Wat Betekent ZIJ MOGEN in het Duits - Duits Vertaling

• sie dürfen
• sie können
• sie sollen
• sie sollten
• sie mögen
• lassen sie
• sollen sie
• ihnen frei

Voorbeelden van het gebruik van Zij mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij mogen weg.
Sie können gehen.

Kom mee. Zij mogen ook mee.
Sie können kommen.

Zij mogen blijven.
Sie können bleiben.

Maar zij waren het niet. Zij mogen je nog minder dan ik.
Aber sie sagten den Auftritt nicht ab. Sie mögen dich noch weniger als ich.

Zij mogen naar binnen.
Sie dürfen rein.

Geen nood. Zij mogen de rest hebben.
Keine Bange, Ab, sie können den Rest haben.

Zij mogen mij niet.
Sie mögen mich nicht.

Anders, zij mogen geen verbinding.
Andernfalls, sie können keine Verbindung herstellen.

Zij mogen niet weg.
Sie können nicht weg.

Maar zij mogen het niet weten.
Aber sie sollen es nicht wissen.

Zij mogen beslissen.
Sollen sie entscheiden.

Goed. Zij mogen hun soldaat ophalen.
Sie sollen ihren Soldaten holen. Gut.

Zij mogen het afmaken.
Sollen sie den Rest tun.

Goed, zij mogen de bus hebben. Teken hier.
Gut, sie können die T ennisball-Dose haben.

Zij mogen vertrekken!
Sie können gehen. Du bleibst!

Zij mogen dit niet weten.
Sie sollen es nicht wissen.

Zij mogen hem niet hebben.
Sie dürfen ihn nicht haben.

Zij mogen niet hangen.
Sie können nicht gehängt werden.

Zij mogen ons wel daar, knul.
Sie mögen uns da unten, Junge.

Zij mogen je niet verliezen.
Sie dürfen dich nicht verlieren.

Zij mogen dat beslissen.
Lassen Sie sie entscheiden.

Zij mogen niet worden geduld.
Sie dürfen nicht geduldet werden.

Zij mogen alle eer opstrijken.
Sollen sie die Lorbeeren ernten.

Zij mogen het niet horen. Stil.
Leise, sie sollen es nicht hören.

Zij mogen het werk voor ons doen.
Wir lassen sie die Arbeit machen.

Zij mogen niet de volgende zijn!
Sie dürfen nicht die Nächsten sein!

Zij mogen ook niet duurder zijn.
Sie sollten auch nicht teurer sein.

Zij mogen niet beschadigd worden.
Sie dürfen nicht beschädigt werden.

Zij mogen niet bepalen wat wij zijn.
Sie dürfen uns nicht definieren.

Zij mogen niet teleurgesteld worden.
Sie dürfen nicht enttäuscht werden.

Hoe "zij mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij mogen allemaal een introduce(e) meenemen.

Zij mogen ook geen ’lammetjesaaidagen’ organiseren.

Zij mogen dit soort handleidingen aanbieden.

Zij mogen een klein beetje meer.

Zij mogen binnen hun normale werktijd.

Zij mogen net als Cavens weg.

Zij mogen uiteraard niet worden geïdentificeerd.

Zij mogen desgewenst naast elkaar plaatsnemen.

Zij mogen niet hun zin krijgen.

Zij mogen ook (bepaalde) medicijnen uitschrijven.

Hoe "sie können, sie sollen" te gebruiken in een Duits zin

Sie können sich glücklich schätzen sie können das Maas einhalten.

Dressel, Sie können zuhören und Sie können lesen.

Sie sollen nur die Umstände ändern.

Sie sollen aber auch ein Weiters: Sie sollen Sie glücklich machen!

Sie sollen schwitzen, sie sollen stinken, sie sollen sich gegenseitig in die Hacken treten.

Sie können verweilen, Sie können schnell weitergehen.

Sie können kaum miteinander kommunizieren, aber sie können gemeinsam singen!

Sie können teurer sein, sie können aber auch günstiger sein.

Sie sollen schonmal die Grumbeere schälen.

Sie sollen einfach Lust darauf haben.