Wat Betekent ZO HEET DAT in het Duits - Duits Vertaling

• so heiß dass
• so heißt das
• so nennt man das

Voorbeelden van het gebruik van Zo heet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo heet dat.
So heißt das.

Je ligt echt achter.-Zo heet dat.
Lebst du hinterm Mond? So heißen die.

Zo heet dat!
So heißt der.

Verdomme, jij bent zo heet dat het pijnlijk is.
Du bist so heiß, dass es wehtut. Scheiße.

Zo heet dat.
So heißen die.

Misschien werd het zo heet dat ze gecremeerd zijn.
Vielleicht wurde es so heiß, dass sie verbrannten.

Zo heet dat.
So nennt man das.

M'n moeder maakte alles zo heet dat je niks proefde.
Mama kochte so scharf, dass man nicht wusste, wie es schmeckt.

Zo heet dat.
So nennt man das wohl.

Volgende maand is het er zo heet dat je in vlammen opgaat.
Im nächsten ist es da so heiß, dass man in Flammen aufgeht.

Zo heet dat toch?
So heißt das doch?

Korte mouwen, maar niet zo heet dat je gaat zweten.
Kurze Ärmel, aber nicht so warm, dass man gleich schwitzen musste.

Zo heet dat gewoon.
So heißt das halt.

Staal- en ruwijzerovens zo heet dat een man zijn angst voor de hel vergeet.
Und Öfen so heiß, dass man die Hölle nicht mehr fürchtet.- Stahl, Michaelín.

Zo heet dat bij pijpen?
Warum heißt er so?

Nee, zo heet dat niet.
Nein, so heißt es nicht.

Zo heet dat tegenwoordig.
So nennt man das jetzt.

Ja, zo heet dat.
Sehr undeutlich Ja. So heißt das.

Zo heet dat land nou eenmaal.
So heißt nun mal das Land.

Het is hier zo heet dat we de mijn moesten sluiten.
Die Mine ist so heiß, dass wir sie schließen mussten.

Zo heet dat hij broek letterlijk in vuur en vlam staat.
So heiß, dass es in meiner Hose brennt.

Het brandt zo heet dat het vlees smelt als talk.
Die Substanz brennt so heiß, dass Fleisch schmilzt wie Talg.

Zo heet dat, maar hij leek meer een golfcaddie.
So heißt es wohl, aber er glich mehr einem der Golfjungen im Club.

Het water is zo heet dat de kreeften er rood uit komen.
Das Wasser ist so heiß, dass man Hummer drin kochen kann.

Zo heet dat ook klinkt, ik denk dat de psychische wereld zou je talenten missen.
So heiß das auch klingen mag, die Welt würde Ihr Talent vermissen.

De lucht is zo heet dat je 'm bijna kunt proeven.
Na ja in Indien ist die Luft so heiß dass man sie fast schmecken kann.

Het is zo heet dat m'n kamelenteen ervan uitzakt.
Es ist so heiß, dass mein Kamelzeh seine Köcher verliert.

Het is zo heet dat je je shirt losmaakt.
Es ist so heiß, dass du dir dein Hemd aufknöpfst.

Het was zo heet dat mijn kantoor in brand vloog.
Euer Demo war so heiß, dass mein Büro Feuer gefangen hat.

We waren zo heet dat die ballon nog 30 meter hoger ging.
Wir waren so heiß, dass der Ballon 30m höher stieg.

Hoe "zo heet dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze portefeuille ‘vergrijst’, zo heet dat dan.

Mama’s laatste omhelzing, zo heet dat boek.

Een zo heet dat dan, soevereine overwinning.

Zo heet dat beroep, een James zijn.

Zo heet dat programma met Philip idd.

Hahahahahahahaha Zo heet dat dorp ook, Oranjestad.

Want zo heet dat merk helemaal niet.

Een parlementaire democratie, zo heet dat toch?

Divisonary: zo heet dat nieuwe album ook.

Poppenkast spelen, zo heet dat ook wel.

Hoe "so nennt man das" te gebruiken in een Duits zin

Wiesn, so nennt man das Oktoberfest in München.

Frühmobilisation…ja so nennt man das in unserem Berufsalltag.

so nennt man das wohl die letzten Tage.

Schlafen leicht gemacht so nennt man das heute.

Parachuting, so nennt man das traditionelle Fallschirmspringen, was z.B.

SCULLY: Ach so nennt man das in England.

So nennt man das Yuanxiao-Fest auch das Laternenfest.

So nennt man das heimliche Fotografieren unter den Rock.

So nennt man das Mo­dell DS von Ci­tro­ën.

So nennt man das in der Sprache des Yoga.