Wat Betekent VREES DAT DAT in het Duits - Duits Vertaling

• fürchte

Voorbeelden van het gebruik van Vrees dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vrees dat dat waar is.
Ich fürchte, das stimmt.

Ik vrees dat dat juist is.
Ich fürchte, das stimmt.

Ik vrees dat dat te laat is.
Ich fürchte, es ist zu spät.

Ik vrees dat dat te laat is.
Tut mir leid, es ist zu spät.

Ik vrees dat dat niet genoeg is.
Ich fürchte, das reicht nicht.

Ik vrees dat dat niet zal gaan.
Ich fürchte, das kann ich nicht.

Ik vrees dat dat geen optie is.
Ich fürchte, das ist nicht möglich.

Ik vrees dat dat je zwakte was.
Ich fürchte, das war dein Versagen.

Ik vrees dat dat me al is gelukt.
Ich fürchte, das habe ich bereits.

Ik vrees dat dat niet zal helpen.
Ich fürchte, das wird nichts bringen.

Ik vrees dat dat vrij onmogelijk is.
Ich fürchte, das ist ganz unmöglich.

Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren.
Ich befürchte, dass dem nicht so ist.

Ik vrees dat dat erg lang geleden is.
Ich fürchte, das liegt lange zurück.

Ik vrees dat dat komt omdat u er bent.
Ich fürchte, das war nur aufgesetzt.

Ik vrees dat dat waar is, Heiligheid.
Ich fürchte, das ist wahr, Heiligkeit.

Ik vrees dat dat niet langer genoeg is.
Ich fürchte, das reicht nicht länger.

Ik vrees dat dat niet genoeg gaat zijn.
Ich fürchte das wird nicht genug sein.

Ik vrees dat dat tegen de regels is.
Ich fürchte, das ist gegen die Vorschriften.

Ik vrees dat dat mijn laatste bod was.
Ich fürchte, das war mein letztes Angebot.

Ik vrees dat dat niet nodig zal zijn.
Ich fürchte, das wird nicht mehr nötig sein.

Ik vrees dat dat iets is wat ik niet kan doen.
Ich fürchte, das werde ich nicht können.

Ik vrees dat dat nu niet veel zal helpen.
Ich fürchte, das wird jetzt nicht viel helfen.

Ik vrees dat dat een lang slaapje gaat zijn.
Ich fürchte, dass das ein langer Schlaf werden muss.

Ik vrees dat dat 't enige is wat u te doen staat.
Ich fürchte es bleibt Ihnen nichts anderes übrig.

Ik vrees dat dat draadje van deze trui afkomstig is.
Ich fürchte, dieser Faden stammt von Ihrem Pullover.

Ik vrees dat dat nog wel even gaat duren.
Ich muss anfangen. Ich fürchte, das dauert eine Weile.

Ik vrees dat dat niet zal gaan, demonenvriend.
Ich fürchte, das wird nicht möglich sein, befreundeter Dämon.

Maar ik vrees dat dat moet wachten tot de volgende keer.
Ich fürchte, das wird bis zum nächsten Mal warten müssen.

Ik vrees dat dat teveel van het goede is voor de rechercheur.
Ich fürchte, das wäre zu viel für den Detective.

Ik vrees dat dat soort misverstanden alleen in uw detectiveverhalen voorkomt.
In Kriminalromanen vor. Ich fürchte, solche Verwechslungen kommen nur.

Hoe "vrees dat dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrees dat dat dus niets gaat worden..

Maar vrees dat dat ook niet lukt.

Ik vrees dat dat niet snel gebeurt.

Ik vrees dat dat niet veel uithaalt.

Ik vrees dat dat voorpaginanieuws zou zijn.

Ik vrees dat dat koppijn gaat worden.

Vrees dat dat vaker voorkomt dan spookrijders.

Hoe "fürchte" te gebruiken in een Duits zin

ich fürchte hier haben wir ggf.

Ich fürchte mich vor jeder Zahl.

Ich fürchte sie hat's hinter sich.

Ich fürchte mich vor dem Gerichtsverfahren.

Fürchte dich nicht vor meinem Gemahl.

Ihr Halleluja, fürchte ich, war nix.

das ist fürchte ich eine Illusion.

Hauptsache, fürchte dich nicht vor ihnen.

Fürchte dich nicht, ich helfe dir!

Ich fürchte ich komme noch einmal.