Wat Betekent WILDE OOK in het Duits - Duits Vertaling

• wollte auch
• außerdem wollte
• möchte auch
• möchte ferner
• wollte immer
• wolltest auch
• wollten auch
• will auch
• wollte genauso

Voorbeelden van het gebruik van Wilde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde ook helpen.
Er wollte auch helfen.

Sorry, ik wilde ook.
Sorry, ich wollte auch.

Ik wilde ook sterven.
Ich wollte auch sterben.

En ik wilde ook zeggen.
Und ich wollte auch sagen.

Ik wilde ook wachten, maar dat heb ik niet gedaan.
Ich wollte immer warten, aber hab ich nicht.

Nee, want zij wilde ook een andere arts.
Nein. Sie will auch einen anderen Arzt.

U wilde ook warpspoelen om om te smelten voor cortenum.
Sie wollten auch Warpspulen, um Cortenum zu gewinnen.

En jij wilde ook rijk zijn.
Sie kannten ihr Geheimnis und wollten auch reich sein.

Je wilde ook niet dat je vader stierf… maar het is wel gebeurd.
Du wolltest auch nicht, dass dein Vater stirbt.

M'n dochter wilde ook filmster worden.
Meine Kleine wollte immer ein Filmstar werden.

Ik wilde ook nog het probleem van better regulation aanhalen dat de heer Clegg naar voren heeft gebracht, omdat het daarmee verband houdt.
Ich möchte ferner auf das von Herrn Clegg angesprochene Thema der besseren Rechtsetzung zu sprechen kommen, weil es mit diesen Fragen zusammenhängt.

Maar hij wilde ook de negatieven hebben.
Und er wollte auch die Negative haben.

Ik wilde ook zeggen, mijnheer de Voorzitter, dat het heel goed moge lijk was geweest de vorige drie resoluties te combineren met deze en de verklaring van de Commissie, een en ander in een gecombineerde behandeling, wat heel wat verstandiger was geweest dan een afzonderlijke behandeling van verschillende alternatieven.
Ich möchte ferner feststellen, Herr Präsident, daß die drei vorigen Entschließungen sehr wohl mit dieser Entschließung und mit der Erklärung der Kommission in einer gemeinsamen Debatte hätten abgehandelt werden kön ne, was viel sinnvoller ist, als die verschiedenen Alternativen getrennt zu behandeln.

Maar hij wilde ook, dat het fris zou zijn.
Aber er will auch, dass es frisch wirkt.

Ik wilde ook iets zeggen.
Ich möchte auch etwas sagen.

Jeffrey Dahmer wilde ook niet dat de politie in z'n koelkast keek.
Dahmer wollte auch nicht, dass die Polizei den Kühlschrank checkt.

Ik wilde ook iemand zijn.
Ich wollte auch jemand sein.

Hij wilde ook een horloge.
Er wollte auch eine Uhr.

Ik wilde ook niet echt weg.
Ich will auch nicht umziehen.

Ik wilde ook dat jij het was.
Ich wollte auch bei dir sein.

Ik wilde ook ooit koning worden.
Ich wollte auch mal König werden.

Ik wilde ook een Harper Avery.
Ich wollte immer einen Harper Avery.

Hij wilde ook dat ik zou stoppen.
Er wollte auch, dass ich aufhöre.

Jij wilde ook het verschil maken.
Sie wollten auch mal was bewirken.

Je wilde ook Carolina vermoorden.
Du wolltest auch Carolina umbringen.

En ik wilde ook wat tijd, weg van je.
Und ich möchte auch Zeit ohne dich.

Ik wilde ook Jan Marsalek pakken.
Ich wollte auch Jan Marsalek schnappen.

Je wilde ook trouwen met Jasper Tudor.
Aber du wolltest auch Jasper Tudor heiraten.

Je wilde ook niet dat je vader stierf.
Du wolltest auch nicht, dass dein Vater stirbt.

Deze wilde ook niet praten, Alfred Latouche!
Der wollte auch nicht reden. Alfred Latouche!

Hoe "wilde ook" in een zin te gebruiken

Helipoortterrein, mevrouw wilde ook website beginnen.

Zij wilde ook nog een reflectie.

Julia wilde ook weer graag helpen.

Hij wilde ook altijd iedereen helpen.

Hij wilde ook niet meer praten.

Hij wilde ook absoluut niet verliezen.

Bij mij wilde ook niks helpen.

Kant wilde ook het volkenrecht hervormen.

Helaas wilde ook dat niet lukken.

Deze wilde ook geen risico nemen.