Voorbeelden van het gebruik van Wil proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie wil proeven?
Wer möchte kosten?Nu de juf even weg is, wie wil proeven?
Wie wil proeven?
Wer will probieren?Nu de juf even weg is, wie wil proeven?
Jetzt, da eure Lehrerin weg ist: Wer möchte mal probieren?Wie wil proeven?
Wer möchte probieren?Oké Dat is het laatste wat ik wil proeven, Aidan.
Das ist das Letzte, was ich schmecken möchte, Aidan.- Okay.Lk wil proeven.
Ich will nur eine Kostprobe.Tuco heeft echter een heerlijk uitziende cupcake gemaakt… die ik dolgraag wil proeven.
Tuco hat einen leckeren Cupcake ohne Backen vorbereitet, den ich unbedingt kosten will.Niemand wil proeven?
Niemand will probieren?Ik wil proeven, voelen, lachen en lol trappen.
Ich will schmecken, fühlen, lachen.Big Stein wil proeven.
Big Stein will mal kosten.Ik wil proeven van die nieuwe energie die ik net voelde.
Ich will nur eine Kostprobe der neuen Energie.Als ze je eten wil proeven, laat je dat toe.
Wenn sie dein Essen kosten will, wirst du ihr das erlauben müssen.Ik sta in kraam 12. Ik snap het. Als je ooit de lekkerste huisgemaakte appelmoes wil proeven.
Als men die niet wil proeven, blijft men maar thuis!
Wenn man nicht probieren will, geht man eben nicht hin!En als je wil proeven, vind je 't ijs duidelijk lekkerder.
Und wenn du es probieren willst, magst du das Eis offensichtlich mehr.U moet niet denken dat ik wil proeven van de smaak van uw wijn.
Denken Sie nur nicht, dass ich Ihren Wein kosten will.Omdat ik iets wil proeven voordat ik genomen word.
Ich trink gern ein Schlückchen, bevor ich beschissen werde.Auto White Widow is een geweldige keus voor iedereen die wil proeven van de meest legendarische variëteit aller tijden, maar niet genoeg geduld heeft.
Auto White Widow ist eine gute Wahl für jeden, der eine der legendärsten Sorten aller Zeiten probieren will, dem es aber an der Tugend der Geduld mangelt.Als u het wilt proeven, kunnen we het proeven Neem je om te eten.
Je wilde proeven.
Du wolltest das Essen probieren.Richard dacht dat ik dat wilde proeven, met complimenten van de chef.
Gern kosten, mit den Empfehlungen des Ohefs.Als je wilt proeven, sta ik dat toe.
Wenn ihr ihn testen wollt, erlaub ich es.Zou je een warme Franse baguette willen proeven?
Carls oog moest gehecht,omdat hij geen kaas wilde proeven.
Carl musste genäht werden,weil er keinen Käse probieren wollte.Ik zou haar thee nog graag één keer willen proeven.
Beginnende rokers die willen proeven van Amnesia Haze zouden dat voorzichtig moeten doen, want als je te veel neemt, lanceer je jezelf richting de stratosfeer!
Anfänger unter den Rauchern, die Amnesia Haze probieren wollen, sollten dies mit Vorsicht tun, denn zu viel von ihr schießt Dich raus in die Stratosphäre!Als je iets nog karakteristiekers wilt proeven, dan moet je naar de Cinta Senese gaan.
Wenn Sie etwas noch Charakteristischeres probieren wollen, dann müssen Sie in Richtung Cinta Senese gehen.Als u graag de gastronomische delicatessen en specialiteiten van de regio wilt proeven, bezoek dan de restaurants"Santa Maria" en"Mandrac", alsook de tavernes"Amphora" en"Sidro". Must see.
Wenn Sie die Köstlichkeiten dieser Region probieren möchten, besuchen Sie die Restaurants"Santa Marija","Mandrač" und Tavernen"Amfora" und"Sidro".Als je het beste van Oliva wilt proeven, laat je dan bijvoorbeeld eens verrassen door het drie-, vier-, of zelfs vijfgangen menu van de Chef.
Wenn Sie das beste vom Restaurant Oliva Rotterdam probieren möchten, lassen Sie sich überraschen vom Drei-, Vier- oder sogar Fünf-Gänge-Chefmenü.
