Voorbeelden van het gebruik van Wilt dumpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je me wilt dumpen, doe het dan.
Er zit hier een valluik, voor als je het wilt dumpen.
Kan ik je wel rondleiden. Als je haar een keer wilt dumpen.
Dus als je me wilt dumpen, doe het dan nu.
Wenn du mich verlassen willst, dann tue es jetzt.
Als je me wilt dumpen, doe dat dan zittend, anders kan ik d'r kont niet zien.
Weet je zeker dat je me niet wilt dumpen omdat je me beu bent?
Als je een auto wilt dumpen, rijd je vijf blokken, niet naar Manhattan.
Milton, als je me wilt vermoorden en in 'n bos wilt dumpen… snij ik misschien je ballen eraf.
Werde ich dir deine Eier abschneiden. Milton, wenn du mich töten und in den Wald werfen willst.Als je een auto wilt dumpen, rijd je vijf blokken, niet naar Manhattan.
Milton, als je me wilt vermoorden en in 'n bos wilt dumpen… snij ik misschien je ballen eraf.
Milton, wenn du mich töten und in den Wald werfen willst… werde ich dir deine Eier abschneiden.Als je een auto wilt dumpen, rijd je vijf blokken, niet naar Manhattan.
Will man ein Auto loswerden, fährt man nicht extra nach Manhattan.Nee, als je een lichaam wilt dumpen, is dit de beste plek.
Nein. Wenn man eine Leiche entsorgen will, ist dies der beste Ort.Ik dacht als je me wilt dumpen, moet je in ieder geval weten wie je dumpt.
Mir ist klar geworden, falls du mich abservierst, solltest du zumindest wissen, uh, wen du abservierst.Als je een lijk wilt dumpen is dit de beste plek.
Wenn man eine Leiche entsorgen will, ist dies der beste Ort.Als je haar wil dumpen, kan ik je de basis tonen.
Wenn du sie loswerden willst, ich könnte dir die Basis zeigen.Wat is zo leuk, dat je ons allebei ervoor wil dumpen?
Und was ist so aufregend, wegen dem du uns beide loswerden willst?Ze zei dat ze er één wilde dumpen… een paar weken geleden.
Vor ein paar Wochen hat Als je Mr Middelbaar wil dumpen, prima, maar doe het niet voor mij.
Wenn du Mr Highschool abservieren willst, bitte, aber nicht meinetwegen.Als je Mr Laatstejaars wil dumpen, doe maar.
Wenn du Mr Highschool abservieren willst, bitte, aber nicht meinetwegen.Is die man in de bossen omdathij daar het lichaam van Katy wil dumpen?
Ist der im Wald, weiler Katys Leiche dort abladen will?Wat? Ik dacht dat je haar wilde dumpen.
Ich dachte, du wolltest Schluss machen. Was?En als we wat illegaals willen dumpen?
Und wenn wir was illegal entsorgen wollen, machen Sie so was auch?Ik werd gearresteerd… toen ik de generator wilde dumpen.
Ich wurde verhaftet, weil ich den Generator entsorgen wollte.Je vond me vreselijk, omdat ik je wilde dumpen.
Du hast gedacht:"Wie gemein ich war, dich sitzenlassen zu wollen.Alleen maar omdat ik ze in zee wilde dumpen.
Bloß, weil ich sie entführen und ins Meer werfen wollte.Milton, als je mij vermoorden wil en in het bos wil dumpen… dan snij ik je ballen eraf.
Milton, wenn du mich töten und in den Wald werfen willst… werde ich dir deine Eier abschneiden.Weet je nog dat ik Turk wilde dumpen, omdat hij huilde als we vrijden?
Of huilen alsdie gast me dumpt terwijl ik hem zelf wou dumpen. Je ziet me vast eens naakt… of hoort me seks hebben met een werkloze drummer.
Oder hörst mich beim Sexmit einem arbeitslosen Drummer, Du läufst mir über den Weg, wenn ich nackt bin, obwohl ich ihn abservieren wollte. wenn ich weine.En dat heb ik in een brief uitgelegd welke ik stiekem op Charlie's bureau wilde dumpen.
Und ich habe das in einem Brief erklärt, den ich heimlich auf Charlies Schreibtisch legen wollte.
