Wat Betekent VERMANNEN in het Duits - Duits Vertaling

• zusammenreißen
• Mann stehen
• zusammen
• zusammenreißt

Voorbeelden van het gebruik van Vermannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Me vermannen.
Mich zusammenreißen.

Je moet je vermannen.
Nimm dich zusammen.

Ik moet me vermannen en aan politiewerk gaan doen.
Ich muss mich reinknien und etwas Polizeiarbeit machen.

Ik moet me vermannen.
Ich muss mich anstrengen.

Zich vermannen, stoppen met medelijden met haarzelf te hebben.
Sich zusammenreißt, statt sich ständig zu bemitleiden.

U moet zich vermannen.
Nehmen Sie sich zusammen.

Jij moet je vermannen en het goedmaken met mam.
Du musst deinen Mann stehen und das mit Mom klären.

Hij moest zich vermannen.
Und er muss sich zusammenreißen.

En ons daarna vermannen en ophouden met huilen.
Und hören mit dem Geheule auf. Und dann reißen wir uns zusammen.

Je kunt je maar beter vermannen.
Reiß dich lieber zusammen.

Iedereen moet zich vermannen en een goed leven leiden.
Jeder sollte sich zusammenreißen und ein gutes Leben führen.

Je moet je gewoon vermannen.
Du musst einfach deinen Mann stehen.

Hierdoor ga je je vermannen en dat interview geven.
Denn darum wirst du deinen Mann stehen und das Interview machen.

Moest jij je ooit'vermannen'?
Musstest du je deinen Mann stehen"?

Hoe moet ik mij vermannen terwijl jij mijn been afgehakt hebt?
Wie soll ich mich einkriegen, wenn du mir mein Bein abgeschnitten hast?

Givens moet zich vermannen.
Givens muss sich zusammenreißen.

We moeten ons vermannen voor de toekomst van onze blanke kinderen.
Wir müssen unseren Mann stehen, die Zukunft der weißen Kinder sichern.

Je moet je vermannen.
Dass du dich zusammenreißt.

Mijn vader zei vorige week in Weathervane dat ik me moest vermannen.
Mein Dad sagte mir letzte Woche, ich soll mich zusammenreißen.

Je moet je vermannen.
Du musst deinen Mann stehen.

En ik moet me vermannen en vertrouwen op al deze nieuwe instincten.
Und ich muss mich zusammenreißen und diesen neuen Instinkten vertrauen.

Ik zal me vermannen.
Ich werde mich zusammenreißen.

Dan zeg hem, dat hij zich in de toekomst moet vermannen.
Dann sag ihm, er soll sich in Zukunft zusammenreissen.

Wat er ook gebeurt, we moeten ons vermannen, voordat Dre aankomt.
Egal was passiert, wir müssen uns zusammenreißen, bevor Dre kommt.

Nee, hij is dood. En wij ook, als jullie je niet vermannen.
Nein, er ist tot, genauso wie wir, wenn ihr drei euch nicht zusammenreißt!

Je moet je vermannen en ophouden te zeuren als een laffe kortverbander.
Du musst dich zusammenreißen und aufhören, wie ein Feigling zu jammern.

Ik moet me vermannen.
Ich muss mich zusammenreißen.

Ik weet nog dat Chuck zei: Je moet je vermannen.
Chuck sagte:"Hey, du musst dich zusammenreißen.

Zelfs als ik mezelf kan vermannen, Waarom niet? wat heeft het voor zin?
Und es tatsächlich schaffen würde, wozu? Wieso nicht? Selbst, wenn ich mich zusammennehmen.

Schat, je moet je vermannen.
Baby. Du musst dich zusammenreißen.

Hoe "vermannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat je jezelf gaat vermannen om iets te durven.

Elkeen moet zich vermannen en uitkijken naar de finish.

Dan moet je je vermannen en dat gewoon doen.

Wij vermannen ons en en gaan ergens anders heen.

Nee, je moet je vermannen als je mama bent.

Men moet zich gewoon een beetje vermannen en disciplineren.

Raakbaarder omdat we ons vermannen en de flexibiliteit kwijtraken.

Vrouwen moeten zich niet vermannen maar moeten lef tonen.

Laten we ons vermannen en niet zo moeilijk doen.

Ik kon me niet zomaar vermannen en weer doorgaan.

Hoe "zusammenreißen, zusammen" te gebruiken in een Duits zin

Sie sollten sich zusammenreißen und diesen letzten Schritt gehen.

Ich musste mich schon arg zusammenreißen auch mit meinen Ängsten.

Sie waren mit Stacheldraht zusammen gebunden.

Alles zusammen wurde als Beweismittel beschlagnahmt.

Wir können die gerne zusammen bebauen.

zusammen mit der Werkstatt Ihres Händlers.

Also, zusammenreißen und das Ding drehen.

Du musst dich zusammenreißen und dich bemühen.

Wir arbeiten zusammen mit deutschen Zahnlabors.

Zusammen mit allen casinoclub behalt sich.