Wat Betekent UITGEBREIDE PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• erweiterte Programm
• umfassende Programm

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreide programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar het uitgebreide programma PDF- 2,2 MB.
Ausführliches Programm PDF- 2,2 MB.

Deze deelname kan 50% bedragen van de uitgaven die voor het minimumprogramma in aanmerking komen en 35% voor het uitgebreide programma.
Diese Beteiligung kann bei dem Mindestprogramm bis zu 50% und beim erweiterten Programm bis zu 35% der erstattungsfähigen Kosten betragen.

Ons uitgebreide programma voldoet aan de meest uiteenlopende eisen.
Unser umfangreiches Programm erfüllt viele Anforderungen.

De reden was besluit van de Bank of Japan verdere versoepeling van het monetaire beleid door aan te kondigen zijn uitgebreide programma van QE.
Der Grund war, Entscheidung der Bank of Japan weitere Lockerung der Geldpolitik durch die Ankündigung seiner erweiterten Programm der quantitativen Lockerung.

Het uitgebreide programma voor de aankoop van activa.
Themen im Zusammenhang mit dem erweiterten Programm zum Ankauf von Vermögenswerten.

Vanuit het perspectief van het Parlement beschouwd is dit verslag van mevrouw Wortmann-Kool een waardige verklaring en een waardig verslag over dit uitgebreide programma.
Aus Sicht des Parlaments betrachten wir den von Corien Wortmann-Kool erstellten Bericht als eine angemessene Darstellung dieses umfassenden Programms.

Uitgebreide programma van het schoonmaken, wassen en drogen van meubels, Meer….
Umfassendes Programm zur Reinigung, Waschen und Trocknen von Möbeln, Teppichen Mehr….

Het in artikel 5, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1543/2000 bedoelde communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma worden hierbij, overeenkomstig het bepaalde in de bijlage, vastgesteld.
Das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1543/2000 werden wie im Anhang beschrieben festgelegt.

Dit uitgebreide programma is een serieuze aangelegenheid en wordt ook als zodanig beschouwd door alle belanghebbenden.
Dieses umfassende Programm ist seriös, und das wird von allen Interessengruppen so gesehen.

Een technisch verslag waarin nauwkeurig wordt aangegeven in hoeverre zij de doelstellingen hebben gehaald die bij de vaststelling van het minimumprogramma en het uitgebreide programma van de Gemeenschap werden bepaald.
Einen technischen Bericht, in dem im einzelnen beschrieben ist, inwieweit die bei Erstellung der Mindestprogramme und der erweiterten Programme festgesetzten Ziele verwirklicht wurden;

Een groot gedeelte van het uitgebreide programma voor de hervorming van de openbare financiën is al goedgekeurd.
Der größte Teil der umfassenden Maßnahmen zur Reform der öffentlichen Finanzen ist bereits abgeschlossen.

Het EESC is ingenomen met de Mededeling van de Commissie over"Een sterkere Europese farmaceutische industrie in dienst van de patiënt" en steunt het uitgebreide programma dat daarvoor is ontwikkeld.
Der Europäische Wirtschafts‑ und Sozialausschuss begrüßt die Mitteilung der Kommission über die Stärkung der pharma zeutischen Industrie Europas zum Wohl der Patienten und unterstützt das darin erläuterte umfassende Programm.

Dit uitgebreide programma kan ook eerder ombouw beschadigd iTunes-bibliotheek en is een geweldige optie voor back-up.
Dieses umfassende Programm kann auch iTunes Bibliothek zuvor fehlerhaft oder beschädigt wieder aufzubauen und ist eine gute Option für die Sicherung.

Een voortgangsverslag waarin nauwkeurig wordt aangegeven in hoeverre de doelstellingen die bij het vaststellen van het minimumprogramma en het uitgebreide programma van de Gemeenschap zijn bepaald, zijn gerealiseerd.
Einen jährlichen Tätigkeitsbericht, in dem im einzelnen beschrieben ist, inwieweit die bei Erstellung des gemeinschaftlichen Mindestprogramms bzw. des ausgeweiteten Programms festgesetzten Ziele verwirklicht wurden;

Het uitgebreide programma aan promotieactiviteiten omvatte een gratis‑busdag, een tentoonstelling van hybride auto's, een milieucafé en lezingen over duurzame mobiliteit.
Zu dem umfassenden Programm von Werbeaktionen gehörte ein Tag mit kostenlosen Busfahrten, eine Hybridauto-Ausstellung, ein Umwelt-Café und Vorträge über umweltfreundliche Mobilität.

Op de Pharmapack Europe 2018 op 7 en 8 februari 2018 in Parijs(Frankrijk) informeren experts van ARBURG u in hal 7.1 bij stand H11 over het uitgebreide programma voor de productie van kunststof onderdelen voor de medische, cleanroom- en verpakkingstechniek.
Auf der Pharmapack Europe 2018 am 7. und 8. Februar 2018 in Paris(Frankreich) informieren ARBURG Experten in Halle 7.1, an Stand H11 über das umfassende Programm für die Kunststoffteilefertigung in der Medizin-, Reinraum- und Verpackungstechnik.

Door het uitgebreide programma van digitalisering van het erfgoed, dat reeds in gang is in Europa, te verlengen, zal het ons helpen de continue expansie van ons digitale verleden te organiseren.
In Fortschreibung der großen Programme zur Digitalisierung des Kulturerbes wird so die kontinuierliche Erweiterung der digital erfassten Vergangenheitsdimension ermöglicht.

Op de Pharmapack Europe 2017 op 1 en 2 februari 2017 in Parijs(Frankrijk) informeren experts van ARBURG u in hal 4 bij stand D81 over het uitgebreide programma aan machines en oplossingen voor de productie van kunststof onderdelen voor de medische en verpakkingstechniek.
Auf der Pharmapack Europe 2017 am 1. und 2. Februar 2017 in Paris(Frankreich) informieren ARBURG Experten in Halle 4, an Stand D81 über das umfassende Programm an Maschinen und Lösungen für die Kunststoffteilefertigung in der Medizin- und Verpackungstechnik.

Het uitgebreide programma bevat naast de gegevens van het minimumprogramma ook gegevens die de wetenschappelijke evaluaties waarschijnlijk aanzienlijk zullen verbeteren.
Das erweiterte Gemeinschaftsprogramm bezieht neben den Informationen des Mindestprogramms auch solche Angaben ein, mit denen sich die wissenschaftlichen Bewertungen voraussichtlich noch entscheidend verbessern lassen.

Verordening(EG) nr. 1639/2001 van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van het communautaire minimumpro gramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van de uitvoerings bepalingen voor Verordening(EG) nr. 1543/2000 van de Raad PB L 222 van 17.8.2001, blz.
Verordnung(EG) Nr. 1639/2001 der Kommission vom 25. Juli 2001 über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 1543/2000 des Rates ABl.

Het uitgebreide programma van armaturen met Chip-on-Board-LED's en de daarvoor geoptimaliseerde lichttechniek breiden de omvangrijke mogelijkheden voor architectuur- en winkelverlichting verder uit die ERCO aan technisch en creatief ontwerpers aanbiedt voor hun projecten.
Das umfassende Programm von Leuchten mit Chip-on-Board LEDs und darauf optimierter Lichttechnik rundet den umfangreichen Werkzeugkasten für Architektur- und Retailbeleuchtung ab, den ERCO technischen und kreativen Planern für ihre Projekte bereitstellt.

Verordening(EG) nr. 1581/2004 van de Commissie van 27 augustus 2004 houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1639/2001 tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening(EG) nr. 1543/2000 van de Raad.
Verordnung(EG) Nr. 1581/2004 der Kommission vom 27. August 2004 zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1639/2001 über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 1543/2000 des Rates.

De lidstaten leggen voor het eerst tegen 31 mei 2003 en daarna uiterlijk op 31 mei van elk jaar van toepassing van het programma een technisch activiteitenverslag over waarin wordt aangegeven welke vooruitgang is geboekt op weg naar de verwezenlijking van de in het minimumprogramma en het uitgebreide programma vastgelegde doelstellingen.
Die Mitgliedstaaten legen bis spätestens 31. Mai 2003 und dann immer zum 31. Mai nach jedem Anwendungsjahr des Programms einen detaillierten Tätigkeitsbericht über den Stand der Verwirklichung der Ziele vor, die bei Erstellung des Mindestprogramms und des erweiterten Programms festgesetzt worden sind.

Tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening(EG) nr. 1543/2000 van de Raad.
Über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EG) Nr. 1543/2000 des Rates.

Daarnaast omvatten deze baten tevens nettorentebaten van € 120 miljoen(2014: € 173 miljoen) uit waardepapieren die waren aangekocht in het kader van de eerste twee programma's voor de aankoop van gedekte obligaties en € 161 miljoen uit waardepapieren die waren aangekocht in het kader van het uitgebreide programma voor de aankoop van activa(‘asset purchase programme'- APP) 2014: € 2 miljoen.
Ebenfalls in diesem Betrag enthalten waren Nettozinserträge in Höhe von 120 Mio €(2014: 173 Mio €) aus im Rahmen der ersten beiden Programme zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen(CBPP1 und 2) erworbenen Wertpapieren und in Höhe von 161 Mio € aus im Rahmen des erweiterten Programms zum Ankauf von Vermögenswerten(APP) erworbenen Wertpapieren 2014: 2 Mio €.

In de SCANIA-catalogus, die 350 pagina's dik is, stelt EUROPART het uitgebreide programma voor met meer dan 1500 artikelen die geschikt zijn voor de SCANIA-reeksen 4(94, 114, 124, 144, 164) en de reeksen R/G/P van de modeljaren 1995 tot 2017.
In dem 350 Seiten starken SCANIA Katalog präsentiert EUROPART das umfangreiche Programm mit mehr als 1.500 Artikeln passend für die SCANIA Baureihen Serie 4(94, 114, 124, 144, 164) und Serie R/G/P der Baujahre 1995 bis 2017.

In deze conclusies toonde de Europese Raad zich tevens ingenomen met het uitgebreide programma voor technische bijstand aan Griekenland dat door de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, is opgesteld, en zegde hij zijn steun hiervoor toe.
Darüber hinaus begrüßte und unterstützte der Europäische Rat die von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Vorbereitungsarbeiten an einem umfassenden Programm zur technischen Unterstützung Griechenlands.

In deze conclusies toont de Europese Raad zich tevens ingenomen met het uitgebreide programma voor technische bijstand aan Griekenland dat door de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, is opgesteld, en zegt hij zijn steun aan dit programma toe.
Darüber hinaus begrüßt der Europäische Rat die von der Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführten Vorbereitungs arbeiten an einem umfassenden Programm zur technischen Unterstützung Griechen lands.

Steun voor democratische transformatie en institutionele opbouw door het uitgebreide programma voor institutionele opbouw en democratische transformatie en andere relevante acties met betrekking tot de instellingen die essentieel zijn voor democratische samenlevingen en voor het verlenen van steun aan de democratische hervorming van de veiligheidsdiensten.
Unterstützung des demokratischen Wandels und des Institutionenaufbaus über umfassende Programme zum Aufbau von Institutionen für den demokratischen Wandel und andere einschlägige Maßnahmen zugunsten dieser Institutionen, die für die demokratischen Gesellschaften von grundlegender Bedeutung sind und bei der demokratischen Reform des Sicherheitssektors helfen.

Samenvattend: een uitgebreid programma om de huid in perfecte staat te houden.
Zusammenfassend: ein umfassendes Programm zur Pflege der Haut in perfektem Zustand.

Hoe "uitgebreide programma" in een zin te gebruiken

Het uitgebreide programma ligt intussen vast.

inclusief eenvoudige bedienbare uitgebreide programma controller.

Zie voor het uitgebreide programma hier.

Het uitgebreide programma staat onder beschrijving.

Het uitgebreide programma wordt binnenkort bekendgemaakt.

Belading aquastop zeer uitgebreide programma keuze.

Klik hier voor het uitgebreide programma

Voor het uitgebreide programma kijk hier.

Evenals het uitgebreide programma voor 2018.

Voor het uitgebreide programma klik hier.