Wat Betekent UITSPREKEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Aussprechen von
• Vorlesen von

Voorbeelden van het gebruik van Uitspreken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Commando& voor het uitspreken van tekst.
Befehl zum& Vorlesen von Texten.

Uitspreken van een nadrukkelijke waarschuwing of.
Ausspruch einer Abmahnung oder.

Voegt een menuoptie toe voor het uitspreken van de tekstName.
Fügt einen Menüeintrag zum Vorlesen des Textes hinzuName.

Het uitspreken van haar teksten maakte me blij.
Ihre Zeilen zu sagen, machte mich glücklich.

De Rourans beven bij het uitspreken van zijn naam!
Die Rouraner erstarren schon bei dem Ausruf seines Namens!

Het uitspreken van de waarheid zal je verdriet bedwingen.
Die Wahrheit auszusprechen, wird deinen Schmerz bezwingen. Ja.

Uruguay vriendelijk verzoekt Somalië stop het uitspreken van het""u'r a gay.
Uruguay verlangt freundlicherweise, dass Somalia aufhört"Du bist schwul" auszusprechen.

Op het uitspreken van de namen Sparta en Leonidas zal de doodstraf staan.
Auch nur den Namen von Sparta oder von Leonidas.

Ik wil naast anderen ook de heer Cashman bedanken voor het uitspreken van dit principe.
Ich danke u. a. Herrn Cashman, dass er diesen Grundsatz zum Ausdruck brachte.

Door het uitspreken van hun namen kan ik wellicht hun leven redden.
Durch das Aussprechen ihrer Namen kann ich vielleicht ihr Leben retten.

Hij was de persoon die zichzelf geslagen uitspreken van de beroemde slogan, “Bedankt….
Er war der Mensch, der sich geschlagen Aussprechen des berühmten Tagline,“Thanks….

Elizabeth… het uitspreken van uw naam is als het horen van hemelse muziek.
Elizabeth, den Namen auszusprechen verheißt den Klang von himmlischer Musik.

Hij begrijpt het verschil tussen goed en het uitspreken van de woorden vervormd vorm.
Er versteht den Unterschied zwischen richtig und Aussprechen der Worte verzerrter Form.

Door het uitspreken van deze passages kunnen de demonen de levenden bezitten.
Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.

Home decor is een zeer goede manier van uitspreken van uw persoonlijkheid aan de wereld.
Wohnkultur ist ein sehr guter Weg, Ihre Persönlichkeit in der Welt auszusprechen.

Is in het uitspreken van deze vreemde namen. De enige vreugde die jullie ons brengen….
Die einzige Freude, die ihr alle mitbringt, ist die Aussprache dieser niedlichen Namen.

Vermijd verwerkte levensmiddelen, of ten minste voedsel waar je niet kunt uitspreken van de ingrediënten.
Vermeiden Sie verarbeitete Lebensmittel, Lebens-oder zumindest, wo man die Zutaten nicht aussprechen.

Als je weggaat, herhaalhet uitspreken van de lof en verering op mij en zeggen.
Wenn du gehst, wiederholendas Aussprechen von Lob und Verehrung auf mich und sagen.

Woorden bieden de mogelijkheid tot betekenis… en voor wie wil luisteren, het uitspreken van de waarheid.
Und für jene, die hören wollen, Ausdruck der Wahrheit. Worte sind ein Mittel, sich Bedeutung zu erschließen.

Wij begonnen deze vergadering met het uitspreken van ons medeleven voor het jongste slachtoffer van het terrorisme in Spanje.
Wir haben diese Sitzung damit begonnen, unser Beileid für die jüngsten Opfer des Terrorismus in Spanien zum Ausdruck zu bringen.

Stotteren, onduidelijke dictie, individuele geluiden inslikken, moeite met het uitspreken van geluiden en woorden.
Stottern, undeutliche Diktion, Schlucken einzelner Geräusche, Schwierigkeiten bei der Aussprache von Lauten und Wörtern.

Soms kan het hardop uitspreken van een zorg of angst dit gevoel beter handelbaar en minder overweldigend maken.
Manchmal reicht es schon, Besorgnisse oder Ängste laut zu äußern, um diese bewältigbar und weniger übermächtig erscheinen zu lassen.

Je ogen moet altijd zeggen"Ik hou van jou" aan de persoon die je liefde, maar uitspreken van tijd tot tijd is ook uiterst belangrijk;
Deine Augen immer sagen"Ich liebe dich" an die Person, die Sie lieben, aber Aussprechen es von Zeit zu Zeit ist auch extrem wichtig,;

Selecteer een stem voor het uitspreken van tekst. Als er geen stemmen in de lijst staan, controleer dan uw Mbrola-configuratie. U dient tenminste één stem te installeren.
Wählen Sie eine Stimme zum Vorlesen von Text. Sind keine Stimmen aufgelistet, überprüfen Sie die Einrichtung von Mbrola auf Ihrem -System. Sie müssen zumindest eine Stimme installiert haben.

Marcouch antwoordde door te stellen dat Fawaz op deze wijze een fatwa over hem had uitgesproken en dat het uitspreken van fatwa's bij wet verboden zou moeten worden.
Marcouch bezeichnete die Äußerung von Fawaz als Fatwa und forderte die Einführung eines gesetzlichen Verbots zum Aussprechen von Fatwas.

Bij het uitspreken van toverformules, het bidden tot God, het spreken voor God in het kader van zweren of een eed, het vertellen van halve waarheden of leugens, en het spreken namens Hem.
Beim Aussprechen von Zauberformeln, wenn man zu Gott betet, beim Sprechen von Gott in Zusammenhang mit einem Fluch oder einem Schwur, beim Erzählen von Halbwahrheiten oder beim Lügen und beim Sprechen in Seinem Namen.

Portret van blanke man met krullend snor dragen van hoed uitspreken van goedkeuring en knikken positief, geïsoleerd op blauwe achtergrond.
Porträt des kaukasischen Kerl mit geschweiften Schnurrbart Hut Zustimmung zum Ausdruck zu bringen und positiv nicken, über blauem Hintergrund isoliert.

Dit veld bepaalt het commando dat zal worden gebruikt voor het uitspreken van teksten en de bijhorende parameters. KMouth kent de volgende plaatshouders: %t-- de tekst die zal worden uitgesproken %f-- de naam van het bestand dat de tekst bevat %l-- de taalcode%%-- een procentteken.
In dieses Feld muss der Befehl zum Sprechen von Texten einschließlich eventueller Parameter eingetragen werden. KMouth unterstützt die folgenden Platzhalter: %t-- der zu sprechende Text %f-- der Name der Datei, die den Text enthält %l-- der Sprachcode%%-- das Prozent-Zeichen.

Beroemde aforismen en uitspraken van grote.
Berühmte Aphorismen und Statements von großem.

Dit soort uitspraken van politici die tijdens de crisis bedrijven willen beperken en beschermen, zijn niet te rechtvaardigen.
Solche Äußerungen von Politikern, die Unternehmen während Krisenzeiten schützen und einschränken möchten, sind in keiner Weise zu rechtfertigen.

Hoe "uitspreken van" in een zin te gebruiken

Door uitspreken van het commando "Afbreken".

Maar ook het uitspreken van jezelf.

Evenzeer het uitspreken van een eed.

Werk aan het uitspreken van medeklinkers.

Problemen met het uitspreken van woorden.

Dus uitspreken van waarheid, jouw waarheid.

Uitspreken van woorden/plaatsen vindt hij moeilijk.

Bij het uitspreken van ?The Waterboys?

Uitspreken van alle essentiële Windows elementen.

Bedankt voor het uitspreken van deze wensen.