Voorbeelden van het gebruik van Vergiftigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze vergiftigden je.
Toen ze mijn honden vergiftigden.
Ze vergiftigden ons. Hou het.
Het is nooit bewezen dat we het water vergiftigden.
Es wurde nie bewiesen, dass wir Wasser vergifteten.Ze vergiftigden zijn koffie in het ziekenhuis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik zweeg terwijlde christenen m'n mensen vergiftigden.
Sagte nichts, alsdie Christen mein Volk vergifteten.Ik weet niet hoe ze ons vergiftigden, maar ik weet wel wie het deed.
Ich weiß nicht, wie sie uns vergiftet haben… aber ich weiß, wer es getan Klopt. Ik begrijp niet waarom ze zichzelf vergiftigden.
Stimmt. Ich verstehe nicht, warum sie sich vergifteten.Je cliënten vergiftigden hun huisdieren via hiaten in het Chinese fabricageproces.
Ihre Mandanten vergifteten sie, als sie Produktionsschlupflöcher in China nutzten.Voordat die pseudo-wetenschappers het water vergiftigden.
Bevor unsere Wissenschaftszauberer das Wasser vergifteten.Deze ballonnen zijn… de duizenden vergiftigden… door Stonemore Medical.
Dat is leuk. Toen jij enKhlyen het plasma van Arnes vergiftigden.
Schön. Als du undKhlyen das Plasma auf Arkyn vergiftet habt.Maar toen… op de dag dat ze Brie's haar vergiftigden, stopte hij volledig mij te bellen.
Aber seit dem Tag, als die Bries Haare vergiftet haben, ruft er nicht mehr an.Met betrekking tot zijn kustlijnen verblevene kozhevennye winkels welk de otkhodami vergiftigden waterhoudend.
Nach ihren Küsten befanden sich die Lederwerkstätten, die von den Abfällen das Wasser vergifteten.Daarna rukten ze haar tong eruit, vergiftigden haar, verlamden haar… dwongen haar de stof door te slikken.
Sie wurde vergiftet, paralysiert, gezwungen, das Tuch zu schlucken.Nu keer ik terug alsde man die wraak neemt op hen die mijn stad vergiftigden.
Ich kehre nicht als der Junge zurück, der Schiffbruch erlitt, sondern als der Mann,der die zur Rechenschaft ziehen wird, die meine Stadt vergiftet haben.Wetenschappelijke tovenaars vergiftigden het water, verontreinigden de grond.
De grond vervuilden, en planten en dieren uitroeiden. Voordatdie pseudo-wetenschappers het water vergiftigden.
Den Boden De paddo's die Milli doodden en Sofie vergiftigden, kwamen uit Marokko.
Und Sofie vergiftet haben, kamen aus Marokko.Die hun lichamen vergiftigden. Ze vielen dood neer omdat ze hartkleppen van Stonemore hadden.
Sie fielen alle tot um, weil sie Stonemore-Herzklappen hatten, die ihre Körper vergifteten.Ja, de paddo's die Milli doodden en Sofie vergiftigden, kwamen uit Marokko.
Ja. Die Pilze, die Milli getötet Dat waren milieurampen die enorme consequenties hadden voor het omringende milieu endie ook de watersystemen vergiftigden.
Diese Umweltkatastrophen hatten enorme Auswirkungen auf die umliegende Natur undführten auch zur Vergiftung von Wassersystemen.Als ze uit een gebied waren verdreven, vergiftigden ze de waterputten… zodat niemand er kon leven.
Wenn sie vertrieben wurden, vergifteten sie die Brunnen, damit niemand dort leben konnte.Het is dus belangrijk om na te gaan waar Milli en Sofie in die tijd geweest zijn. hebben meestal 12 tot 20 uren nodig om dit effect te hebben, De paddestoelen die je vriendin vergiftigden.
Diese Pilze, die Ihre Freundin vergiftet haben… brauchen normalerweise 12 bis 20 Stunden, um diese Art von Effekt zu haben, es ist also wichtig.Voordat die pseudo-wetenschappers het water vergiftigden… de grond vervuilden.
Den Boden vergifteten, Pflanzen und Tiere dezimierten. Bevor unsere Wissenschaftszauberer das Wasser De paddestoelen die je vriendin vergiftigden, hebben meestal 12 tot 20 uren nodig om dit effect te hebben, het is dus belangrijk om na te gaan waar Milli en Sofie in die tijd geweest zijn.
Diese Pilze, die Ihre Freundin vergiftet haben… brauchen normalerweise 12 bis 20 Stunden, um diese Art von Effekt zu haben, es ist also wichtig, dass wir die Aufenthaltsorte von Milli und Sofie während dieser Zeit verfolgen.Bovendien roep ik de Commissie op om de gedupeerde boeren die zonder het te weten hun eigen vee vergiftigden, te steunen bij schadeclaims tegen de verantwoordelijke bedrijven.
Zusätzlich fordere ich die Kommission auf, die Schadensersatzansprüche zu unterstützen, die von betrogenen Landwirten, die unwissentlich ihre eigenen Rinder vergiftet haben, gegen die verantwortlichen Unternehmen eingereicht werden.Het leger van de Habsburgers werd evenwel uitgeput:eerst vergiftigden de berglieden in Kutná Hora het drinkwater van de vijand met zilverstof, en toen Albrecht omwille van de beginnende winter zich voorbereidde op de terugtocht, overvielen de Boheemse troepen de terugtrekkende Habsburgse soldaten aan.
Das Heer des Habsburgers wurde dennoch aufgerieben:Zunächst vergifteten die Bergleute in Kutná Hora das Trinkwasser der Feinde mit Silberstaub, und als Albrecht wegen des beginnenden Winters zum Abzug rüstete, griffen die böhmischen Truppen die Heimkehrer an.Je vergiftigt me.
Je vergiftigt jezelf met die rotzooi.
Du solltest dich nicht mit diesem Scheiß vergiften.
