Voorbeelden van het gebruik van Weet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet echt niets.
Ich weiß echt nichts.Voor iemand die net is afgestudeerd.Wauw, Raj, je weet echt veel.
Obwohl Sie gerade erst Ihren Abschluss gemacht haben.Raj, Sie wissen wirklich schon eine Menge, Wow.U weet echt alles.
Nee. Schat, je weet echt niets, hè?
Nein. Du weißt wirklich nichts, oder?Ik weet echt niets van je af.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetwaarheid wetenlk wistmoeder weetvader weetweet dingen
weet het antwoord
weet je moeder
weet de weg
naam weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
zeker wetengewoon wetenecht wetenprecies wetennatuurlijk weetbeter wetenlang weetbelangrijk te wetenongetwijfeld weeteigenlijk weet
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Lauren kerel weet echt wat hij doet.
Dieser Kerl Loren weiß echt, was er tut.Je weet echt niks over mij, hè?
Sie wissen wirklich nichts über mich, oder?De man die ze stuurt, weet echt waar die mee bezig is.
Der Kerl, der die schickt, weiß wirklich, was er tut.Ik weet echt helemaal niks over baby's.
Ich weiß wirklich gar nichts über Babys.Ik bedoel, niemand weet echt wat er daarginds is.
Ich meine, niemand weiß wirklich, was da draußen ist.Ik weet echt niets van dat aspect ervan.
Ich weiß wirklich nichts über diesen Teil davon.Maar ik weet echt niks.
Aber ich weiß wirklich nichts.Je weet echt hoe je onder iemands huid kunt komen.
Sie wissen wirklich, wie man jemanden trifft.Maar wie weet echt wat het is?
Wer aber weiß wirklich, was es ist?Jij weet echt hoe je met een meisje moet praten.
Du weißt echt, mit Mädchen zu reden.Man. Jij weet echt, wat je wil.
Mann, du weißt echt, was du willst.Je weet echt hoe je iemand moet bespelen.
Du weißt wirklich, wie man jemanden manipuliert.Wow. Je weet echt hoe ik denk.
Sie wissen wirklich, wie wir denken. Wow.Je weet echt hoe je een meisje een speciaal gevoel moet geven.
Sie wissen wirklich, wie man ein Mädchen sich besonders fühlen lässt.Ik weet echt niets.
Ich weiß wirklich gar nichts.Je weet echt hoe je een leuke tijd moet verknallen.
Du weißt echt, wie man einen tollen Abend versaut.Ik weet echt niets.
Ich weiß wirklich nichts über sie.Je weet echt de eerste keer niet meer dat we elkaar ontmoetten?
Jij weet echt wat je doet.
Sie wissen wirklich, was Sie tun.Je weet echt hoe je een meisje weer in de liefde kan doen laten geloven.
Du weißt wirklich, wie man ein Mädchen wieder an die Liebe glauben lässt.Je weet echt niets, hè?
Sie wissen wirklich nichts, oder?Ze weet echt van niets.
Sie weiß wirklich nichts.Ik… weet echt van niks.
Ich weiß wirklich von überhaupt nichts.Jij weet echt hoe je dat moet doen?
Du weißt wirklich wie man das alles macht!Je weet echt niks meer, hè?
