Wat Betekent ACTIEPLAN DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• action plan should
• action plan serves
• action plan must

Voorbeelden van het gebruik van Actieplan dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de herziening van het actieplan dient aandacht te worden geschonken aan.
For the review of the Action Plan attention is needed on.

Het actieplan dient te worden aangevuld met concrete acties die zo snel mogelijk resultaat moeten opleveren.
The Action Programme should be supplemented with specific practical measures that produce results as soon as possible.

Deze cruciale rol van de lokale overheden dient op de wereldtop erkenning te krijgen en het actieplan dient hun een speciale rol toe te bedelen.
This crucial role of local authorities should be recognised in the World Summit and a specific role should be mapped out for them in the Plan of Action.

Dit actieplan dient te worden gezien in het kader van de strategie van Lissabon.
The Action Plan should be seen in the context of the Lisbon Strategy.

moeten we ons inzetten voor de tenuitvoerlegging van een plan dat een echt actieplan dient te zijn en niet slechts een intentieverklaring.
the last EU-Ukraine Summit, we need to commit ourselves to implementing what should be a plan of action and not merely a plan of intention.

In dit actieplan dient rekening te worden gehouden met de in dit advies gepresenteerde aanbevelingen.
The action plan should take account of the recommendations presented in this opinion.

In aanvulling op de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen te reduceren moet verder onderzoek worden gedaan naar de mogelijkheden om kooldioxide in biologische koolstofreservoirs te binden, en in het actieplan dient komen te staan hoe dit in de land- en bosbouw eventueel zou kunnen worden uitgebouwd tot een winstgevende praktijk.
In order to shore up efforts to reduce greenhouse gas emissions, we need to study the potential for sequestering carbon dioxide in organic carbon sinks, and the action plan should mention ways of exploiting this commercially in agriculture and forestry.

Bij de herziening van het actieplan dient aandacht te worden geschonken aan de implementatie, met name.
For the review of the Action Plan attention is needed on implementation, especially.

over de betrokken periode een maximaal effect te bereiken, en dat dit programma een actieplan dient te omvatten;
help achieve maximum effectiveness throughout the planned period; and whereas this should include an action plan.

Het actieplan dient daarom met een periode van twee jaar te worden verlengd hierna“de tweede fase” genoemd.
This Action Plan should therefore be extended for a further two years duration hereafter referred to as the“second phase”.

Dit betekent dat er voor het einde van 1999 een actieplan dient te worden opgesteld, waarmee de landbouw haar bijdrage aan de biodiversiteit kan leveren.
This means that by the end of 1999 an action plan will be drawn up on how European agriculture will contribute to safeguarding biodiversity.

Het actieplan dient te worden verlengd met een periode van twee jaar, welke als tweede fase zal worden beschouwd;
The Action Plan should be extended for a further two years duration which should be regarded as a second phase;

Volgens de drugsstrategie en het actieplan dient de Commissie te zorgen voor een evaluatie van de algemene drugsstrategie en het effect daarvan.
The Drugs Strategy and the Action Plan call on the Commission to organise an evaluation of the overall drug strategy and its impact.

Het actieplan dient vergezeld te gaan van een doelmatig follow-up-mechanisme met nadere bepalingen omtrent uitvoering en verantwoordelijkheid.
The action plan must include an effective follow-up mechanism, in which implementation and responsibility are carefully defined.

De balans van het bij de consensus behorende actieplan dient echter meer samenhang te vertonen op basis van beter meetbare doelstellingen
Nevertheless, the review of its action plan must be more coherent, using objectives that are more measurable

Dit actieplan dient mechanismen te bevatten om derde landen in Europa de gelegenheid tot deelneming te bieden samenvatting 5.6.
This plan should include mechanisms allowing non-Community countries in Europe to participate summary 5.6.

Bij de te lanceren initiatieven in het kader van dit actieplan dient rekening te worden gehouden met de volgende onderliggende beginselen, die krachtig worden gesteund door belanghebbenden14.
Initiatives to be launched as part of this Action Plan should observe the following underlying principles, which are strongly supported by stakeholders14.

Het actieplan dient op communautair én op nationaal niveau snel volledig uitgevoerd te worden,
The Action Plan should be fully and rapidly implemented at both Community and national levels,

In het voorgestelde actieplan dient rekening te worden gehouden met de ervaringen in het kader van het drugspreventieprogramma 1996-2000.
It is imperative that the proposed Action Plan should take on board the experience of the 1996-2000 Drugs Prevention Programme.

Het actieplan dient zodanig te worden bijgesteld
The Action Plan should be refocused

In het kader van het actieplan dient ervoor gezorgd te worden dat de actoren van de civil society kunnen deelnemen aan het ontwikkelingswerk, bijv.
Within the context of the action programme, it must be ensured that civil society organisations can participate in development work, including the following.

Bij het actieplan dient de nadruk te worden gelegd op een beperkte kernverzameling van beleidsprioriteiten die een duidelijke wereldwijde consensus weerspiegelen
The Plan of Action should focus on a limited number of core political priorities and reflect a clear global consensus,

Het effect van de uitvoering van dit actieplan dient te worden afgemeten aan het effect op het marien en het aquatisch milieu van andere beleidsvormen en maatregelen.
The effects of the implementation of this action plan should be measured having in mind the effects of other policies and measures on marine and aquatic environments.

Het actieplan dient een tweeledig doel: enerzijds worden concrete stappen gezet ter bevordering van de verwezenlijking van de doelstellingen die de partijen bij
The Action Plan serves the dual purpose of setting out concrete steps in bringing the fulfilment of the Parties' obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement,

Het EESC is ervan overtuigd dat Europa een hoogwaardig actieplan dient te lanceren, met een roadmap
The EESC is convinced that Europe should launch a high-level action plan with a definite road map

Bij de wijziging van haar actieplan dient de Commissie rekening te houden met het feit dat tal van gebieden in de EU afhankelijk zijn van de textiel-
When amending its action plan, the Commission should take account of the fact that many regions of the EU depend on the textile and clothing industry- many

aan het eind van de looptijd van het actieplan dient de Commissie, na bestudering door het in artikel 5 bedoelde comité,
at the end of four years and at the end of the Action Plan, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council, the Economic

Nationale strategieën en actieplannen dienen rekening met dergelijke verschillen te houden.
National strategies and action plans should thus be sensitive to such differences.

De gevolgen van de uitvoering van dit actieplan dienen te worden afgemeten aan de gevolgen van andere beleidsvormen en maatregelen op het grondgebied.
The effects of the implementation of this Action Plan should be measured having in mind the effects of other policies and measures on the territory.

In de actieplannen dient ook tot uiting te komen dat de Unie terugkeerovereenkomsten met de partnerlanden wenst te sluiten.
Action Plans should also reflect the Union's interest in concluding readmission agreements with the partner countries.

Hoe "actieplan dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Een actieplan dient aan de deskundige voorgelegd.

Het actieplan dient meerdere doelen, zegt Nabuurs.

Het actieplan dient periodiek geëvalueerd te worden. 3.

Het actieplan dient iedere vijf jaar te worden geactualiseerd.

Het positief actieplan dient te beantwoorden aan een evenredigheidstoets.

Het Actieplan dient elke vijf jaar geactualiseerd te worden.

Het actieplan dient als een soort versnellingsagenda voor de regio.

Het bevat 10 thema’s waarrond een actieplan dient gerealiseerd te worden.

Het actieplan dient goedgekeurd te worden door de minister van Werk.

Dit actieplan dient minimaal jaarlijks getoetst te worden en indien nodig bijgestuurd.

Hoe "action plan should, action plan must" te gebruiken in een Engels zin

ROBERTS: I think an action plan should include timelines.

This action plan must be completed before smoking is reintroduced.

The Emergency Action Plan must look at the big picture.

The action plan should be submitted by July.

The HUD action plan must be submitted by Aug. 15.

If possible, the action plan should also include timelines.

Each corrective action plan should define the projected completion date.

Any agreed action plan should be specified in writing.

In other words, an action plan must be developed.

The EPA's action plan must be recognized.