Wat Betekent VERTELT DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• sagst dass ich
• erzählt dass ich
• sagen dass ich
• gesagt dass ich
• sagt dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft Helena je vertelt dat ik een kind heb?
Hat Helena dir erzählt, dass ich ein Kind habe?

Die me vertelt dat ik meer moet glimlachen.
Die mir sagt, ich solle mehr lächeln.

Beloof me dat je haar niet vertelt dat ik het weet.
Versprich mir, dass du ihr nicht sagst, dass ich es weiß.

M'n moeder vertelt dat ik twintig ben geworden.
Meine Mutter kommt und sagt, dass ich 20 bin.

Maar ik heb iedereen op het werk al vertelt dat ik het deed.
Aber ich hab schon allen im Institut gesagt, dass ich es war.

Dat je me vertelt dat ik gelijk had.
Wenn Sie mir sagen, dass ich recht hatte.

Maar ik heb iedereen op het werk al vertelt dat ik het deed.
Aber ich habe schon allen auf Arbeit erzählt, dass ich allein ihn entdeckt habe.

De computer vertelt dat ik slechts uit energie besta.
Der Computer sagt, ich sei nichts als reine Energie.

Zal ik worden geëxecuteerd. En als je hen vertelt dat ik niet gek ben.
Ich werde hingerichtet. Und wenn du ihnen sagst, dass ich nicht verrückt bin.

Heeft hij je vertelt dat ik hem gered heb?
Hat er dir gesagt, dass ich ihm den Arsch gerettet hab?

De agent die ik sprak heeft niet vertelt dat ik gebeld heb,?
Hat der Polizist, mit dem ich gesprochen habe, niemandem erzählt, dass ich angerufen habe?

M'n moeder vertelt dat ik twintig ben geworden.
Meine Mutter kommt und sagt mir, dass ich 20 Jahre alt sei.

Voordat je me nog iets vertelt dat ik niet wil horen.
Bevor Sie mir noch was sagen, was ich nicht hören will.

Als je 'm vertelt dat ik dat heb gezegd… Ach, dat gelooft hij toch niet.
Wenn Sie ihm sagen, dass ich das sagte, glaubt er Ihnen nie.

Nee, ik bedoel, dat zij mij vertelt dat ik welkom ben.
Nein, ich meine, dass sie mir sagt, dass ich willkommen bin.

Heeft Alice vertelt dat ik historische magie heb gestudeerd?
Hat Alice dir gesagt, dass ich historische Magie studiere?

Maar wat als hij Veronica vertelt dat ik naar het ongeluk vroeg?
Aber was, wenn er Veronica sagt, dass ich wegen des Unfalls fragte?

Heb ik je vertelt dat ik het de'dakgoot schoner' noem?
Hab ich dir gesagt, dass ich ihn Dachrinnesaubermann nenne?

Zolang je niemand vertelt dat ik dacht dat je.
Solange Sie niemanden erzählen, dass ich dachte, Sie wären.

Als je iemand vertelt dat ik je hand heb vastgehouden, laat ik je vermoorden.
Wenn du jemanden sagst, ich habe zwei Leute in meinem Handy.

Ik voel mij klote als jij mij vertelt dat ik dingen niet snap.
Ich fühle mich wie ein Idiot, wenn du sagst, dass ich dich nicht verstehe.

Ik heb Hahn vertelt dat ik wist hoe je De kransslagader weer bevestigd.
Ich habe gesagt, ich weiß wie man Koronararterien zusammenfügt.

Ik heb pa al vertelt dat ik niet ga.
Ich habe Pa schon gesagt, dass ich nicht mitgehe.

Ik heb hem vertelt dat ik hier zit door parkeerboetes.
Ich habe ihm erzählt, dass ich hier wegen Falschparkens sitze.

Zelf zou ik willen… dat je me vertelt dat ik je rolmodel ben. Jae-hui.
Ich möchte… dass du mir sagst, dass ich dein Vorbild bin. Jae-hui.

Maar als je me vertelt dat ik niet je sleurbreker was, geloof ik je.
Aber wenn du mir sagst, dass ich nicht dein Slumpbuster war, glaube ich dir.

Ik wil dat je hen vertelt dat ik dit niet deed.
Du musst denen sagen, dass ich das nicht getan habe.

Ik heb Mr. Schue vertelt dat ik uit de duetwedstrijd stap.
Ich habe Mr. Shue gesagt, dass ich aussteige.

En als je iemand vertelt dat ik hier ben blijven slapen.
Und wenn du irgendwem sagst, dass ich hier übernachtet habe.

En ik heb hem vertelt dat ik niet ga getuigen.
Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht aussagen werde.

Hoe "vertelt dat ik" in een zin te gebruiken

Hij vertelt dat ik walgelijk ben, waardeloos.

Tot iemand vertelt dat ik moet ademen.

Mijn familie vertelt dat ik altijd vrolijk ben.

Mijn moeder vertelt dat ik steeds blaasontsteking heb.

Ook vertelt dat ik een beginnende verkoper ben.

Daar werd me vertelt dat ik verkeerd zat.

Hij vertelt dat ik een duidelijk verhaal heb.

Niemand die mij vertelt dat ik moet hardlopen.

En hij vertelt dat ik geen moslim ben.

Ze vertelt dat ik heel goede weeà heb.