Wat Betekent ZOU SCHREEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• schreien würdest

Voorbeelden van het gebruik van Zou schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou schreeuwen.
Ich würde schreien.

Hij was bang dat ik zou schreeuwen.
Er hatte Angst, dass ich schreien würde.

Hij zou schreeuwen om genade.
Er fleht um Gnade.

Als iemand in de bioscoop zou schreeuwen.
Würde man ihn beachten Wenn jemand im Kino Schreit.

Ze zou schreeuwen,"Als je iets te zeggen hebt"… I-ik denk dat hij kan.
Sie würde brüllen: Wenn du was zu sagen hast.

Mm-hm Je zou schreeuwen,!
Mhm-hm.- Du würdest schreien!

Jouw voornemen was dat je niet meer zou schreeuwen.
Dein Vorsatz fürs neue Jahr war, nicht mehr zu schreien.

Ik zei toch dat je zou schreeuwen voor je sterft.
Ich habe dir gesagt, dass du vor deinem Tod schreien würdest.

Ik vroeg je naar hier te komen zodat niemand zou schreeuwen.
Ich habe euch hergebeten, damit niemand aufschreit.

En je oma zou schreeuwen dat je zonnebrandcrème op moest doen.
Und deine Gran hat geschrien, dass du dich eincremen sollst.

Ik hoopte dat je in je slaap zou schreeuwen.
Ich hatte gehofft, dass du im Schlaf schreien würdest.

Dat ik niet tegen jou zou schreeuwen. Precies en toen je me belde, wist je.
Und als Sie mich anriefen, wussten Sie, dass ich nicht schimpfen würde.

Geef me in Godsnaam een goede reden, waarom?- Een goede reden waarom Ik niet zou schreeuwen.
Gib mir einen guten verdammten Grund warum… einen guten Grund warum ich nicht weiterschreien sollte.

Zelfs als je het zou schreeuwen, zou het niet zo duidelijk overkomen.
Du könntest es rausschreien, und es würde nicht so laut klingen wie das.

Ik hoopte dat één van die vrouwen zou schreeuwen:"Etienne, mijn zoon!
Ich hoffte, eine Frau würde rufen:"Étienne, mein Sohn!

Als ik ook tegen u zou schreeuwen, om u beleefdheid bij te brengen, als ik zo zou schreeuwen..
Wenn ich Ihnen in die Ohren schreien wurde, um Sie Hoflichkeit zu lehren, wenn ich Sie so anschriee.

Het zou een stuk beter voelen als je zou schreeuwen als een normaal iemand.
Es wäre besser, wenn du brüllen und schreien würdest, wie ein normaler Mensch.

Op hetzelfde moment, Ik was de man die zou schreeuwen grappige bijschriften tijdens filmstrips.
Zur gleichen Zeit, Ich war der Typ, der während der Filmstreifen lustige Bildunterschriften schreien würde aus.

Ik zou willen schreeuwen.
Als wollte ich schreien.

Omdat het voelt alsof ik zou kunnen schreeuwen.
Weil es sich anfühlt, als könnte ich schreien.

Ik ben zo boos dat ik zou kunnen schreeuwen.
Ich bin so wütend, dass ich schreien könnte.

En zeker geen trilfunctie of hij zal gaan schreeuwen.
Handys aus, kein Klingeln, und auf keinen Fall Vibrationsfunktion oder er schreit los.

Maar Tom zal schreeuwen.
Dann schreit Tom.

U zult schreeuwen… en Hij zal zeggen.
Du wirst schreien…- Wow!… und er wird sagen.

Zij zullen schreeuwen en dan weggaan.
Sie schreien, schreien und gehen.

Je zult schreeuwen precies zoals mijn jongen het wou.
Du wirst schreien… genau so, wie mein Junge es wollte.

Ik zal schreeuwen als ik beneden ben, oke?
Ich rufe, wenn ich unten bin, ja?

Ik zal schreeuwen om gehoord te worden.
Ich werde schreien und meine Stimme erheben.

Hij zal schreeuwen.
Er wird mich anbrüllen.

En zij zullen schreeuwen:"O, Malik, laat uw Heer een einde aan ons maken!
Und sie werden schreien:«O Malik, laß deinen Herrn ein Ende mit uns machen!

Hoe "zou schreeuwen" in een zin te gebruiken

Ik zou schreeuwen tegen iemand die niet begrijp hoe dan ook.

We hadden ook codewoorden die zij zou schreeuwen als het mis ging.

En naar de psychiater zou schreeuwen als blijkt dat het er niet is.

Dat ie woedend zou reageren en zou schreeuwen dat ie van me hield.

Zou schreeuwen als hij zijn piano bij hen zag 15 ongeveer 30 karren.

Denken jullie dat ze minder zou schreeuwen als er een mannetje bij komt?

Want als ze al terugkerend belaagd was, zou schreeuwen haar redding immers geweest zijn?

Mocht dit parodie zijn, iedereen zou schreeuwen dat het er te ver over is.

Hij wist dat als hij zou schreeuwen hij er van langs kreeg met de pizzaslicer.

Ook zou je willen iemand die zou schreeuwen terug naar je wanneer schreeuwde te vinden!