Wat Betekent ZUSTERSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• hermandad
• sororidad
• fraternidad

Voorbeelden van het gebruik van Zusterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zusterschap is macht.
La hermandad es poderosa.

Dit gaat om zusterschap.
Se trata de la hermandad.

Zusterschap is krachtig.
La hermandad es fuerte.

Verneuk het zusterschap!
Al diablo con la hermandad!

Het zusterschap gaat boven alles.
Con la hermandad se vence a todo.

Dit was een zusterschap.
Esto era una hermandad femenina.

Weet je… zusterschap van de reizende penis.
Ya sabéis, la hermandad del pene saltarín.

Er is echt zoiets als zusterschap.
Realmente es tal cosa como una hermandad.

Het gaat om zusterschap en de oorlog.
Se trata de la hermandad y la guerra.

Het is de heilige band van zusterschap.
Es el sagrado vínculo de las chicas.

Zusterschap van de reizende hormonen.
La Hermandad de las Hormonas Viajeras.

Waarom noemen ze het niet" zusterschap."?
¿Y por qué no lo llaman"mujeresnización"?

Zusterschap als vrouwelijke empathie, als collectieve groei.
Sororidad como empatía femenina, como crecimiento.

Nou, ik wil een zijn deel van het zusterschap.
Bueno, quiero formar parte de la fraternidad.

Miss Aryan Zusterschap kwam tussen Queenie en haar eten.
La hermana miss aryan llegó entre queenie y su comida.

En de onstuitbare honger van hun zusterschap zal nooit uitsterven.
Pero el hambre sin fin de la hermandad es inmortal.

Het zusterschap is een revolutie die van binnenuit gebeurt.
La sororidad es una revolución que va de dentro hacia fuera.

Dit natuurlijke ritme is een van de verbonden van de Zusterschap.
Este ritmo natural es uno de los vínculos de la Hermandad Femenina.

Niemand van buiten de zusterschap, maar ze hebben jullie nodig.
Nadie exterior a la hermandad, pero los necesitan.

Ja, je bent zo'n trouwe verdediger van het zusterschap.
Sí, es usted toda una defensora de la fraternidad entre las mujeres.

Mag het licht van zusterschap voor eeuwig branden.
Que la llama de la hermandad arda por toda la eternidad.

Hey, de koppels code… wordt vervangen door de band van zusterschap.
Oye, el código de parejas es desbancado por el vínculo entre hermanas.

Ik dacht dat jij geen zusterschap nodig had om vrienden te maken.
Solo no creía necesario que entraras a una hermandad para hacer amigos.

Zusterschap is een ethische, politieke en praktische term voor hedendaags feminisme.
Sororidad es un término ético, político y práctico del feminismo contemporáneo.

Zeta is opgericht op grond van zusterschap, vriendschap en filantropie.
Zeta fue fundada en los cimientos de la hermandad amistad y filantropía.

Een zusterschap is een sociaal, ethisch en emotioneel pact tussen vrouwen.
Sororidad es un pacto social, ético y emocional construido entre mujeres.

Hebben Christenen niet de roeping om universele broeder- en zusterschap te bevorderen?
¿No tienen acaso los cristianos vocación de promover la fraternidad universal?

Ik ben deel van een zusterschap waarvan jullie nog niet het minste zouden begrijpen.
Soy parte de una hermandad que ustedes no podrían entender.

Wij… allemaal, ontnemen je hierbij alle privileges van het Kappa zusterschap.
Nosotras, todas nosotras, te retiramos los privilegios de la hermandad Kappa.

Het verkennen van de oedipale driehoek in de goddelijke geheimen van het ya-ya zusterschap.
Explorando el triángulo edípico en los secretos divinos de la hermandad ya-ya.

Hoe "zusterschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Zusterschap begint met liefde en verbinding voelen in jezelf.

Zou je niet denken dat hun zusterschap is voltooid?

Dat noemen wij nu broeder en zusterschap in saamhorigheid.

Den Bosch - Tilburg) Zusterschap onder elkaar Individuele verantwoordelijkheid!

Broederschap of zusterschap laat zich beter vertalen als solidariteit.

Zusterschap doet ons denken aan een weeig geworden ziekenhuis.

Zusterschap Grafische illustratie van drie meisjes die elkaar vasthouden.

Een oproep tot zusterschap – ook aan Republikeinse vrouwen.

Dit is de universele broeder- en zusterschap van licht.

Een oproep tot zusterschap - ook aan Republikeinse vrouwen.

Hoe "sororidad, fraternidad, hermandad" te gebruiken in een Spaans zin

Toda nuestra sororidad y solidaridad desde #SpanishGirlvolution 💪.

Fraternidad Cristiana, es otra asociación muy liberal.

Estamos creando una nueva hermandad llamada.

del Socorro, Hermandad del Amor, Sevilla.

Como La Fraternidad que conduce Omar Maturano.

Hay una hermandad total entre ellos.

Creemos en la sororidad como forma de autodefensa feminista.

Accésit mejor fotografía Hermandad del Rosario.

Trama fraternidad ft fraternidad: solo dos fraternidades.

«Tenemos que tener sororidad entre todas las mujeres.