Wat Betekent Z'N ECHTE VADER in het Duits - Duits Vertaling

• sein richtiger Vater
• sein leiblicher Vater
• seinen richtigen Vater

Voorbeelden van het gebruik van Z'n echte vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n echte vader.
Sein eigentlicher Vater.

Ik bedoel z'n echte vader.
Sein richtiger Vater.

Z'n echte vader heeft uw man vermoord.
Ich denke das sein richtiger Vater Ihren Ehemann getötet hat.

Kent Sebastian z'n echte vader?
Steht Sebastian im Kontakt mit seinem leiblichen Vater?

Over z'n echte vader, Vakar.
Über seinen richtigen Vater.- Vakar.

Hij weet niet wie z'n echte vader is..
Wer sein leiblicher Vater ist..

Aethelstan wil z'n echte vader leren kennen, de koning van Wessex… Terugtrekken!
Aethelstan sehnt sich nach seinem wahren Vater, dem König von Wessex. Zieht euch zurück!

Thomas is niet z'n echte vader.
Thomas war nicht sein richtiger Vater.

Hij wil z'n echte vader ontmoeten.
Er möchte seinen richtigen Vater kennenlernen.

En Steve Holt vindt eindelijk z'n echte vader.
Und Steve Holt findet endlich seinen leiblichen Vater.

Daniel Ruiz… z'n echte vader, kwam langs in Atlanta.
Kam nach Atlanta. Daniel Ruiz, sein wahrer Vater.

Hij weet niet eens wie z'n echte vader is..
Er weiß nicht einmal, wer sein richtiger Vater ist..

Vertel ik hem dat z'n echte vader zoek geraakt is in de Himalaya. Als hij oud genoeg is..
Dass sein leiblicher Vater im Himalaja verschollen ist. Wenn er alt genug ist,.

Ik wilde hem net vertellen dat jij z'n echte vader bent..
Ich wollte ihm gerade sagen, dass du sein richtiger Vater bist..

M'n Steven wil eindelijk z'n echte vader ontmoeten.
Er will seinen richtigen Vater kennenlernen.

Hij wilde Mike van huis weglokken en dan zeggen dat hij z'n echte vader was..
Und ihm zu sagen, dass er sein richtiger Vater ist. Er hatte geplant, Mike von zu Hause wegzulocken.

Kun je ook zien of Mike z'n echte vader ontmoet heeft?
Können Sie mir sagen, ob Mike seinen leiblichen Vater getroffen hat?

Terwijl je hem had moeten redden? Die nog steeds zit te zeuren over het feit dat hij z'n echte vader liet doodgaan in een brand.
Obwohl er ihn hätte retten können? und immer noch darüber jammert, der im Körper eines alternden Mannes gefangen ist Dass er für einen Sechsjährigen den Daddy spielen will, dass er seinen richtigen Vater in einem Feuer umkommen ließ.

Als hij oud genoeg is… vertel ik hem dat z'n echte vader zoek geraakt is in de Himalaya.
Wenn er alt genug ist, sage ich ihm, dass sein leiblicher Vater im Himalaja verschollen ist..

Terwijl je hem had moeten redden? Die nog steeds zit te zeuren over het feit dat hij z'n echte vader liet doodgaan in een brand,?
Dass er für einen Sechsjährigen den Daddy spielen will, der im Körper eines alternden Aannes gefangen ist und immer noch darüber jammert, dass er seinen richtigen Vater in einem Feuer umkommen ließ, obwohl er ihn hätte retten können?

En zijn echte vader dan?
Und sein richtiger Vater?

Hij wil zijn echte vader terugvinden, een beroemde kapitein. Er was geen kip op de weg.
Er würde gern seinen richtigen Vater treffen, der ein berühmter Skipper ist..

Als die jongen hoort dat zijn echte vader nog leeft.
Ich kann keine Beweise dass sein richtiger Vater lebt.

Vernon, zijn echte vader, zie dat hij ook demonen zag.
Vernon, sein leiblicher Vater, sagte, er sah auch Dämonen.

Hij wil zijn echte vader ontmoeten.
Er will seinen richtigen Vater kennenlernen.

Jij bent zijn echte vader niet.
Sie sind nicht sein richtiger Vater.

Zijn echte vader heeft hij nooit gekend.
Seinen leiblichen Vater hat er nie kennengelernt.

Hij was zijn echte vader.
Er war sein richtiger Vater.

Hij wil zijn echte vader ontmoeten.
Er möchte seinen richtigen Vater kennenlernen.

Zodat, mocht hij daar zijn echte vader niet vinden… hij een onafhankelijk leven kan leiden.
Damit er, auch wenn er seinen leiblichen Vater nicht findet, selbständig leben kann.