Voorbeelden van het gebruik van Wonderbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meeste wonderbare, natuurlijk, zee.
Volume, lengte en kromming, voor wonderbare wimpers!
Wonderbare arenaceous stranden Uchkuevki uitstekend worden toegerust.
Jij bij mij te hebben,""is een wonderbare""droom te beleven.
T'avoir avecmoi, c'est vivre un merveilleux rêve.Wonderbare arenaceous stranden Uchkuevki uitstekend worden toegerust.
Les grèves Remarquables d'Uchkuevki sont parfaitement bien équipées.
Op het gebied van vuurtoren bevinden zich wonderbare stranden.
Du côté du phare on dispose les plages remarquables.Het heeft wonderbare aspectual stek op de afgrond Garina-mikhailovskogo.
Il a le terrain remarquable d'espèce sur le rocher de Garina-Mihajlovskogo.Het universum heeft zo zijn wonderbare en mysterieuze wegen.
Les chemins de l'univers sont merveilleux et mystérieux.Dit wonderbare eigendom- een van de velen waarneembaar verschijnsels ervan artistry.
Cette propriété remarquable- une de plusieurs manifestations de son artistisme.Dagelijks wil ik onder deze wonderbare deken van goddelijke genade blijven!
Wonderbare borden voor Baskisch werden in Engeland en andere landen bevoorraden.
Les dalles remarquables pour le revêtement étaient livrées à l'Angleterre et d'autres pays.Het wordt van de zee arenaceous peresypiu met wonderbare stranden geschift.
Il est séparé de la mer par la flèche littorale sablonneuse avec les plages remarquables.Ik hield rust in deze wonderbare stad in de augustus 2007, het was fantastisch!!!
Je me reposais dans cette ville remarquable en août 2007, c'était super!!!Iedere naam is geschapen door Zijn Woord, en iedere zaak is afhankelijk van Zijn onweerstaanbare,Zijn machtige en wonderbare Zaak.
Chaque nom fut créé par sa parole et chaque cause dépend de sa cause irrésistible,puissante et merveilleuse.Beziel mij dan, o mijn Heer, met Uw wonderbare gedachtenis, dat ik Uw Naam mag verheerlijken.
Ô mon Dieu, inspire mon âme de ton merveilleux souvenir afin que je glorifie ton Nom.Wonderbare wijn bereid instituut"Magarach" naar 150-letiiu Alminskogo strijd.
Le vin remarquable était préparé par l'institut"Marapaч" au 150 anniversaire de la bataille Al'minsky.Voor avtoturizma en ozdorovitelnogo recreatie wonderbare voorwaardes op groot Goud strand naar naar het oosten van de stad.
Pour l'autotourisme et le repos de salubrité les conditions remarquables sur la plage immense D'or vers l'est de la ville.Deze wonderbare wezens wonen en werken als permanente burgers op Salvington, het hoofdkwartier van dit plaatselijk universum.
Ces êtres merveilleux résident sur Salvington, siège de notre univers local, et y opèrent comme citoyens permanents.Echter het bezoekt hierhad door het resultaat slechts wonderbare schilderstuken, bijvoorbeeld,"Imenie Mshatka met het type op Baidarskie poort".
Cependant ses visites avaient ici par lerésultat seulement les tableaux remarquables, par exemple,"Ђbxэшx Mshatka avec l'aspect sur Bajdarsky TюËю=p".Vooral wonderbare fontany, kaskady, waterplassen, een van welk heet Lebedinym door de plas.
Sont particulièrement remarquables les fontaines, les cascades, les étangs, un de qui s'appelle le lac De cygne.Nils Holgersson is de hoofdpersoon van hetkinderboek Nils Holgerssons wonderbare reis(Zweeds: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) van Selma Lagerlöf uit 1906.
Akka est aussi le nom de l'oie alpha duroman de Selma Lagerlöf Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède 1906-1907.Als we deze wonderbare zegeningen van Christus' priesterschap hebben leren waarderen, zou dat ons moeten aanmoedigen om ons te laten dopen in zijn naam;
Notre appréciation des avantages merveilleux de la prêtrise du Christ devrait donc nous encourager à se faire baptiser en son nom;Zo snel als je kunt en het uitvoeren van wonderbare flips en andere vallen te halen geld voor updates of nieuwe auto's rijden.
En voiture aussi vite quevous pouvez effectuez des flips merveilleux et différents pièges pour ramasser de l'argent pour les mises à jour ou nouvelles autos.Hier wonderbare te duiken mogelijkheden om van izvestnyakovykh bloc, alsmede groot"lyagushatnik" met melkovodem en idealiter quitte bodem.
Ici les possibilités remarquables de plonger des blocs calcaires, ainsi qu'immense"Щ ys°p=эшъ" avec les basses eaux et le fond parfaitement égal.Na enige tijd zag ik het wonderbare, heldere witte ovale licht, links gezien van bij mij, naast het altaar.
Après un moment, je vis une merveilleuse lumière claire, blanche et ovale, sur ma gauche(vue de ma place), à côté de l'autel.Dit woord, Zijn wonderbare raad, willen wij hoog en heilig houden, niet onderuit halen, bekritiseren of zelfs vertrappen.
Nous voulons tenir pour sainte cette parole,son conseil admirable, et ne pas la laisser tomber à terre, la critiquer, voire la piétiner.Niettegenstaande hun wonderbare vermogens en ongelooflijke prerogatieven zijn zij toch personen;
Et, malgré leurs merveilleux pouvoirs et leurs incroyables prérogatives, ils sont des personnes;Vele hogere scholen wonderbare museumsen hebben, bijvoorbeeld, De zoological museum van Tavricheskogo onderdaan universiteit.
Plusieurs écoles supérieures ont les musées remarquables, par exemple, le musée Zoologique de l'université Tavrichesky nationale.Nu hiervan maken merk wonderbare dorre wijn, de fors drankjes van het type portveina, maar de meeste onderkennene natuurlijk toetje, en het meeste best.
Maintenant de cette sorte font le vin sec remarquable, les boissons spiritueuses comme le porto, mais les plus célèbre certes de dessert, mais le meilleur.
