Voorbeelden van het gebruik van Verdedigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij speelt als verdedigende middenvelder.
Er spielt als defensives Mittelfeldspieler.Laatste keer dat ik checkte,was ik de enige die ons verdedigende.
Vol trots kondig ik aan: verdedigende aanvoerder en linebacker.
Gemeend is de orde in politierechtelijke,in het bijzonder de openbare vrede verdedigende zin.
Gemeint ist die Ordnung im polizeirechtlichen,insbesondere den öffentlichen Frieden verteidigenden Sinne.Dames en heren, uw drievoudig verdedigende nationale kampioen,-Ja.
Der Titelverteidiger und dreimalige nationale Meister: Meine Damen und Herren,- Ja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eer verdedigenland verdedigenbelangen verdedigenverdedigde standpunt
man verdedigenstandpunt verdedigenwaarden verdedigeneer verdedigd
Meer
Gebruik met bijwoorden
Aan het eind van het seizoen ontving hij drie belangrijke QMJHL-prijzen; de Emile Bouchard Trophy als beste verdediger, de Paul Dumont Trophy als"persoon van het jaar" ende Kevin Lowe Trophy als beste verdedigende verdediger.
Nach der LHJMQ-Saison erhielt er sowohl die Trophée Émile Bouchard als bester Verteidiger der Liga als auch die Trophée Paul Dumont als„Persönlichkeit des Jahres“ unddie Trophée Kevin Lowe als bester defensiver Verteidiger der Spielzeit.Laatste keer dat ik checkte, was ik de enige die ons verdedigende. Het zelfverdedigingsfonds, ja?
Und ich bin die einzige, die uns verteidigt. Ja?Roger is de beste verdedigende en aanvallende speler ter wereld… Elke keer weer.
Roger ist der beste Defensiv- und Offensivspieler der Welt. Jedes Mal.Eén met aanvallende en één met verdedigende capaciteiten.
Nadat de toren zijn verdedigende functie had verloren, deed hij nog geruime tijd dienst als havenkantoor.
Als der Turm seine verteidigende Funktion verlor, diente er noch geraume Zeit als Hafenmeisterei.Intelligence verhoogt de aanvallende en verdedigende kracht van spreuken.
Ein höheres Power-Level erhöht die Angriffs- und Verteidigungsstärke des Charakters.Butler is een zeer goede verdedigende team en geen team in deze NCAA Tournament hebben gescoord meer dan 59 punten tegen hen.
Butler ist eine sehr gute defensive Mannschaft und kein Team in dieser NCAA Tournament haben mehr als 59 Punkten gegen sie gewertet.Hij kreeg ook een reputatie als een van de beste verdedigende spelers in het basketbal.
Er gewann auch einen Ruf als einer der besten defensiven Spieler im basketball.Dit duurt gewoonlijk in de vorm van het tonen van zwakke pleinen(door het kleuren van hen) of de controle van een vierkant bijvoorbeeld, zou je zien veel pijlen op een geïsoleerde pion,die de stukken die zijn aanvallende en verdedigende dat pion.
Dies dauert in der Regel die Form von mit schwacher Quadrate(durch Einfärbung ihnen) oder Kontrolle eines Quadrats zum Beispiel, könnten Sie sehen, viele Pfeile an einem isolierten Bauern, welche die Stücke,die angreifen und verteidigen, dass Bauern.Dat is die ene die zegt elke verdedigende het recht heeft op een eerlijk proces'.
Frank J. Selke Trophy- uitgereikt aan de beste verdedigende aanvaller.
Zu dieser Zeit wurde er auch mit der Frank J. Selke Trophy als bester defensiver Angreifer ausgezeichnet.North Carolina is de betere verdedigende team waardoor slechts 41,1% schieten naar Rhode Island 46,9.
North Carolina ist die bessere defensive Mannschaft erlaubt nur 41,1% der Aufnahme bis zur Rhode Island 46,9.Hans Adu Sarpei(Tema, 28 juni 1976) is een Ghanees voormalig betaald voetballer die doorgaans als verdedigende middenvelder speelde.
Hans Adu Sarpei(* 28. Juni 1976 in Tema) ist ein ehemaliger deutsch-ghanaischer Fußballspieler.De naam imeniiu uitgeleende Romein fortess verdedigende verwijderd podstupy naar de Kherson(op de plaats van Sevastopol) in ik-iii eeuwen.
Den Namen dem Gut hat die römische Festung, die die entfernten Zugänge zu Cherson schützte(an der Stelle Sewastopols) in I-III die Jahrhunderte gegeben.Citadellen van Besançon,van Belfort of châteaux forts, zoals het Kasteel van Joux, vervullen een verdedigende en militaire rol in de streek.
De stad had ongeveer 800 inwoners en was ommuurd door een verdedigende stenen heuvel, die je vandaag nog steeds kunt zien in het oude centrum van Barcelona.
Die Stadt hatte um 800 Einwohner und wurde von einem defensiven Steinhügel umgeben, den man heute noch in der Altstadt von Barcelona sehen kann.Zoals de andere vestingen van het verdedigende systeem van de Ridders van Sint-Jan, had het kasteel van Kos ten doel de veiligheid van de christelijke pelgrims en de reizigers, op weg naar de Heilige Aarde, tegen de osmanische aanvallen en de aanvallen van de piraten te waarborgen.
Wie andere Festungen der defensive System der Johanniter, war Schloss Kos, um die Sicherheit der christlichen Pilger und Reisende auf dem Weg ins Heilige Land, gegen die osmanischen Angriffen und Hacker-Angriffe zu gewährleisten.Het is ieder van ons wel eens overkomen dat wij op verdedigende toon moesten verklaren dat de Commissie toch echt maar zo'n zeventien of achttienduizend ambtenaren in dienst heeft in plaats van de honderdduizend, waar het voor het grote publiek meestal op lijkt.
Jedem von uns ist es schon passiert, dass wir die relativ geringe Anzahl von Beamten, die diese Kommission mit ihren 17.000- 18.000 Beamten hat, verteidigen mussten, weil sie sich in der Öffentlichkeit meistens so aufführt, als ob sie etwa 100.000 Beamte hätte.Waarom verdedig je hem nu?
Wieso verteidigen Sie ihn jetzt?We verdedigen deze stelling tot de laatste man!
Je verdedigd hem.
Sie verteidigen ihn.Ze verdedigde criminelen.
We verdedigen het concept van humanitaire hulp op basis van de behoeften.
Waarom verdedig je hem dan?
Warum verteidigen Sie ihn dann?Ik verdedig hem niet, maar wat is de juiste term?
Ich will ihn nicht verteidigen, aber was sagt man sonst?
