Wat Betekent WERD ONS in het Duits - Duits Vertaling

• wurde uns
• wurden wir
• wir wurden

Voorbeelden van het gebruik van Werd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat werd ons gezegd.
Das wurde uns gesagt.

Een nieuwe locatie in het zuiden werd ons getoond.
Ein neuer Standort im Süden wurde uns gezeigt.

Dit werd ons aangedaan.
Das wurde uns angetan.

Een zoon, een broer… een vriend… werd ons afgenomen.
Ein Sohn, ein Bruder, wurde uns genommen. ein Freund.

Dit werd ons opgedragen.
Wir wurden beauftragt.

T Meest winstgevende product van het heelal werd ons toevertrouwd.
Die Gewinnbringendste Ware des Universums wurde uns anvertraut.

Hij werd ons aanbevolen.
Er wurde uns empfohlen.

Dr Sullivan werd ons verteld.
Uns wurde gesagt, Dr. Sullivan.

Er werd ons medegedeeld dat O.
Uns wird gesagt, O.

Als ik het me goed herinner, werd ons vorig gesprek onderbroken.
Wir wurden beim letzten Gespräch unterbrochen.

Er werd ons een man toegewezen.
Uns wurde ein Mann zugeteilt.

Drie weken geleden, na de eerste inslag Hala. werd ons huis verwoest en raakten we elkaar kwijt.
Und wir wurden getrennt. Vor drei Wochen, nach dem ersten Einschlag.

Dat werd ons niet verteld.
Uns wurde nichts erzählt.

De weg werd ons versperd.
Wir wurden von der Straße gedrängt.

Er werd ons verteld dat Blake Spencer hier woont?
Uns wurde gesagt, dass Blake Spencer hier wohnt?

Mr Morgan, u werd ons aanbevolen door…?
Mr. Morgan, wir wurden Ihnen empfohlen von?

Ze werd ons te vroeg ontnomen.
Sie wurde uns zu früh genommen.

Alles werd ons geweigerd.
Es wurde uns alles verweigert.

Er werd ons gezegd om vanaf vandaag deze ruimte te gebruiken.
Uns wurde gesagt, wir sollten ab heute diesen Raum benutzen.

Waarom werd ons niets gezegd?
Warum wurden wir nicht informiert?

Dat werd ons tenminste geleerd.
Zumindest wurde uns das beigebracht.

Malcolm werd ons niet ontnomen, Ben.
Malcolm wurde uns nicht"genommen", Ben.

Dat, werd ons uiteindelijk duidelijk, ja.
Das wurde uns letztendlich auch klar, ja.

Vroeger werd ons niet zo veel verteld.
Damals wurde uns nicht viel gesagt.

Het werd ons aanbevolen door onze ouders….
Es wurde uns von unseren Eltern empfohlen….

Waarom werd ons verhoor gestaakt?
Also warum wurden wir aus der Befragung herausgezogen?

Er werd ons gezegd dat je een verklaring wilde afleggen?
Uns wurde gesagt, Sie eine Aussage machen wollte?

Dat werd ons ingeprent.
Das wurde uns eingeprägt.

Het werd ons afgenomen.
Es wurde uns weggenommen.- Es ist ein AR-Spiel.

Akbari werd ons gegeven door iemand van de CIA.
Akbari wurde uns von einem CIA-Agent genannt.

Hoe "werd ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Shotjes, biertjes, alles werd ons aangeboden.

Helaas werd ons beroep ongegrond verklaard.

Helaas werd ons wachten niet beloond.

Veel ruimte werd ons niet gegund.

Overal vandaan werd ons ‘Gijsje!’ toegeschreeuwd.

Helaas werd ons geluk wreed verstoord.

Eerst werd ons eigen Indianendorp gebouwd.

Helaas werd ons artikel stuk geleverd.

Het werd ons ter bespreking toegestuurd.

Onlangs werd ons milieumanagementsysteem ISO gecertificeerd.

Hoe "wurden wir, wurde uns, wir wurden" te gebruiken in een Duits zin

Als erstes wurden wir freundlich begrüßt.

Dort wurde uns das Abendessen serviert.

Dies wurde uns vorab nicht mitgeteilt.

Wir wurden freundlich und fundiert beraten.

Wir wurden herzlich von Michael begrüßt.

Dabei wurde uns der Theaterbesuch bzw.

Tessin wurde uns aber auch empfohlen.

Wurde uns aber bei Buchung mitgeteilt.

Wir wurden emotional erpresst und unterdrückt.

Wir wurden herzlichst von Mariasole empfangen.