Wat Betekent WONDERBARE in het Duits - Duits Vertaling

• wunderbare
• bemerkenswerten
• wundervollen
• wunderbaren
• bemerkenswerte

Voorbeelden van het gebruik van Wonderbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wonderbare stof.
Wunderbare Stoffe.

En men noemt hem Wonderbare Raadsman.
Man nennt ihn wunderbarer Ratgeber.

Wonderbare stof. Maatje 38, is dat juist?
Größe 38 ist richtig? Wunderbare Stoffe?

Volume, lengte en kromming, voor wonderbare wimpers!
Volumen, Länge und Schwung für wundervolle Wimpern!

Wonderbare verrassing. Brenda! Wat 'n fabelachtige.
Wunderbare Überraschung! Brenda! Was für eine großartige.

Ik zal hem loven om zijn wonderbare werken aan de kinderen der mensen.
Ich will ihn lobpreisen für seine wundervollen Werke an den Menschenkindern.

Wonderbare verrassing. Brenda! Wat 'n fabelachtige,!
Wunderbare Überraschung! Was für eine großartige, Brenda!

Wij kwamen toen op een zeer grote plaats aan; een zeer wonderbare en mooie plaats.
Dann kamen wir zu einem immens großen Bereich- ein sehr wundervoller und herrlicher Ort.

Wonderbare verrassing. Brenda! Wat 'n fabelachtige,!
Was für eine großartige, wunderbare Überraschung! Brenda!

De twijfels van de bisschop maken plaats voor een gedegen geloof en wonderbare hoop.
Die Zweifel des Bischofs machten einem festen Glauben und einer verzückten Hoffnung Platz.

Ik hield rust in deze wonderbare stad in de augustus 2007, het was fantastisch!!!
Erholte Ich mich in dieser bemerkenswerten Stadt im August 2007, es war toll!!!

O, dat de mensen God mochten prijzen om zijn goedheid en zijn wonderbare gaven aan de mensenkinderen!
O wollten doch die Menschen den Herrn loben für seine Güte und seine wunderbaren Geschenke an die Menschenkinder!

Deze namen zal hij dragen: Wonderbare raadsman, Goddelijke held, Eeuwige vader, Vredevorst.
Er wird die Herrschaft übernehmen. Man nennt ihn„Wunderbarer Ratgeber“,„Starker Gott“,„Ewiger Vater“,„Friedensfürst“.

Net pak je telefoon, Registreer uw prints en geniet van de Galaxy S6 wonderbare beveiligingsfunctie direct.
Nehmen Sie einfach Ihr Handy, registrieren Ihre Drucke und genießen Sie die wunderbare Sicherheitsfunktion des Galaxy S6 sofort.

Na enige tijd zag ik het wonderbare, heldere witte ovale licht, links gezien van bij mij, naast het altaar.
Nach einiger Zeit sah ich das wunderbar helle weiße ovale Licht, von mir aus links gesehen, neben dem Altar.

Zoals de H. Paulus in de gevangenis, ervaart onze paus nu op unieke en wonderbare wijze het geheim van het christendom.
So wie der hl. Paulus im Gefängnis, erfährt unser Papst jetzt in einzigartiger und wunderbarer Weise das Geheimnis des Christentums.

Springlevende vissen in wonderbare kleuren en prachtige planten bewegen zich gracieus in kristalhelder water.
Quicklebendige Fische leuchten in wundervollen Farben und prächtige Pflanzen bewegen sich anmutig in glasklarem Wasser.

Hier jullie kunnen nasladitsya door de architectonic uitmuntendheid van door talent wonderbare Russische zodchego N. doorgestaan L. Krasnova.
Hier können Sie die architektonische Vollkommenheit des Gebäudes, das vom Talent des bemerkenswerten russischen Baumeister N.L.

Deze wonderbare wezens wonen en werken als permanente burgers op Salvington, het hoofdkwartier van dit plaatselijk universum.
Diese wunderbaren Wesen wohnen und wirken als Dauerbürger auf Salvington, dem Hauptsitz dieses Lokaluniversums.

Reeds op jonge leeftijd werd Prochor meerdere malen op wonderbare wijze genezen, nadat hem de Moeder Gods verscheen.
Schon in jungen Jahren wurde er mehrere Male auf wundersame Weise geheilt, nachdem er eine Erscheinung der Mutter Gottes hatte.

Vele hogere scholen wonderbare museumsen hebben, bijvoorbeeld, De zoological museum van Tavricheskogo onderdaan universiteit.
Haben Viele Hochschulen die bemerkenswerten Museen, zum Beispiel, das Zoologische Museum der Taurischen nationalen Universität.

De stadsmadonna(Zwabisch, rond 1500) in de voorzijde van het stadhuis heeft op wonderbare wijze tal van stadsbranden zonder beschadiging doorstaan.
Die Stadtmadonna(schwäbisch, um 1500) in der Rathausfront hat auf wunderbare Weise eine Vielzahl von Stadtbränden unversehrt überstanden.

Behalve uitstekende types en wonderbare machtige bomen Kharaxkii park is interessant door arbour mee de geslachten van dvorika drevnerimskoi villy.
Auà er den ausgezeichneten Arten und den bemerkenswerten mächtigen Bäumen ist der Charakski Park bessedkoj à la kleiner Hof der altrömischen Villa interessant.

De ruimste kontsertnym hal is yaltinskii zomer toneel"Iubileinyi", de ruimst over het algemeen in CIS, met wonderbare geluidsleer en razdvizhnoi dak.
Der Größte Konzertsaal Jaltaer ist die Naturbühne"Mcшыxщэ№щ", größt überhaupt in GUS, mit der bemerkenswerten Akustik und dem Schiebedach.

Voor avtoturizma en ozdorovitelnogo recreatie wonderbare voorwaardes op groot Goud strand naar naar het oosten van Feodosiya.
Für den Autotourismus und die Gesundheitserholung die bemerkenswerten Bedingungen am riesigen Goldenen Strand östlich von Feodossija.

Hij nam het standpunt in van zijn vriend, Adolf von Harnack:"Het is waar, wonderen gebeuren niet; maar aan het wonderbare en onverklaarbare ontbreekt het niet….
Söderblom vertrat den Standpunkt seines Freundes Adolf von Harnack:"Es ist wahr, Wunder geschehen nicht; aber am Wunderbaren und Unerklärlichen mangelt es nicht….

Deze tweemaal getrinitiseerde zonen zijn wonderbare wezens, maar zij zijn niet zo veelzijdig en betrouwbaar als hun medewerkers in opklimming;
Diese doppelt trinitisierten Söhne sind wunderbare Wesen, aber sie sind weder so vielseitig noch so verlässlich wie ihre Aufsteiger-Mitarbeiter;

Confronterend de berg van de LUBERON en de dorpen van GORDES en ROUSSILLON Eigendom rebuilt op de stek van een voormalig CHAPEL van de 11 eeuw op de wonderbare en magie stek in de ochers van de Bruoux.
Vor dem Berg vom LUBERON und den Dörfern von GORDES und ROUSSILLON Eigentum, das auf der Gegend von einer alten CHAPELLE des 11. Jahrhunderts auf der wunderbaren und magischen Gegend in den Ocker vom Bruoux wiederaufgebaut wird.

Echter het bezoekt hier had door het resultaat slechts wonderbare schilderstuken, bijvoorbeeld,"Imenie Mshatka met het type op Baidarskie poort.
Jedoch hatten seine Besuche vom Ergebnis nur die bemerkenswerten Bilder, zum Beispiel,"Ђbxэшx Mschatka mit der Art auf Bajdarski TюËю=p". hierher.

Door wonderbare vuiligheid wegen en oeroud footpaths het is mogelijk op alpene fiets dobratsya naar de meeste prestigieuze en interessante natuurlijke wijze en historisch dostoprimechatelnostyam.
Von den bemerkenswerten Erdwegen und den altertümlichen Pfaden kann es auf den Mountainbike, zu den angesehensten sowohl interessanten natürlichen als auch historischen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Hoe "wonderbare" in een zin te gebruiken

Voorwaar wonderbare pestital vier vonckige ligten.

Wat een wonderbare Heer hebben we!

Hij houdt een wonderbare boodschap in.

Maar hij bezat een wonderbare zelfbeheersching.

Daarbij mocht Müller wonderbare gebedsverhoringen beleven.

Niels Holgersson’s wonderbare reis, Amsterdam: H.J.W.

Wij krijgen een wonderbare spijziging aangeboden.

Zweeds schrijfster (Nils Holgerssons wonderbare reis).

Wonderbare Abbey schept thuiszorg experimenteren althans.

Wonderbare verschijningen boven Jerusalem fv. 1—4).