Voorbeelden van het gebruik van Was was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was was die bijnaam?
Wie war sein Spitzname?Maar, dit was was Beiroet.
Aber das war Beirut.Alles wat je voor mij was was.
Du warst für mich.Ze was was versuft en gewond.
Sie war benommen, verletzt.Ik dacht dat je 'n stapel vuile was was.
Ich dachte, du wärst ein Wäschehaufen.Danielli was was anders dan de anderen.
Danielli war anders als die anderen.Toen ik hoorde dat je terug was was ik zo opgelucht.
Als du zurückkamst, war ich so erleichtert.Was was het jaar van de munt ook alweer?
Aus welchem Jahr ist die Münze noch mal?Toen ik klein was was ik een uitblinker ♪.
Ich war ein Ass, als ich jung En was was het doel van deze operatie?-Ja?
Ja. Und was war das Ziel der Operation?Toen wij kwamen hiet, was was geen spoor op weg.
Als wir hingegangen, keine Spur da gewesen.Hoezo was was hij bezeten van dat meisje?
Wieso war er so von diesem Mädchen besessen?Dus het team dat het armst was was nog armer geworden.
Nun war das ärmste Team noch ärmer geworden.Dat was was Chaucer, getraind door Frank Turner. 53 seconden!
Und das war Chaucer, trainiert von Frank Turner. 53 Sekunden!Toen hij een baby was was u nog niet geboren!
Als er ein Baby war, waren Sie noch nicht geboren!Goed, was was je favoriet, toen je klein was? .
Also schön, wer war dein Lieblingskämpfer, als du aufgewachsen Tegen de tijd dat mijn team daar was was hij al lang verdwenen.
Er war schon weg, als mein Team da ankam.Toen ik vier was Was er een orkaan in Kingston.
Als ich vier war, gab es einen Hurrikan in Kingston Town.De enige die hier ooit was was Barbarossa.
Der einzige Besucher, den wir hergelassen haben, war Barbarossa.De vorige keer dat ik hier was was je nog onzeker over je gevoelens. Wacht even.
Als ich zuletzt hier war, hast du noch versucht, dir Moment mal.Als ik niet ontsnapt was was ik nu ook dood.
Hätte ich nicht fliehen können, wäre ich vielleicht schon tot.Toen Cass menselijk was was hij tenminste… wel oké.
Als Cass ein Mensch war, war er ganz in Ordnung.Toen ik van jouw leeftijd was was ik ook niet moeders mooiste.
In deinem Alter war ich auch kein Supermodel.Die familie opzoeken was was roekeloos en stom.
Die Familie zu besuchen war leichtsinnig und dumm. Sie fragten.Het pistool waar mee geknoeid was was het eerste uit een nieuw pak van drie.
Nutzten, war die erste aus einem neuen 3er Pack.Als die bus er niet geweest was was ik misschien wel 93 geworden.
Wenn der Bus nicht Dus de vrouw die hier zojuist was was dat jouw vrouw… partner?
Und diese Frau, die gerade eben hier war, war Ihre… Par…, Pa…, Par…, Partnerin?De productie van vingerhoeden was was geconcentreerd in enkele steden.
Toen mijn vader nog directeur was was kerstmis altijd iets groots.
Als mein Vater das Unternehmen geleitet hat, war Weihnachten immer eine große Sache.Binnen 24 uur nadat het voltooid was was er een olifant doorheen gegaan.
Innerhalb von 24 Stunden nach seiner Fertigstellung, ging ein Elefant hindurch.
