Wat Betekent VERSCHILLENDE STRUCTUREN in het Duits - Duits Vertaling

• unterschiedlichen Strukturen
• verschiedenen Strukturen
• unterschiedliche Strukturen
• verschiedene Strukturen

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee verschillende structuren.
Zwei verschiedene 3-D-Strukturen.

Onze duplex- en roestvrijstalen buizen kunnen eenvoudig worden gelast en omgezet in verschillende structuren.
Unsere Duplex- und Edelstahlrohre können in verschiedene Strukturen leicht geschweißt werden und umgewandelt werden.

Verschillende structuren en verschillende methoden voor de….
Unterschiedliche Strukturen und verschiedenen Methoden der Anwen….

Hij vraagt vervolgens opheldering over de wijzigingen die zijn aangebracht in de toewijzingen aan de verschillende structuren.
Er fordert Erläuterungen zu den Änderungen bei der Zuweisung in Bezug auf die verschiedenen Strukturen.

Tabel 2- Tabel EUR6: verschillende structuren binnen de detailhandel 1988-1990.
Tabelle 2 Tabelle EUR6: Unterschiedliche Strukturen im EG Einzelhandelssektor 1988 90.

Als men het Europees sportbeleid vorm gaat geven, moet men rekening houden met de verschillende structuren van de sport.
Wenn wir die Sportpolitik der EU beleuchten, dann gilt es, die unterschiedlichen Strukturen im Sport zu berücksichtigen.

Glas van de verschillende structuren die worden gebruikt voor het vervaardigen van lampenkappen.
Glas verschiedener Strukturen für die Herstellung von Schirmen verwendet.

Goede voeding kan verbeteren in het oog van de algehele gezondheid, en voeden de eye's verschillende structuren.
Eine gute Ernährung kann zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit des Auges und nähren die verschiedenen Strukturen des Auges.

Drie verschillende structuren geven een aanpasbaar gevoel wanneer u het het meest nodig hebt.
Drei verschiedene Texturen geben ein anpassbares Gefühl, wenn Sie es am meisten benötigen.

In dit geval is het noodzakelijk om meer tijd besteden aan het onderhoud van verschillende structuren en constructies.
Aber in diesem Fall ist es notwendig, mehr Zeit für die Wartung von verschiedenen Strukturen und Konstruktionen zu verbringen.

Deze verschillende structuren functioneren goed en verschaffen de belegger efficiënte bescherming.
Diese unterschiedlichen Strukturen funktionieren gut und bieten einen effektiven Anlegerschutz.

Op ons lichaam zijn er meer dan 1000 bioactieve punten geassocieerd met verschillende structuren en organen van ons lichaam.
In unserem Körper gibt es mehr als 1000 bioaktive Punkte, die mit verschiedenen Strukturen und Organen unseres Körpers verbunden sind.

Dopo verschillende structuren te hebben bekeken hebben gekozen"Case Tabarani" en nooit weer was zeer aangenaam!!!
Dopo mit mehreren Strukturen gesehen haben"Case Tabarani" gewählt, und immer mehr Wahl war apt!!!

In deze video zie je-- het is 10 tot 14 keer versneld-- je ziet hoe 3 verschillende structuren door deze robots worden gebouwd.
Und in diesem Video sehen Sie- und es ist 10- oder 14-fach beschleunigt- Sie sehen, wie diese Roboter drei verschiedene Strukturen bauen.

De aanwezigheid van verschillende structuren houdt in dat iedere actor zelf zijn ondersteuning ter plaatse moet regelen en inzetten.
Aufgrund dieser verschiedenen Strukturen muss jeder Akteur seine Logistik vor Ort selber planen und einrichten.

We kozen voor een verblijf in dit land na een selectie tussen de verschillende structuren in gebieden in de buurt van de stad Pescara.
Wir entschieden uns, in diesem Land nach einer Auswahl zwischen verschiedenen Strukturen in Gebiete in der Nähe der Stadt Pescara zu bleiben.

Ze ontwikkelden verschillende structuren voor het herstel en de watertoevoer van de verschillende niveaus van verontreiniging.
Sie entwickelten verschiedene Strukturen für die Verwertung und die Wasserversorgung unterschiedlicher Schadstoffbelastung.

Met behulp van deze opties kunt u maken en publiceren raster galerijen met verschillende structuren, slideshows, beeld carrousels en meer.
Mit Hilfe dieser Optionen können Sie erstellen und veröffentlichen Gittergalerien mit verschiedenen Strukturen, Diashows, Bild Karussells und mehr.

Iets toevoegen over verschillende structuren voor levenslang leren en een verwijzing naar de rol van verenigingen en organisaties opnemen.
Weitere Ausführungen zu den verschiedenen Strukturen des lebenslangen Lernens sowie Hinweis auf die Rolle von Vereinigungen und Organisationen.

Als u het programma Mail van OS X gebruikt, kunt u uw boek rechtstreeks vanuit iBooks Author in verschillende structuren via e-mail versturen.
Wenn Sie das OS X-Programm"Mail" verwenden, können Sie Ihr Buch schnell direkt aus iBooks Author in einer Vielzahl von Formaten per E-Mail versenden.

Dit is deels het gevolg van de verschillende structuren in het hoger onderwijs en de vakopleiding in het algemeen.
Dies hat teilweise mit den unterschiedlichen Strukturen der Bereiche Hochschule und Berufsbildung schlechthin zu tun.

Een dergelijke agressie van de eigen afweer van het lichaam manifesteert zich door de circulatie van auto-antilichamen naar verschillende structuren in het bloed.
Eine solche Aggression der körpereigenen Abwehrkräfte manifestiert sich im Umlauf von Autoantikörpern zu unterschiedlichen Strukturen im Blut.

De Commissie is van mening dat deze verschillende structuren beter moeten worden geïntegreerd, zodat ze elkaar aanvullen.
Die Kommission ist der Auffassung, dass diese verschiedenen Einrichtungen besser integriert werden müssten, so dass sie sich gegenseitig ergänzen.

Dresden is niet alleen door de inlijvingen in de jaren 90 van de 20e eeuw een uitgestrekte stad met verschillende structuren in de afzonderlijke stadsdelen.
Dresden ist nicht nur durch die Eingemeindungen in den 1990er Jahren eine weitläufige Stadt mit unterschiedlichen Strukturen in den einzelnen Stadtteilen.

Gezien de verschillende structuren en tradities in de lidstaten moeten de nieuwe regelingen slechts een facultatief karakter krijgen.
Angesichts der unter schiedlichen Strukturen und Traditionen in den Mitgliedstaaten sollten die neuen Regelungen nur fakultativen Charakter erhalten.

Wanneer een bepaalde chemische stof wordt verboden, weergegeven 10 meer met lichtjes verschillende structuren, dus het omzeilen van het verbod op de markt.
Wenn eine bestimmte Chemikalie verboten ist, erscheinen 10 auf dem Markt mit leicht unterschiedlichen Strukturen, damit umgehen das Verbot mehr.

In tabel 1 wordt een overzicht gegeven van de verschillende structuren die in de lidstaten bestaan met betrekking tot de instanties die verantwoordelijk zijn voor het afvalstoffenbeheer.
Tabelle 1 gibt einen Überblick über die verschiedenen Strukturen der einzelstaatlichen für die Abfallbewirtschaftung zuständigen Verwaltungen.

En iets anders dat volledig over het hoofd wordt gezien is dat de economieën in Europa totaal verschillende structuren hebben en volslagen verschillend presteren.
Übersehen wird dabei ferner, dass die verschiedenen Volkswirtschaften in der EU sehr unterschiedliche Strukturen und Leistungspotenziale aufweisen.

In tijden van de oudheid, verschillende structuren werden gebouwd rond de baai en het gebied werd gebruikt als de haven van de stad Xanthos, hoofdstad van de Lycische regio.
In Zeiten der Antike, verschiedenen Strukturen wurden rund um die Bucht gebaut und das Gebiet wurde der Hafen der Stadt Xanthos verwendet, Hauptstadt des lykischen Region.

DE Tijdens deze discussie hebben we het over de werkgelegenheid gehad, en over de verschillende structuren en ontwikkelingen in de lidstaten.
Wir haben ja vorhin in der Diskussion über die Beschäftigungsfrage gesprochen und darüber, dass in den Ländern unterschiedliche Strukturen und Entwicklungen vorhanden sind.

Hoe "verschillende structuren" in een zin te gebruiken

Twee totaal verschillende structuren binnen een organisatie.

Voelen aan objecten met verschillende structuren 3.

Verschillende structuren wol laten zich goed combineren.

Deze elementen hebben verschillende structuren en smaken.

Er zijn verschillende structuren van cellen e.d.

Verschillende kleuren, verschillende structuren en verschillende groottes.

Een filter kan een verschillende structuren hebben.

Zorg voor verschillende structuren in een gerecht.

Het gamma omvat verschillende structuren en modellen.

TPR / TPE kan verschillende structuren hebben.