Wat Betekent WIJD VERSPREID in het Duits - Duits Vertaling

• weit verbreitet
• verbreiteter
• weit verstreut

Voorbeelden van het gebruik van Wijd verspreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijd verspreid.
Breit verteilen.

Het geslacht is wijd verspreid.
Kinderehen sind weit verbreitet.

Een wijd verspreid gebruik van ecolabels;
Verbreitete Verwendung von Umweltzeichen;

Kinderarbeid is wijd verspreid.
Kinderarbeit ist weitverbreitet.

Die wijd verspreid zijn onder de homoseksuele bevolking.
Die unter Homosexuellen verbreitet sind.

De hadada-ibis komt wijd verspreid voor in Afrika.
Euphorbia baga ist in Westafrika verbreitet.

Op dat moment was zijn roken niet wijd verspreid.
Zu dieser Zeit war sein Rauchen nicht weit verbreitet.

Al deze soorten zijn wijd verspreid en vrij algemeen.
Viele Arten sind weit verbreitet und häufig.

Ook is de plant in Noord-Duitsland wijd verspreid.
Sie sind in Norddeutschland daher sehr weit verbreitet.

De vogel is wijd verspreid en vaak algemeen in geschikt habitat.
Die Art ist weit verbreitet und in geeigneten Habitaten häufig.

In die tijd was de brief dus al wijd verspreid.
Beide Schriften waren seinerzeit weit verbreitet.

Foltering is er wijd verspreid, evenals religieuze discriminatie.
Die Folter ist weit verbreitet, desgleichen religiöse Diskriminierung.

In dit geval is dit principe ook wijd verspreid.
In diesem Fall ist dieses Prinzip auch weit verbreitet.

Mond- en klauwzeer is wijd verspreid in delen van westelijk Afrika.
Die Maul- und Klauenseuche ist in Teilen Westafrikas weit verbreitet.

Meestal is de moeder's onvolledige familie wijd verspreid.
Am häufigsten ist die Eltern-Unvollständige Familie weit verbreitet.

Deze enzymen zijn wijd verspreid in de weefsels van het menselijk lichaam.
Diese Enzyme sind in den Geweben des menschlichen Körpers weit verbreitet.

Potentieel ongewenste toepassingen zijn wijd verspreid tegenwoordig.
Potenziell unerwünschte Anwendungen sind heutzutage weit verbreitet.

Het is wijd verspreid en heeft een hoge vraag bij alle bevolkingsgroepen.
Es ist weit verbreitet und hat eine hohe Nachfrage bei allen Bevölkerungsgruppen.

Verwondingen aan handen waren wijd verspreid bij de cavalerie.
Handverletzungen waren weit verbreitet bei der Panzerkavallerie.

Ze bestaan allemaal naast elkaar en hun beschrijvingen zijn wijd verspreid.
Sie existieren alle nebeneinander und ihre Beschreibungen sind weit verstreut.

Ze zijn wijd verspreid in de gynaecologie en worden gebruikt voor ziekten zoals.
Sie sind in der Gynäkologie weit verbreitet und werden für Krankheiten wie.

Ai Okada in haar schooluniform is wijd verspreid voor een stiffy.
Ai Okada in ihrer Schuluniform ist weit verbreitet für eine stiffy.

De Spaanse cultuur is wijd verspreid is in alle delen vande wereld- van Amerika naar de Filippijnen.
Die spanische Kultur ist weit verbreitet in allen Teilendie Welt- von Amerika bis zu den Philippinen.

Het is een licht fruitig fruitaroma, sostenuto en wijd verspreid.
Es ist ein leichtes florales Fruchtaroma, Sostenuto und weit verbreitet.

De soorten komen wijd verspreid voor in de Verenigde Staten en Canada.
Die Tiere sind in den Laubwäldern der Vereinigten Staaten und Kanadas weit verbreitet.

Citrus aurantium, behorend tot Rutaceae planten, wijd verspreid in China.
Citrus aurantium, die Zugehörigkeit zu Rutaceae Pflanzen, weit verbreitet in China vertrieben.

Deze in-house ontwikkeling HUMAX, die reeds wijd verspreid is over de hele wereld, het wordt gebruikt wereldwijd operators tier-1.
Diese Eigenentwicklung HUMAX, Das ist bereits weit verbreitet in der ganzen Welt, es wird weltweit Betreibern genutzt Tier-1.

De hunebedden van het type Schwörstadt, zijn in de nabijgelegen gebieden van Frankrijk en Zwitserland wijd verspreid.
Die Anlagen, die zum Typ Schwörstadt gehören, sind in den benachbarten Regionen Frankreichs und der Schweiz verbreiteter.

Abu Ghrab(6000) Mijn gevangenissen lagen wijd verspreid,- Russafa(600) dus ik was veel op weg.
Meine Gefängnisse lagen weit verstreut, deshalb war ich viel unterwegs.

De guillotine werd zo wijd verspreid en zo routinematig dat de verteller observeerde dat het een symbool werd van een pseudo-religie.
Die Guillotine wurde so weit verbreitet und so routinemäßig, dass der Erzähler beobachtet, dass sie zum Symbol einer Pseudoreligion wurde.

Hoe "wijd verspreid" te gebruiken in een Nederlands zin

frutica is wijd verspreid over geheel Tasmanië.

Blauwzuurglycosiden zijn wijd verspreid in het plantenrijk.

Deze verhalen zijn “ondergronds” wijd verspreid bekend.

Overig wijd verspreid in weefsels gedistribueerd, incl.

Het is wijd verspreid onder uiteenlopende diersoorten.

Het is een zeer wijd verspreid fenomeen.

Het lijkt werkelijk een wijd verspreid gebruik.

Het equine herpesvirus komt wijd verspreid voor.

Dus, kan deze adware wijd verspreid worden.

Wijd verspreid in Europa maar wordt zeldzaam.

Hoe "weit verstreut, verbreiteter" te gebruiken in een Duits zin

Die Ferienhäuser stehen weit verstreut in den Dünen.

Die Zahl einst weit verbreiteter Arzneimittel.

Ein verbreiteter Kirschlorbeer-Schädling ist der Dickmaulrüssler.

Dies sei ein weit verbreiteter Irrglaube.

Allerdings weit verstreut und in sehr unterschiedlicher Qualität.

Braunbandschaben leben weit verstreut in beheizten Gebäuden.

Zahlreiche Abwürfe landeten weit verstreut oder außerhalb des Stadtgebietes.

Agilität ist verbreiteter als wir denken.

Ein verbreiteter Typ ist die Miete.

Denn weit verstreut liegen Felsentempel, Königsgräber und geheimnisvolle Kultplätze.