Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anna werd uitgeschakeld?
Eén van zijn bronnen werd uitgeschakeld.
Seine Quelle wurde umgebracht.Deze werd uitgeschakeld.
Diese wurde stillgelegt.Alles met een stroomkring werd uitgeschakeld.
Alles, was einen Schaltkreis hat, wurde lahmgelegt.Hij werd uitgeschakeld door een onbekende schutter.
De hyperdrive werd uitgeschakeld.
Die werd uitgeschakeld, maar kaatste terug naar de planeet.
Er wurde abgeschaltet und irgendwie zum Planeten zurückreflektiert.Onze schutter werd uitgeschakeld.
Unser Schütze wurde ausgeschaltet.Larry, Jenny… iedereen in deze wereld waar ik om geef werd uitgeschakeld.
Larry, Jenny Alle, die mir was bedeuteten, wurden abgemurkst.De hyperdrive werd uitgeschakeld.
Krypton was toegetreden tot een overheidsdienst en werd uitgeschakeld.
Toen de stroom werd uitgeschakeld, werden ze opgesloten.
Als der Strom abgestellt wurde, Je wou er toch bij zijn als hij werd uitgeschakeld?
Du wolltest dabei sein, wenn er erledigt wird.M'n contactpersoon werd uitgeschakeld, en toen was iedereen onbereikbaar.
De club bereikte de tweede fase en werd uitgeschakeld.
In het einde, de hele transponder werd uitgeschakeld en opnieuw gestart medio juni van het huidige jaar.
Schließlich den ganzen Transponder ausgeschaltet wurde und neu gestartet in der Mitte des Junis des aktuellen Jahres.De deelnemer won een date met Frank, maar werd uitgeschakeld.
Der Teilnehmer hat einen Termin mit Frank, aber wurde beseitigt.Wanneer het apparaat opnieuw werd uitgeschakeld, their performance dropped again.
De play-offs werden gehaald,waarbij ZVL in de eerste ronde werd uitgeschakeld.
Titelverdediger São Paulo FC werd uitgeschakeld in de halve finales.
Titelverteidiger FC São Paulo hatte ein Freilos für das Achtelfinale.Het seizoen ging in première op 26 September 2006, en na zes weken,Hemsworth werd uitgeschakeld.
Die Saison uraufgeführt 26 September 2006, und nach sechs Wochen,Chris Hemsworth wurde beseitigt.Sin Cara werd uitgeschakeld nadat hij getroffen door een legitieme knieschijfpees scheuren tijdens het duiken uit de ring.
Sin Cara wurde beseitigt, nachdem er ein berechtigtes Patellarsehnenruptur beim Tauchen aus dem Ring gelitten.Je kwam naar school, omdat je werd uitgeschakeld. Gelul.
Schwachsinn. Du kamst zur Schule, weil du ausgeschieden bist.Dit lukte en Molnar speelde alle drie de wedstrijden voor Denemarken op het toernooi,voordat het team werd uitgeschakeld.
Dort repräsentierte er Finnland in allen drei Gruppenspielen des Turniers,ehe er mit der Mannschaft ausschied.Amerikaanse President Barack Obama op maandag bevestigd dat Mansoor werd uitgeschakeld, omdat hij was het blokkeren van Afghaanse inspanningen voor vrede en verzoening.
US-Präsident Barack Obama am Montag bestätigt, dass Mansoor eliminiert wurde, weil er afghanische Bemühungen um Frieden und Versöhnung blockiert Er is een code ingevoerd in het faciliteit netwerk… waarmee het systeem werd uitgeschakeld.
Offensichtlich hat jemand einen Code ins Netzwerk der Anlage eingespeist, dadurch das System deaktiviert.Michael Gove, de secretaris Justitie, werd uitgeschakeld nadat hij de steun van slechts 46 parlementsleden, twee minder dan voor hem in de eerste ronde had gestemd ontvangen.
Michael Gove, der Justizminister, beseitigt wurde, nachdem er die Unterstützung von nur 46 Abgeordneten erhalten, zwei weniger als für ihn in der ersten Runde gestimmt hatte.Hij nam deel aan de 2001 Royal Rumble, maar werd uitgeschakeld door Big Show.
Er beteiligte sich der 2001 Royal Rumble Sieger, aber von Big Show eliminiert wurde.Nestsjarenka kreeg in 2002 internationale bekendheid toenze op het EK 2002 in München met 11,44 s in de halve finale werd uitgeschakeld.
Neszjarenka wurde erstmals einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, als sie im 100-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 2002in München mit 11,44 s als Fünfte im Halbfinale ausschied.Is niet beschikbaar, bijvoorbeeld omdat de computer werd uitgeschakeld en een meer recente update beschikbaar werd gesteld voordat 6869 werd gedownload.
Die Version 6869 
