Wat Betekent WERD VERBANNEN in het Duits - Duits Vertaling

• wurde verbannt
• im Exil
• vertrieben wurde
• verboten wurde
• wurde geächtet
• ausgestoßen wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd verbannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd verbannen.
Er wurde verbannt.

De rest van de familie werd verbannen.
Der Rest ihrer Sippe wurde verbannt.

Ik werd verbannen.
Ich wurde verbannt.

Maar Wihtgar werd verbannen.
Aber der Erbe Wihtgar wurde verbannt.

Ik werd verbannen.
Ich wurde gemieden.

Caligula's moeder werd verbannen.
Caligulas Mutter wurde ins Exil geschickt.

Je werd verbannen.
Du wurdest verbannt.

Jij rebelleerde en jij werd verbannen.
Ich wurde verbannt. Du hast auch rebelliert.

Ze werd verbannen.
Sie wurde verstoßen.

Hij verwoestte een wereld, maar werd verbannen.
Zerstörte eine Welt, aber wurde verbannt.

Ik werd verbannen.
Ich wurde ausgeschlossen.

Maar er ging iets mis en hij werd verbannen.
Doch etwas ging schief, und er wurde verbannt'.

Cumanus werd verbannen.
Tossanus wurde abgesetzt.

Ze was een expert voordat ze werd verbannen.
Sie war Expertin darin, bevor wir sie ausstießen.

Hij werd verbannen van de Olympus.
Sie verbannten ihn aus dem Olympus.

Wat als ze uit het gebouw werd verbannen?
Was, wenn ihr der Zutritt zum Gebäude verboten wurde?

Ik werd verbannen, niets zoals jij.
Ich wurde verbannt, überhaupt nicht wie du.

Ik bedreigde de koning en werd verbannen uit Wessex.
Nachdem ich den König bedrohte und aus Wessex verbannt wurde.

Lk werd verbannen. Als ik vrede.
Wenn ich Frieden stifte, bin ich's nicht mehr.

Demaratus was koning van Sparta voor hij werd verbannen.
Demaratus war doch Spartas König, bevor er vertrieben wurde.

Go-Toba werd verbannen naar de Oki-eilanden.
Go-Toba starb im Exil auf den Oki-Inseln.

Miroslava Honebami, op de vijfde plaats, werd verbannen.
Miroslava Honebami auf dem fünften Platz wurde ausgeschlossen.

Arme Paula werd verbannen uit DeBlasio's.
Die arme Paula hat Hausverbot bei DeBlasio's.

We hebben elkaar al eens ontmoet… voordat hij uit Amerika werd verbannen.
Wir sind uns mal begegnet, ehe er aus den Staaten ausgewiesen wurde.

Hij werd verbannen toen hij niet wilde vechten.
Er wurde verbannt, als er nicht fürs Land kämpfte.

Ik heb dat vaak gehoord sinds ik werd verbannen uit de USSR.
Das habe ich oft gehört, seit ich aus der UdSSR vertrieben wurde.

De Slechte werd verbannen en viel naar de Aarde.
Der Feind wurde vertrieben und fiel auf die Erde hinab.

Zij is een heks die een jaar geleden uit haar gemeenschap werd verbannen.
Sie war eine Hexe, die vor einem Jahr von ihrem Zirkel ausgestoßen wurde.

Degene die je zoekt werd verbannen tot werken buiten de familie.
Der, den Sie suchen, wurde verbannt.

Dat vraagt om gigantisch veel energie. Mijn kracht is niet wat het was voor ik werd verbannen.
Und das wird jede Menge Energie erfordern und meine Macht ist nicht mehr, was sie mal war, bevor ich ausgestoßen wurde.

Hoe "werd verbannen" in een zin te gebruiken

Haar dochter werd verbannen naar Siberië.

Zijn zoon Yoritomo[25] werd verbannen naar Izu.

Hij werd verbannen naar het eiland Elba.

Napoleon werd verbannen naar Elba in 1814.

Hij werd verbannen naar Celebes (nu: Sulawesi).

Hij werd verbannen naar Siberië in 1988.

Satuko werd verbannen naar de provincie Sanuki.

Voltairefranse schrijver die werd verbannen naar Engeland.

Mowbray zelf werd verbannen voor het leven.

Zijn zoon Yoritomo werd verbannen naar Izu.