Voorbeelden van het gebruik van Zusterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En een zusterschap.
Je hebt nu een band met de Zusterschap.
Du gehörst jetzt zur Schwesternschaft.De Zusterschap is nu de baas!
Er is hier geen zusterschap.
Zusterschap stopt niet na je afstuderen.
Die Schwesternschaft endet nicht mit dem Abschluss.
Mensen vertalen ook
Ik hoor bij het Zusterschap.
Ich gehöre zur Schwesternschaft.De Zusterschap accepteert niemand, maar ze gehoorzamen de ordewetten.
Die Schwesternschaft gehorcht dem Orden.Welkom bij het zusterschap.
Willkommen in der Schwesternschaft.Tot zover het zusterschap. Je moet gewiekst en meedogenloos zijn.
So viel zur Schwesternschaft.- Und skrupellos.De grote moeder van het Zusterschap.
Die große Mutter der Schwesternschaft.Wij zijn de zusterschap van Karn.
Wir sind die Schwestern von Karn.Laat de amulet over aan het Zusterschap.
Überlass das Amulett der Schwesternschaft.Wij zijn de zusterschap van Karn.
Wir sind die Schwesterschaft von Karn.We gaan samen terug naar de Zusterschap.
Wir kehren zusammen zur Schwesternschaft zurück.Het gaat over zusterschap en oorlog.
Es geht um Schwesternschaft und Krieg.Luister, Scab. Ik ben één met het Zusterschap.
Ich bin eins mit der Schwesternschaft. Hör zu, Scab.Samen zal de Zusterschap heersen.
Die Schwesternschaft wird gemeinsam herrschen.Wel om het samenzijn,het gesprek en het zusterschap.
Maar nu zie ik een zusterschap van oprichters.
Heute sehe ich eine Schwesternschaft von Gründungspartnerinnen.Je moet gewiekst en meedogenloos zijn. Tot zover het zusterschap.
So viel zur Schwesternschaft.- Und skrupellos.Welkom bij het zusterschap, zus.
Willkommen bei den Schwestern, Het zusterschap zal op haar eigen manier met haar afrekenen.
Die Schwesternschaft wird sich selbst um sie kümmern.Ja, wij vormen al een zusterschap.
Ja. Wir zwei sind uns genug Schwesternschaft.Nu is het zusterschap nog je enige lot. Axel. Scarlett!
Die Schwesternschaft ist nun dein Schicksal. Axel! Scarlett!Je hebt de kracht van het zusterschap onderschat.
Du hast wohl die Macht der Schwesterliebe unterschätzt.Die zusterschap die jullie denken op te bouwen, is onzin.
Die Schwesternschaft, die Sie glauben, hier aufzubauen, ist Unsinn.Eeuwenlang heb ik mijn Zusterschap opgebouwd.
Ich habe meine Schwesternschaft über Jahrhunderte aufgebaut.En de gebonden concubine van Hertog Leto Atreides een lid van het zusterschap.
Mitglied der Schwesternschaft und Konkubine von Herzog Leto Atreides.Ze houdt het donker, zodat de Zusterschap op ons kan jagen.
Der Himmel ist dunkel, damit die Schwesternschaft uns jagen kann.Het metafysische vermogen om verder te zien. Het geeft de Bene Gesserit zusterschap.
Es gibt 
