Wat Betekent VINDEN DIE in het Duits - Duits Vertaling

• finden die
• suchen der
• entdecken die
• lieben die
• finden den
• finden dem
• finde der
• aufsuchen der
• vorfinden die

Voorbeelden van het gebruik van Vinden die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kinderen vinden die super.
Kinder lieben die.

En vroeg of laat, zal je mensen vinden die het begrijpen.
Früher oder später wirst du Menschen finden, die das verstehen.

Iemand vinden die me naar de grens brengt.
Jemanden suchen, der mich zur Grenze bringt.

Daar zul je de man vinden die je zoekt.
Dort werden Sie den Mann finden, den Sie suchen.

We moeten iemand vinden die hem kan vinden en eruit snijden. Zo'n achterkamertjes-chirurg.
Wir müssen jemand suchen, der ihn finden und rausschneiden kann, eine Art Hinterhof-Chirurg.

Daar zal ik alle zielen vinden die ik liefheb.
Ich werde dort all die Seelen finden, die ich liebe.

En degene vinden die 4 jaar nadien wraak nam.
Und die Person finden, die sich 4 Jahre später rächt.

Dus als je weer wilt trouwen… moet je iemand vinden die een draak, aap of rat is.
Musst du jemanden suchen, der entweder Drache, Affe oder Ratte ist.

Ik kan niemand vinden die bij me was tijdens de massamoord.
Ich kann niemanden finden der mit mir beim Massaker gewesen ist.

Je zult vast mensen vinden die je begrijpen.
Du wirst Leute finden, die dich verstehen.

We moeten iemand vinden die we kunnen vertrouwen, iemand die eerlijk is.
Wir müssen jemanden finden, dem wir vertrauen können, jemand Aufrichtigen.

Maar ik wil de persoon vinden die het heeft. Nee.
Aber ich will die Person finden, die es hat. Nein.

Als we degene vinden die de bom verplaatst heeft, vinden we de bom.
Wenn wir die Person finden, die die Bombe weggebracht hat.

Ik… kon de dialoog niet vinden die ik schreef.
Ich konnte den Dialog nicht finden, den ich geschrieben habe.

De wapens vinden die jullie zoeken.
Die Waffen finden, die ihr sucht.

Sarah, we gaan degene vinden die dit deed.
Sarah, wir werden die Person finden, die das getan hat.

Jij kunt iemand vinden die als een dochter voor je is.
Du könntest jemanden finden, die wie eine Tochter ist.

We blijven hier totdat we 'n drummer vinden die in de maat kan spelen.
Wir bleiben, bis ich'nen Trommler finde, der das Scheiûtempo einhält.

Ik moet de mensen vinden die haar stem namen en terughalen.
Ich muss die Leute finden, die ihre Stimme nahmen.

Scooby en ik vinden die te gek!
Scooby und ich lieben die!

U moet iemand vinden die u kunt vertrouwen.
Du musst einen Mann finden, dem du vertrauen kannst.

Alleen zij zullen degenen vinden die ze verloren hebben.
Nur sie werden diejenigen finden, die sie verloren haben.

U moet een man vinden die u kinderen schenkt.
Sie sollten einen Mann lieben, der Ihnen Kinder schenkt.

We moeten sterke mensen vinden die met ons samenwerken.
Wir müssen starke Leute finden, die mit uns arbeiten wollen.

Ik moet degene vinden die hem heeft geholpen.
Ich muss die finden, die ihm halfen rauszukommen.

Dus moeten we de persoon vinden die moet worden gestraft.
Wir müssen also denjenigen finden, den wir bestrafen müssen.

U zult prachtige plaatsen vinden die u zeker niet mag missen, zoals Lissabon en Porto.
Sie werden wundervolle Orte entdecken, die sie nicht verpassen sollten, wie Lissabon und Porto.

Ik moet een bank vinden die mij begrijpt.
Und ich muss eine Bank finden, die das versteht.

We moeten een oplossing vinden die de betrokkenheid van de publieke opinie stimuleert.
Wir müssen nach einer Lösung suchen, die die Mitsprache der breiten Öffentlichkeit fördert.

We moeten de mensen vinden die deze maken.
Wir müssen die Leute finden, die die Brillen hergestellt haben.

Hoe "vinden die" in een zin te gebruiken

Wij vinden die omschrijving aardig kloppen.

Wij vinden die namen niet uit.

Vinden die dames dit echt oké?

Wij vinden die naam voornamelijk vreemd.

Mannen vinden die vrouwen dan aantrekkelijker.

Veel mensen vinden die scheiding prettig.

Sommige mensen vinden die geur storend.

Vinden die sokken dat erg soms?

Ja, dat vinden die sokken erg.

Veel consumenten vinden die maar verwarrend.