Voorbeelden van het gebruik van Vind dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vind dat ze moet gaan.
Ich denke, sie sollte gehen.Emily heeft dit voor mij achtergelaten maar ik vind dat ze het moet hebben.
Emily hat mir das hinterlassen, aber ich denke, sie sollte es haben.Ik vind dat ze prachtig is.
Ich denke, sie ist hervorragend.Jíj vind haar leuk, jij vind dat ze naar regen ruikt!
Ik vind dat ze op jou lijkt.
Ich denke, sie ähnelt dir sehr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
En ik mis de mensen, zelfs de wormen ende idioten, omdat ik niet vind dat ze slecht zijn.
Sogar Menschen fehlen mir,selbst die Fadenwürmer und Kretins. Weil ich nicht glaube, dass sie schlimm sind.Ik vind dat ze gebruikt worden.
Ich glaube, sie werden benutzt.We weten echter allemaal dat ze hier een Sisyfusarbeid op zich heeft genomen, en ik vind dat ze dit op een bewonderenswaardige en geweldige manier gedaan heeft.
Jeder von uns mußte wissen, daßIk vind dat ze erom moet vragen.
Ich glaube, sie sollte es tun.Mevrouw Ashton heeft gisteren nog met de Commissie buitenlandse zaken overlegd, en ik vind dat ze vandaag hier naar ons had moeten komen nu wij praten over een dusdanig belangrijk onderwerp.
Gestern erschien Baroness Ashton vor dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, und ich denke, sie sollte auch heute hier sein, da wir über ein so wichtiges Thema sprechen.Ik vind dat ze moet blijven.
Ich denke, dass sie bleiben sollte.Ik weet niet zeker of die man of die vrouw ooit in staat zullen zijn helemaal te genezen tot ze een nieuwe kans krijgen, en zelfs dan,zijn er geen garanties. Maar ik vind dat ze een kans verdienen.
Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Mann oder diese Frau jemals… fähig sein werden, gesund zu werden solange Ik vind dat ze wel gelijk heeft.
Ich meine, sie hat irgendwie recht.Nou, ik vind dat ze er mooi uitziet.
Also ich finde, dass sie toll aussieht.Ik vind dat ze met hem moet spreken.
Ich denke, sie sollte rangehen.(PL) Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor de resolutie gestemd omdat ik vind dat ze een groot aantal zeer relevante opmerkingen bevat over de oorzaken en de gevolgen van de moeilijke situatie waarin de ontwikkelingslanden zich op dit ogenblik bevinden.
Frau Präsident, ich habe für die Annahme der Entschließung gestimmt, weil ich denke, dass sie viele sehr relevante Bemerkungen zu den Ursachen und Wirkungen der gegenwärtigen schwierigen Situation in den Entwicklungsländern enthält.Ik vind dat ze ouders verdienen die hen willen.
Ich denke, sie sollten Eltern haben, die Ik vind dat ze geluk heeft gehad.
Ich glaub, dass sie glücklich war.Ik vind dat ze me erg beledigt.
Ich glaube, sie ist sehr beleidigend.Ik vind dat ze geweldig klonk.
Ich finde, dass sie wirklich gut klingt.Ik vind dat ze… Hou op, abuela.
Hör auf, Abuela.- Ich denke, sie sollte.Ik vind dat ze er leuk uitziet.
Ich finde, sie zieht sich total toll an.Ik vind dat ze een punt heeft.
Ich glaube, sie hat einige gute Punkte gemacht.En ik vind dat ze erg dapper is geweest.
Ich finde, sie hat viel Mut bewiesen.Ik vind dat ze zelf moeten beslissen.
Ich denke, sie müssen selber entscheiden.Ik vind dat ze echt geweldig is.
Ich empfinde, dass sie der absolute Wahnsinn ist.Ik vind dat ze voor de slimmerikken.
Ich denke, sie sind eher was für Kleingeister.Ik vind dat ze geen zendtijd verdient.
Ich finde, wir sollten ihr kein Forum geben.Lk vind dat ze samen moeten gaan.
Ich befürworte es, dass sie gemeinsam raus dürfen.Ik vind dat ze gebruikt worden. U niet,?
Ich glaube, sie werden benutzt. 
