Wat Betekent VORMGEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• gestalten
• Gestaltung
• formen
• Formgebung
• gestaltet
• Shaping
• Neukonzipierung

Voorbeelden van het gebruik van Vormgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vormgeven met een hek.
Shaping mit einem Zaun.

Met licht interactie vormgeven.
Mit Licht Interaktion gestalten.

Vormgeven aan de toekomstige Unie.
Die zukünftige Union gestalten.

We moeten ons heiligdom vormgeven.
Wir müssen unser Heiligtum gestalten.

Vormgeven van de internationale agenda.
Die internationale Agenda mitgestalten.

Geweldig voor het ruw vormgeven van hout.
Gut zum groben Formen von Holz.

Gel vormgeven en polijsten met extracten van zwarte parel.
Gel Gestaltung und Polieren mit Extrakten der schwarzen Perle.

Met de naaimachine creatief vormgeven.
Mit der Nähmaschine kreativ gestalten.

De toekomst vormgeven als expert van morgen.
Die Zukunft gestalten als Experte von morgen.

Kleuren en decors Met kleur vormgeven.
Farben und Dekore Mit Farbe gestalten.

Met kleur vormgeven Met kleur vormgeven.
Mit Farbe gestalten Mit Farbe gestalten.

Met licht de eerste indruk vormgeven.
Mit Licht den ersten Eindruck gestalten.

Het leveren en/of vormgeven van teksten en vertalingen.
Die Lieferung und/oder Gestaltung von Texten und Übersetzungen.

Met digitaal licht ontwerpen en vormgeven.
Planen und Gestalten mit digitalem Licht.

Het draait allemaal om het vormgeven van de geest van het kind.
Alles dreht sich darum, den Geist des Kindes zu formen.

De digitale toekomst van de EU actief vormgeven;
Aktive Gestaltung der digitalen Zukunft der EU;

Geschikt voor licht vormgeven en het verwijderen van spaanders.
Geeignet zum leichten Formen und zum Entfernen von Abplatzungen.

Met gedifferentieerde lichtverdelingen vormgeven.
Mit differenzierten Lichtverteilungen gestalten.

Tentoonstellingen vormgeven met gedifferentieerde lichtverdelingen.
Mit differenzierten Lichtverteilungen Ausstellungen gestalten.

Wil je het neerschrijven, tekenen, vormgeven in klei?
Wollen Sie es aufschreiben, zeichnen, in Lehm formen?

Siert deze prachtig vormgeven tafellamp straks jouw dressoir?
Wird diese wunderschön gestaltete Tischlampe Ihre Kommode schmücken?

Zo kunt u uw productie nog efficiënter vormgeven.
So können Sie Ihre Produktion noch effizienter gestalten.

Eerst moet je de nagels vormgeven, dan weken anders worden ze te zacht.
Erst die Nägel formen, dann einweichen, sonst werden sie zu weich.

Unieke functionaliteit voor ultieme Toon vormgeven.
Einzigartige Funktionalität für ultimative Ton gestalten.

Als besluiten je lot vormgeven, dan zijn er drie bepalende besluiten.
Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann bestimmt durch drei Entscheidungen.

We kunnen allemaal veranderen, onze toekomst vormgeven.
Wir können uns alle ändern, unsere Zukunft gestalten.

Vormgeven van de toekomst door het oplossen van belangrijke real-world problemen.
Gestaltung der Zukunft von wichtigen Problemen der realen Welt zu lösen.

De toekomst van grensoverschrijdende samenwerking vormgeven.
Die Zukunft der grenzübergreifenden Zusammenarbeit gestalten.

Leuk detail is dat de naden die de Caban vormgeven binnenstebuiten zijn verwerkt.
Schönes Detail ist, dass die Nähte, die den Caban formen, umgestülpt sind.

Eenvoudig& intuà ̄tief Control Setup voor snelle Toon vormgeven.
Einfach& intuitiv Control Setup für schnelle Ton gestalten.

Hoe "vormgeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal van vormgeven vanuit techniek.

Vormgeven prograf kopen etos van hepatitis.

Kuma vorm body vormgeven huid aanscherping.

Storiesacupuncture kan het vormgeven van vasculaire.

Strategieën het vormgeven van sedatie antimicrobiële.

Tetrameric formulier, die het vormgeven van.

Samen vormgeven aan onze digitale samenleving’.

Ook vormgeven aan een nieuw stelsel?

Samen vormgeven aan circulair verantwoord bouwen.

Geertjan, hoe ging dat vormgeven toen?

Hoe "gestaltung" te gebruiken in een Duits zin

Gestaltung von Outsourcingverträgen, Dienstleistermanagement, Softwarebeschaffung, u.v.

Zürich: Museum für Gestaltung Zürich, 1998.

die farben und gestaltung sind super!

Zur individuellen Gestaltung wird Teichfolie verwendet.

Zudem besticht die Gestaltung des Buches.

Die Gestaltung von Biergläsern ist einfach!

Innen ist die farbliche Gestaltung dreifarbig.

Ergonomische Gestaltung der Greifräume eines Montageplatzes

Integration, Gestaltung und Wandel des niederländischen.

Neue Anregungen zur Gestaltung von Seminaren.