Wat Betekent ANALYSE DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• analysis should
• analysis must
• analysis serves

Voorbeelden van het gebruik van Analyse dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De analyse dient ook om ons aanbod te verbeteren.
The analysis is also improving our offers.

Informatie met betrekking tot de doelstellingen van de analyse dient onder het gehele personeel van de organisatie te worden verzameld.
Information relevant for the purposes of the analysis should be collected across the whole of the organization's workforce.

De analyse dient ook om ons aanbod te verbeteren.
The analysis also serves to improve our offer.

De uitkomst van de analyse dient als input voor de SWOT.
The outcome of the analysis serves as input for SWOT.

De analyse dient als inhoudelijke en stedenbouwkundige basis voor verder onderzoek naar de toekomstige ontwikkelingen.
The analysis will serve as basis on contextual and urban level for further research to define future developments.

Bemonstering en analyse dient plaats te vinden per max. 1000 ton.
Sampling and analysis must be done per max 1000 tons.

Die analyse dient deel uit te maken van de volgende SAP-toetsing in maart 2004.
This analysis should be part of the next SAP review, in March 2004.

De binnen dit kader uit te voeren analyse dient voor zover mogelijk op geharmoniseerde gegevenbronnen en hypotheses te berusten.
The analysis to be carried out in this framework should be based, as far as possible, on harmonised data sources and hypotheses.

De analyse dient zo snel mogelijk te worden vervolgd.
The analysis must be carried out as quickly as possible.

Het resultaat van de analyse dient aan de Commissie te worden meegedeeld om feedback op communautair niveau te vergemakkelijken.
The result of the analysis should be shared with the Commission, to facilitate feedback at Community level.

Deze analyse dient te resulteren in concrete aanbevelingen om het project bij te sturen.
This analysis will results in particular recommendations to optimi….

Deze laatste fase van de analyse dient de vraag te beantwoorden
This last level of analysis. must answer the question of whether,

Deze analyse dient daarna als je persoonlijke ontwikkelingsplan.
This analysis serves afterwards as a personal development plan.

In het licht van de bovenstaande analyse dient een passende respons uit te gaan van de mate van kwetsbaarheid
In the light of the above analysis, an appropriate response should assess the degree of vulnerability and resilience of a country,

Deze analyse dient als input voor het beleidsbeïnvloeding werk van het Belgisch middenveld.
This analysis serves as an input for future policy influencing work by Belgian civil society organizations.

Dit verslag, dat een zorgvuldige en objectieve analyse dient te bevatten van de bovengenoemde kwesties,
This Report, which should contain an accurate and objective analysis of the above issues,

Deze analyse dient om een strategische visie aangaande het toekomstige bedrijfsvoeringmodel van de Stichting Glaslokaal aan het Stichtingsbestuur te adviseren.
This analysis was to advise the Board on a strategic vision regarding the future business model of GlasLokaal.

Ook een diepgaandere analyse dient te bevatten van de uitbreiding en van de gevolgen en risico's daarvan voor het communautaire volksgezondheidsbeleid.
Should also include a deeper analysis of the enlargement, and of its effects and risks for Community public health policy.

De analyse dient rekening te houden met al deze aspecten van de arbeidssituatie om de disrupties te registreren waartoe zij aanleiding geeft.
The analysis must take account of all these dimensions of the work situation in order to register the disruptions to which it gives rise.

De warmte analyse dient te voldoen aan de voorschriften van de chemische samenstelling.
The heat analysis shall conform to the chemical composition requirements specified.

Financiële analyse dient daarentegen wel aan strengen deontologische
Financial analysis must be subject to high professional

In uw analyse dient u op grondige en nauwkeurige wijze¡n te gaan op de potentiële behoef te,
In your analysis you should be thorough and precise in considering the potential demand,

Deze analyse dient ook de potentiële economische,
This analysis should also assess the potential economic,

De analyse dient de aanbesteder in staat te stellen de vereiste systemen te definiëren met betrekking tot functionaliteit,
Analysis should allow him to define the systems required in terms of functionality, architecture, preferred location,

Deze analyse dient om het in artikel 6 en bijlage III bedoelde zwemwaterprofiel te actualiseren,
This analysis is aimed at updating the bathing water profile set out in Article 6

Bij een dergelijke analyse dient evenzeer aandacht te worden besteed aan de mogelijkheden van het gecombineerd rail-
The study should look at the potential for piggyback transport and all other intermodal

De analyse dient zich dus te richten naar het niveau waarop het besluit wordt genomen,
The level of analysis must therefore be as close as possible to the appropriate decision-making level,

De sociaaleconomische analyse dient beter rekening te houden met de regionale implicaties van het nationale
The socio-economic analysis should take greater account of the regional implications of national

In dit opzicht bepaalt de richtlijn dat de analyse dient te hebben plaatsgevonden overeenkomstig de algemene beginselen die zijn vastgelegd in twee teksten van de Gemeenschap,
In this respect, the directive specifies that the analysis must be carried out in accordance with the general principles laid down in two Community acts:

De analyse dient op een hoger aggregatieniveau te worden verricht wanneer de producten EP1 et EP2
The analysis should be conducted at a higher level of aggregation where products FP1

Hoe "analyse dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze analyse dient regelmatig plaats te vinden.

Een kostenbaten analyse dient uitgevoerd te worden.

De PIM Studio analyse dient als invoer.

Verdere analyse dient echter deze veronderstelling te bevestigen.

Deze analyse dient als inspiratiebron voor het project.

Deze analyse dient als input voor het advies.

Een maatschappelijke kosten-baten analyse dient te worden uitgevoerd.

Scenario analyse dient om het buikgevoel te minimaliseren.

Deze analyse dient bij DNB ingediend te worden.

Hoe "analysis should, analysis serves, analysis must" te gebruiken in een Engels zin

The analysis should justify an adequate DF.

Which multivariate analysis should you use?

The output from Customer Analysis serves as input for SWOT Analysis.

Which means that analysis must be valid, right?

This analysis must be done technique by technique.

Marine lubricant analysis should be 100% independent.

Document analysis serves as the primary analytic method for the case.

This analysis must be open and candid.

The job analysis serves as the foundation for the examination blueprint.

The analysis must identify options for each decision.