Wat Betekent WILDE ME in het Duits - Duits Vertaling

• wollte mich
• hat versucht mich
• versucht mich
• möchte mich
• ich sollte
• wollten mich
• wolltest mich
• wollte mir
• hast versucht mich
• hat versucht mir
• haben versucht mich

Voorbeelden van het gebruik van Wilde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wilde me niet meer.
Sie wollte mich nicht mehr.

Goedemorgen, u wilde me spreken?
Morgen. Ich sollte zu Ihnen kommen?

U wilde me zien, sir?
Sir, Sie wollten mich sehen?

Billy Smith wilde me vermoorden.
Billy Smith wollte mich töten.

U wilde me spreken? Ressler!
Sie wollten mich sehen? Ressler!

Chloe, hij wilde me vermoorden.
Chloe, er wollte mich umbringen.

U wilde me uw zoon laten genezen, maar mutatie is geen ziekte.
Ich sollte Ihren Sohn heilen, aber Mutation ist keine Krankheit.

M'n vader wilde me waarschuwen.
Mein Vater hat versucht, mich zu warnen.

Ze wilde me bedriegen. Nee.
Nein, sie wollte mich reinlegen.

En m'n moeder wilde me gisteren instoppen.
Und meine Mutter wollte mich gestern einklopfen.

Ze wilde me vermoorden.
Sie hat versucht mich zu töten.

Of hij wilde me beschermen.
Oder er wollte mich beschützen.

U wilde me zien, meneer? Binnen.
Ich sollte zu Ihnen kommen, Sir? Klopfen Herein.

Iemand wilde me vermoorden.
Jemand hat versucht mich zu töten.

U wilde me spreken, meneer? Kom binnen.
Ich sollte zu Ihnen kommen, Sir? Klopfen Herein.

M'n vader wilde me z'n oude auto geven.
Mein Dad wollte mir sein altes Auto geben.

Ik wilde me net opgeven voor een Friedmanseminar.
Ich wollte mich eben zu einem Friedman-Seminar anmelden.

Je moeder wilde me laten vermoorden.
Deine Mutter hat versucht, mich umbringen zu lassen.

U wilde me spreken, admiraal?
Sie wollten mich sprechen, Admiral?

Hij wilde me redden.
Er hat versucht, mich zu retten.

Ze wilde me niet binnenlaten.
Sie wollte mich nicht reinlassen.

Mijn moeder wilde me niet toen ik geboren werd.
Meine Mutter wollte mich nicht, als ich geboren wurde.

Ik wilde me verontschuldigen voor mijn gedrag vandaag.
Ich möchte mich für mein Verhalten von heute entschuldigen.

Ze wilde me kussen.
Sie hat versucht, mich zu küssen.

Ik wilde me concentreren op een tweetal specifieke beleidskwesties.
Ich möchte mich auf ein oder zwei spezielle haushaltspolitische Probleme konzentrieren.

Ze wilde me doden.
Sie hat versucht, mich umzubringen.

Hij wilde me vermoorden, maar dit is onze laatste kans.
Er hat versucht mich zu töten, aber ich glaube, das ist unsere letzte Chance den Fall zu lösen.

Hij wilde me bestelen.
Er hat versucht mich zu beklauen.

Je wilde me in de gevangenis gooien.
Du hast versucht mich hinter Gitter zu bringen.

Jij wilde me vermoorden.
Du hast versucht mich umzubringen.

Hoe "wilde me" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn moeder wilde me wel sociaal maken.

Hij wilde me zijn kamer laten zien.

Hij wilde me een directe vraag stellen.

Peter Jansen wilde me gisteren nog toevoegen.

Hij wilde me toch eerst even zien.

Maar deze wilde me niet echt boeien.

Zijn moeder wilde me eerst alleen spreken.

Hij wilde me even spreken over Yannick.

Niemand wilde me ook als Michael Corleone.

Arme hond, hij wilde me niet verlaten..

Hoe "wollte mich, versucht mich" te gebruiken in een Duits zin

Ich wollte mich nur nochmal absichern.

Ich wollte mich einfach nur betäuben.

Oft habe ich versucht mich umzubringen.

Er versucht mich mental aufzurichten und aufzumuntern.

Und wieder hat sie versucht mich anzulügen.

Der kleine Kerl wollte mich verbellen.

Ich wollte mich mal genauer umsehen.

ich wollte mich auch ganz schön.

Warum habt ihr versucht mich zu schützen?

Dann hab ich versucht mich neu anzumelden.