Wat Betekent WILDE WERKEN in het Duits - Duits Vertaling

• arbeiten wollte
• arbeiten will
• zusammenarbeiten wollte

Voorbeelden van het gebruik van Wilde werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde werken zoals mijn vader.
Ich wollte arbeiten, wie mein Vater.

Ik ben teruggekomen omdat ik mee wilde werken.
Ich kam hierher zurück, weil ich kooperieren wollte.

Je wilde werken, ik vond een baan.
Du wolltest arbeiten, ich fand einen Job.

Hij kon appen als hij wilde werken.
Es war super für ihn, weil er simsen konnte, wenn er arbeiten wollte.

Ze wilde werken om zelfstandig te kunnen zijn.
Sie wollte arbeiten, um frei zu sein.

Jij was degene die zei dat je niet meer wilde werken.
Aber du warst es doch, die nicht mehr arbeiten wollte.

Hij wilde werken, dat leek me niet goed.
Aber das schien mir nicht richtig. Er wollte arbeiten.

Maar ik wendde mij tot hem omdat ik wilde werken.
Ich wusste, wie ich ihn erreiche, weil ich einen Job wollte.

Ik wilde werken en sparen voor school en beter Duits leren.
Und ich wollte arbeiten und Geld für Schule sparen.

Ik denk dat je daarom met gevangenen wilde werken.
Ich nehme an, dass Sie deswegen mit Häftlingen arbeiten wollten.

Hoewel ik weer wilde werken, weigerde mijn lichaam te dansen.
Obwohl ich wieder arbeiten wollte, weigerte sich mein Körper zu tanzen.

Ja, maar jij zei dat je niet meer wilde werken.
Das weiß ich. Aber du warst es doch, die nicht mehr arbeiten wollte.

U wilde werken en niet praten. Maar in levende lijve.
Aber wenn es dann zum persönlichen Kontakt kommt… Sie wollten arbeiten, nicht reden.

Zo slecht, dat ik drie jaar niet met 'r wilde werken.
So schlecht, dass ich drei Jahre nicht mit ihr arbeiten wollte.

Ik wilde werken en sparen voor school en beter Duits leren.
Und ich wollte arbeiten und Geld für Schule sparen und besser Deutsch sprechen.

En veel van de doktoren met wie hij wilde werken waren daar.
Viele der Ärzte, mit denen er arbeiten wollte, waren dort.

Ik vroeg nog of hij wilde werken voor iemand die morgen nog leeft.
Ich habe ihn gefragt, ob er für jemanden arbeiten will, der morgen noch lebt.

Woodward weigerde echter om dat ze niet met Sinatra wilde werken.
Borgen jedoch weigert sich, mit Gulik zu kooperieren.

Omdat hij niet op het land wilde werken, werd hij geslagen.
Weil er nicht auf den Feldern arbeiten wollte, schlug er ihn.

Ze onderzocht me en vroeg of ik voor haar wilde werken.
Diese untersuchte mich gründlich und fragte, ob ich für sie arbeiten wolle.

Ik begreep dat je daar nog wilde werken toen Jessica er nog was.
Ich habe es verstanden, dass du dort arbeiten wolltest, als Jessica noch dort war.

Ik heb gezegd dat ik z'n naam stilhoud als hij mee wilde werken.
Ich hab versprochen, ihn aus der Sache rauszuhalten, wenn er kooperiert.

Je schreef dat je voor me wilde werken, bij de unit gewelddadige daders.
In Ihrem Brief haben Sie geschrieben, dass Sie für mich arbeiten möchten… beim ViCAP.- Ja.

Toen vroeg haar dochter, Miss Nancy, of ik voor haar wilde werken.
Ob ich für sie arbeiten wollte. Dann hat die andere Tochter, Miss Nancy.

Ik wist op het moment dat ik begon dat ik wilde werken in de allerbeste ziekenhuizen.
Ich wusste von Anfang an, dass ich in den besten Krankenhäusern arbeiten wollte.

Maar ik ging zo diep dat toen ik terugkwam… niemand met mij wilde werken.
Aber ich ging so tief, dass, als ich zurückkam, niemand mehr mit mir arbeiten wollte.

Ik denk dat hij graag in de buurt wilde werken van zijn vriendin, Jessica Pearson.
Ich denke, es liegt daran, dass er mit seiner Freundin, Jessica Pearson, zusammenarbeiten wollte.

Bedankt. Ze heeft me niet gevraagd of ik op de eerste hulp wilde werken.
Danke. Sie hat mich auch nicht gerade gefragt, ob ich in der Notaufnahme arbeiten will.

Camila… toen mijn vrouw weer wilde werken na de geboorte van ons eerste kind, stond ik het toe.
Als meine Frau nach der Geburt unseres Kindes wieder arbeiten wollte, habe ich es erlaubt. Camila.

Zij heeft Sarah bij jullie aanbevolen… omdat ze in onroerend goed wilde werken.
Sie hat Ihrer Agentur Sarah empfohlen, da Sie im Bereich Immobilien arbeiten wollte. Claire Hassan.

Hoe "wilde werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wilde werken aan hun persoonlijke ontwikkeling.

Omdat ik wilde werken en van regelmaat houd.

Ik wilde werken met een surrealistische witte wereld.

Omdat hij wilde werken aan wat persoonlijke problemen.

Jacobs, of hij mee wilde werken aan Kuifje.

Directies die niet mee wilde werken aan vernieuwing.

Of ik mee wilde werken aan een kookboekje.

Of ik mee wilde werken aan een radio-uitzending.

Ik wilde werken vanuit mijn buik, mijn gevoel.

Of hij mee wilde werken aan deze rubriek.

Hoe "arbeiten will" te gebruiken in een Duits zin

Ja, wenn man arbeiten will klappt man den Deckel auf.

Arbeiten will er nicht, nur Vergnügen und nochmals Vergnügen.

In dem Beruf arbeiten will er aber nicht.

Wer spielen oder arbeiten will damit, hat leider schlechte Karten.

Wenn beide arbeiten will keiner freiwillig in die 5.

Mit den vorbereitenden Arbeiten will Thyssengas Anfang 2020 beginnen.

den wer arbeiten will findet auch schnell mal was.

Wer arbeiten will und Arbeit findet, muss arbeiten dürfen.

Wenn ich arbeiten will dann finde ich auch arbeit.

Arbeiten will mir auch wieder nicht so richtig gelingen.