Wat Betekent WEGLAAT in het Duits - Duits Vertaling

• weglassen
• auslassen
• weglässt

Voorbeelden van het gebruik van Weglaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behalve, dat hij het deel weglaat….
Nur, dass er den Teil weglässt.

Als je iets weglaat, vermoord ik je.
Und wenn du irgendwas auslässt, verhau ich dich.

Maar als ik dat allemaal weglaat.
Aber jetzt nehme ich das alles weg.

Maar als ik dingen weglaat, slaat 't nergens op.
Lasse ich Dinge aus, ergibt es keinen Sinn.

Niet naakt. Tenzij je mijn hoofd weglaat.
Nicht nackt. Außer du schneidest meinen Kopf raus.

Als je ook maar iets weglaat, wil ik wel scheiden.
Wenn ich herausfinde, dass du etwas ausgelassen hast, werde ich dich um diese Scheidung bitten.

Dit is hoe ze eruit zien als je het rood weglaat.
So sieht es aus, wenn man das rot herausnimmt.

Als u liegt of iets weglaat, vergooit u uw kans op een schikking.
Wenn Sie lügen oder etwas auslassen, gefährden Sie die Aussicht auf eine Einigung.

Waarom heb ik het gevoel dat je iets weglaat?
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass ihr etwas verschweigt.

Als u weglaat het teken, Excel van mening dat de cel werd tekst ingevoegd.
Wenn Sie weglassen Vorzeichen, Excel Auffassung, dass die Zelle Text eingefügt wurde.

Ik denk dat ik het hele middenstuk weglaat.- Oké.
Ich kann den mittleren Teil herausnehmen.- In Ordnung.

Als je het schaken weglaat, kon ik zweren dat je iemand anders beschreef.
Wenn man Schach weglässt, hätte ich schwören können, dass Sie jemand anderen beschreiben.

Ik zal zorgen dat ik geen woord weglaat.
Ich achte darauf, kein einziges Wort, das Ihr gerade sagtet, auszulassen.

Wanneer u deze parameter weglaat, worden verbindingsloze terugbelfuncties gebruikt.
Wenn dieser Parameter nicht angegeben wird, werden verbindungslose Rückrufe verwendet.

De waarheid klopt nooit als je belangrijke details weglaat.
Die Wahrheit macht selten Sinn, wenn man wichtige Details weglässt.

Geef ze maar wat je hebt. Wat je weglaat, staat buiten de deal.
Doch was die Morde betrifft, geben Sie Ihnen alles, was Sie haben,… denn alles, was Sie auslassen, ist gegen die Vereinbarung.

Als u de 2 weglaat, kunnen de gegevens van de zone alleen met standaard dynamische updates worden bijgewerkt.
Wenn Sie 2 weglassen, führt die Zone nur standardmäßige dynamische Updates durch.

Excuseer me, kan hij vandaag leven als hij een moderne man weglaat van zijn computer?
Entschuldigung, kann er heute leben, wenn er einen modernen Mann weg von seinem Computer verlässt?

Misschien als je alle'ik' en'mij' weglaat en beter kijkt…… zul je zien dat ze je echt nodig heeft.
Wenn wir all die"Ichs" und"Ichs weglassen und genauer hinsehen. Nun, vielleicht werden Sie feststellen, dass sie Sie tatsächlich braucht.

Het moeilijke is niet te beslissen wat je toevoegt-- maar wat je weglaat.
Bedenken Sie, die Schwierigkeit ist nicht zu entscheiden, welche Funktionen Sie hinzufügen- sonder zu entscheiden, welche Sie weglassen.

Wanneer u een gebruikersnaam typt, maar het wachtwoord weglaat, wordt u om het wachtwoord gevraagd.
Falls Sie einen Benutzernamen eingeben, jedoch das Kennwort auslassen, werden Sie aufgefordert, das Kennwort anzugeben.

Als u deze optie weglaat, zoekt en rapporteert het programma conflicten. Er wordt hierbij alleen een testmigratie uitgevoerd, waarbij de gegevens niet worden gemigreerd.
Wenn diese Option weggelassen wird, findet und meldet das Programm zwar Fehler, führt aber nur einen Test und keine tatsächliche Migration aus.

Ook de burgers van wie U hebt gesproken, willen dat voor het grootste deel tenminste, als ik die paar weglaat, die dat niet willen.
Auch die Bürger, von denen Sie gesprochen haben, wollen das- zum großen Teil jedenfalls, wenn ich die wenigen weglasse, die das nicht wollen.

Als u de optie -u opgeeft, terwijl u de optie -p weglaat, wordt u gevraagd om het wachtwoord van de gebruiker op te geven.
Wenn Sie die Option -u angeben, aber die Option -p weglassen, werden Sie zur Eingabe des Benutzerkennworts aufgefordert.

Opdrachten: De coach leest zinnen uit De avonturen van Alice in Wonderland op, waarbij hij woorden als"hij zei" weglaat, en de student bevestigt ze grondig.
Anweisungen: Der Coach liest Sätze aus Alice im Wunderland vor, wobei er"er sagte" und Ähnliches weglässt, und der Student bestätigt sie vollständig.

Voor de andere geheeltypes, als u ondertekend weglaat of niet ondertekend het gebrek zal worden ondertekend, zodat b.v. zijn int. en ondertekend int.
Für die anderen Ganzzahl Arten wenn du unterzeichnet ausläßt, oder nicht unterzeichnet die Rückstellung unterzeichnet wird, also z.B.

Dit is een speciale CSS style sheet die onnodige interface ontwerpen en afbeeldingen weglaat voor het afdrukken van pagina's van uw site.
Dies ist ein spezielles CSS-Style-Sheet, welches sicherstellt, dass unnötige GUI-Elemente und Bilder beim Ausdrucken Ihrer Webseite weggelassen werden.

In principe beleid dat een breuk met het beleid en de richtlijnen van de Europese Unie afdwingt, een belangrijke kwestie dat de resolutie weglaat.
Im Wesentlichen sind dies Maßnahmen, die einen Bruch mit den Konzepten und Vorgehensweisen der Europäischen Union erzwingen, ein zentrales Problem, das in dem Entschließungsantrag ausgelassen wird.

Als een scriba een letter toevoegt, weglaat of wijzigt… is het hele manuscript ongeldig en wordt het begraven.
Weggelassen oder verändert hat, wird das Manuskript für ungültig erklärt und vergraben. Kommt raus, dass ein Schreiber einen Buchstaben hinzugefügt, weggelassen oder verändert hat.

Die informatie en dat materiaal mogen door u alleen worden vermenigvuldigd of geprint voor strikt persoonlijk gebruik, en dus niet voor commerciële doeleinden, op voorwaarde dat u de bijbehorende vermeldingen met verwijzing naar dat intellectueel eigendomsrecht niet weglaat.
Diese Informationen und Materialien dürfen von Ihnen nur für Ihren rein persönlichen Gebrauch und für nicht-kommerzielle Zwecke vervielfältigt und gedruckt werden, sofern Sie keine Hinweise auf diese geistigen Eigentumsrechte entfernen.

Hoe "weglaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik yyyymm weglaat krijg ik ook juli.

Grappig dat je de zakken weglaat ivm troep.

Ik hoor hoe men lidwoorden weglaat in conversatie.

Als je het weglaat werkt het ook 2.

Een weergever die niets weglaat en niets toegevoegd.

Wat overkomt je als je die weglaat Giph?

Als je die weglaat krijg je een merenguebodem.

Als je dat weglaat blijft er niets over.

Als je die weglaat is het dus goedkoper.

Of hij daarna nog zaken weglaat of aanpast?

Hoe "auslassen" te gebruiken in een Duits zin

Wieder eine LE, die ich auslassen werde.

Speck knusprig auslassen Kartoffeln abschrecken und evtl.

Eine Fantasiewelt, die man nicht auslassen sollte.

Das Auslassen dieser Möglichkeiten sollte sich rächen.

Dabei kannst du auch Tage auslassen ("überspringen").

Und was sie getrost auslassen können.

Februar stattfindenden FLEX Pro auslassen wird.

Die ganz Grausigen auslassen güldet nicht. 12.

Lieber politische Themen ganz auslassen oder verbieten.

Speck in einer Pfanne auslassen und dazugießen.