Pax5, ein an der Anschaltung von Genen beteiligtes Protein, Stammzellen so steuert, dass sie sich zu einem Typ weißer Blutzellen, den B-Zellen entwickeln.

Het is minder gebruikelijk dat het de productie van een bepaald type witte bloedcel vermindert(neutropenie) wat u meer gevoelig kan maken voor infecties.
Weniger häufig kann die Produktion einer bestimmten Art von weißen Blutkörperchen(Neutropenie) herabgesetzt werden, was Sie anfälliger gegenüber Infektionen machen kann.

De dosis Revlimid moet worden verlaagd of de behandeling moet worden onderbroken naargelang van de toestand van de patiënt, de ernst van eventuele bijwerkingen en de aantallen bloedplaatjes(stollingscomponenten in het bloed) en neutrofielen een type witte bloedcellen dat infecties helpt bestrijden.
Je nach Zustand des Patienten, der Schwere etwaiger Nebenwirkungen und der Menge an Blutplättchen(die Blutbestandteile, die an der Blutgerinnung beteiligt sind) und Neutrophilen(eine Art weißer Blutkörperchen, die an der Bekämpfung von Infektionen beteiligt sind) sollte die Revlimid-Dosis verringert oder die Behandlung unterbrochen werden.

Dit enzym is belangrijk voor de vorming van DNA in de cellen, met name in de lymfocyten een type witte bloedcel dat een rol speelt bij de afstoting van getransplanteerde organen.
Dieses Enzym ist für die Bildung von DNA in Zellen wichtig, insbesondere in den Lymphozyten eine Art weißer Blutkörperchen, die an der Abstoßung von Organtransplantaten beteiligt sind.

De meest voorkomende bijwerkingen van Arzerra(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn infectie van de onderste luchtwegen(bijv. longontsteking), infectie van de bovenste luchtwegen(verkoudheid), neutropenie(een laag gehalte neutrofielen, een type witte bloedcel), anemie(bloedarmoede), misselijkheid, koorts en huiduitslag.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Arzerra(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Infektionen der unteren Atemwege(Entzündung der Lunge wie Pneumonie), Infektionen der oberen Atemwege(Erkältungen), Neutropenie(niedrige Konzentrationen an Neutrophilen, einer Art weißer Blutkörperchen), Anämie(verringerte Anzahl an Blutkörperchen), Nausea(Übelkeit), Pyrexie(Fieber) und Hautausschlag.

Bij precursor-B ALL vermenigvuldigen bepaalde cellen die B-cellen(een type witte bloedcel) vormen, zich te snel en vervangen deze abnormale cellen uiteindelijk de normale bloedcellen.
Bei B-Vorläufer-ALL vermehren sich bestimmte Zellen, die zur Bildung von B-Zellen(eine Art weißer Blutkörperchen) führen, zu schnell, und diese abnormalen Zellen ersetzen schließlich normale Blutzellen.

Ferriprox mag niet worden toegepast bij mensen die herhaaldelijk neutropenie(lage aantallen van een bepaald type witte bloedcel) of agranulocytose hebben gehad.
Ferriprox darf nicht bei Personen angewendet werden, in deren Krankheitsgeschichte wiederholte Neutropenie-Schübe(niedrige Werte eines bestimmten Typs weißer Blutzellen) oder Fälle von Agranulozytose aufgetreten sind.

De meest voorkomende bijwerkingen van Revlimid voor de behandeling van multipel myeloom zijn: vermoeidheid, neutropenie(laag aantal neutrofielen, een bepaalde type witte bloedcel), obstipatie, diarree, spierkrampen, anemie(laag aantal rode bloedcellen), trombocytopenie(laag aantal bloedplaatjes), uitslag, rugpijn, slapeloosheid, verminderde eetlust, hoesten, koorts, perifeer oedeem(zwelling van de ledematen, voornamelijk van de enkels en de voeten), leukopenie(laag aantal witte bloedcellen) en asthenie zwakte.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Revlimid bei der Behandlung des multiplen Myeloms sind: Fatigue(Erschöpfung), Neutropenie(verminderte Zahl der Neutrophilen, einer Art weißer Blutkörperchen), Obstipation(Verstopfung), Diarrhö(Durchfall), Muskelkrämpfe, Anämie(geringe Zahl roter Blutkörperchen), Thrombozytopenie(geringe Zahl von Blutplättchen), Hautausschlag, Rückenschmerzen, Insomnie(Schlafstörungen), verminderter Appetit, Husten, Pyrexie(Fieber), periphere Ödeme(Schwellung, vor allem der Fußgelenke und Füße), Leukopenie(niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen), Asthenie Schwäche.

Aangezien het middel zidovudine bevat, mag Combivir ook niet worden gebruikt bij patiënten met een laag neutrofielengehalte(een type witte bloedcel) of met anemie laag aantal rode bloedcellen.
Da Combivir Zidovudin enthält, darf es auch nicht bei Patienten mit niedriger Neutrophilenzahl(eine Art weißer Blutkörperchen) oder Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) angewendet werden.

Andere bijwerkingen die vaak worden waargenomen(bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn trombocytopenie(lage aantallen bloedplaatjes), leukopenie(lage aantallen witte bloedcellen), granulocytopenie(lage aantallen granulocyten, een bepaald type witte bloedcel), conjunctivitis(ontsteking van het membraan waarmee het ooglid is gevoerd), vertroebeling van het hoornvlies(witte vlekken op het hoornvlies, de doorzichtige laag boven op de pupil), keratitis(ontsteking van het hoornvlies), lichtschuwheid(overgevoeligheid van de ogen voor licht) en pijn in de ogen.
Weitere häufige Nebenwirkungen(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Thrombozytopenie(verminderte Blutplättchenzahl), Leukopenie(niedrige Zahl weißer Blutkörperchen), Granulozytopenie(niedrige Zahl von Granulozyten, einer Art weißer Blutkörperchen), Konjunktivitis(Entzündung der Membran, die die Augenlider auskleidet), Trübung der Hornhaut(der durchsichtigen Schicht vor der Pupille), Keratitis(Entzündung der Augenhornhaut), Photophobie(verstärkte Lichtempfindlichkeit der Augen) und Augenschmerzen.

Aangezien Trizivir zidovudine bevat, mag het middel evenmin worden gebruikt bij patiënten met een laag neutrofielengehalte(een type witte bloedcel) of bij patiënten met anemie laag aantal rode bloedcellen.
Da Trizivir Zidovudin enthält, darf es auch nicht bei Patienten mit niedriger Neutrophilenzahl(niedrige Anzahl einer Art weißer Blutkörperchen) oder Anämie(niedrige Anzahl roter Blutkörperchen) angewendet werden.

Aangezien het middel zidovudine bevat, mag het ook niet worden gebruikt bij patiënten met een laag neutrofielengehalte(een type witte bloedcel) of met anemie laag hemoglobinegehalte, het eiwit in rode bloedcellen dat de zuurstof door het lichaam transporteert.
Da das Arzneimittel Zidovudin enthält, darf es auch bei Patienten mit niedriger Anzahl von Neutrophilen(eine Art weißer Blutkörperchen) oder bei Patienten mit Anämie(verminderte Zahl roter Blutkörperchen) nicht angewendet werden.

De meest voorkomende bijwerkingen van Imbruvica(die bij meer dan 1 op de 5 personen kunnen optreden) zijn diarree, neutropenie(een laag aantal neutrofielen, een bepaald type witte bloedcel), spier- en gewrichtspijn, bloedingen, blauwe plekken, huiduitslag, misselijkheid en koorts.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Imbruvica(die mehr als 1 von 5 Personen betreffen können) sind Diarrhö(Durchfall), Neutropenie(niedrige Konzentrationen an Neutrophilen, einer Art weißer Blutkörperchen), muskuloskelettale Schmerzen(Schmerzen in Muskeln und Knochen), Hämorrhagie(Blutung), Blutergüsse, Hautausschläge, Nausea(Übelkeit) und Fieber.

De meest voorkomende bijwerkingen van Lonsurf(die bij meer dan 3 op de 10 personen kunnen optreden) zijn neutropenie(lage aantallen neutrofielen, een type witte bloedcel dat infecties bestrijdt), misselijkheid, vermoeidheid, bloedarmoede(lage aantallen rode bloedcellen) en leukopenie lage aantallen witte bloedcellen.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Lonsurf(die mehr als 3 von 10 Personen betreffen können) sind Neutropenie(geringe Konzentration von Neutrophilen, einer Art weißer Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen), Übelkeit, Müdigkeit, Anämie(geringe Anzahl von roten Blutkörperchen) und Leukopenie geringe Anzahl von weißen Blutkörperchen.

Geneesmiddelreactie met eosinofilie en systemische symptomen(DRESS): mogelijke tekenen en symptomen zijn huiduitslag, koorts, vermoeidheid, gezwollen lymfeklieren, verhoogd aantal eosinofielen(type witte bloedcellen) en afwijkingen aan de lever-, nier- of longfunctie; DRESS kan weken na aanvang van de behandeling ontstaan.
Arzneimittelexanthem mit Eosinophilie und systemischen Symptomen(DRESS): Zu den Anzeichen und Symptomen können Hautausschlag, Fieber, Müdigkeit, Lymphdrüsenschwellungen, Anstieg der Zahl eosinophiler Granulozyten(Art weißer Blutkörperchen) und Störungen der Leber-, Nieren- oder Lungenfunktion gehören; DRESS kann Wochen nach Behandlungsbeginn auftreten.

Minder vaak voorkomende, maar wel ernstigere bijwerkingen zijn agranulocytose(zeer lage aantallen granulocyten, een bepaald type witte bloedcel) en neutropenie lage aantallen neutrofielen, een ander type witte bloedcel.
Weniger häufige, aber schwerwiegendere Nebenwirkungen sind Agranulozytose(sehr niedrige Anzahl an Granulozyten, eine bestimmte Art weißer Blutkörperchen) und Neutropenie niedrige Anzahl an Neutrophilen, eine bestimmte Art weißer Blutkörperchen.

Hoe "type witte" in een zin te gebruiken

Neutrofielen zijn een type witte bloedcellen.

Lymfocyten zijn een type witte bloedcellen.

Een eosinofiel is een type witte bloedcel.

Welk type witte bloedcellen zal in verhoogde.

Granulocyten zijn een bepaald type witte bloedcellen.

Natural-killer-cellen zijn lymfocyten, een type witte bloedcel.

Neutrofielen zijn een veelvoorkomend type witte bloedcellen.

Zacht type witte Rhône met voldoende frisheid.

Een type witte bloedcel dat indringers opvreet.

Een type witte bloedcel dat antilichamen produceert.