Wat Betekent BARSTTEN in het Engels - Engels Vertaling

• burst
• cracked
• erupted

Voorbeelden van het gebruik van Barstten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we aten tot we bijna barstten.
And we ate till we nearly burst.

Verleden jaar barstten al mijn eieren tijdens het koken.
Last year, all my eggs cracked.

Bloedvaten vulden zich tot ze barstten.
Arteries choked until they burst.

M'n hofdames en ik barstten in lachen uit.
My… my ladies and I burst out laughing.

Het was abnormaal heet voor de leidingen barstten.
It was abnormally hot before the pipes blew.

Harry en Hermelien barstten in lachen uit.
Both Harry and Hermione burst out laughing.

Die barstten toen je de lamp in het water gooide.
So they shattered when you threw the tanning lamp into the water.

Nou, Coach… deze jongens barstten de bar in en ze.
These guys burst into the bar and… Well, coach.

Zij barstten uit in lofzang om uiting te geven aan hun verering en aanbidding.
They burst into paeans of praise and adoration.

Oooh jakkie…" en ze barstten allemaal in lachen uit.
Ohhh yuck…" as they all burst out in laughter.

Hebben een tweede waterleiding gelegd en tegelijkertijd barstten onze leidingen.
At the same time, our pipes burst.

Verleden jaar barstten al mijn eieren tijdens het koken.
Last year all my eggs cracked when boiled.

Bij de aanblik van die woeste figuur, barstten wij in lachen uit.
When our eyes fell on that wild ferocious figure, we burst into laughter.

Verleden jaar barstten al mijn eieren tijdens het koken.
Last year all my eggs cracked during boiling.

Mijn vader haatte om de schuld te krijgen als de leidingen barstten door engheid.
My father hated being blamed when the pipes burst from creep.

Orpa en Ruth barstten in tranen uit en renden achter haar aan.
But Orpah and Ruth burst out crying and ran after.

we zoenden tot onze lippen barstten. Zo lekker.
We kissed so hard, our lips were busted.

De"Santa Monica Bergen barstten uit als een vulkaan.
The Santa Monica Mountains erupted like a volcano.

En toen barstten de skeletten uit hun lichaam… en probeerden ons te doden.
And then the skeletons burst out of their bodies… and tried to kill us.

Ze antwoordden allemaal tegelijk en barstten in lachen uit over hun eensgezindheid.
They all answered at once and burst out laughing at their unison.

Die kruik met hete saus heeft de helft van de mannen op de planeet barstten in hun Levi's!
That jug of hot sauce has half the men on the planet bursting their Levi's!

Juli kinderen barstten moedig het leven in, net als de stralen van de zon.
July children, like the rays of the sun, bravely burst into life.

Het vuur was zo intens dat de glazen ramen barstten en de loden dakbedekking smolt.
The fire was so intense that the glass windows cracked, and the lead roofing melted.

Alle katten barstten in lachen uit, toen ze zich probeerden voor te stellen hoe mensen op muizenjacht gingen.
All the cats burst out laughing, as they tried to picture humans hunting mice.

Het universum werd een ruimte met spiegels en alle spiegels barstten tot in het oneindige.
The universe became a hall of mirrors, with all the mirrors endlessly shattering.

Nou, Coach… deze jongens barstten de bar in en ze… Ik dacht dat het maar een man was.
Well, Coach… these guys burst into the bar and they… I thought it was just one guy.

er ging iets mis en ze barstten uit….
something went wrong and they burst out….

Maar toen ze op de kop hing, barstten de bloedvaten door de zwaartekracht.
But when she was hanged upside down, gravity caused the blood vessels to burst.

er ging iets mis en ze barstten uit hun voegen.
something went wrong and they burst out add their.

En toen mijn longen bijna barstten, gooide mijn neef een boei.
And just as my lungs were bursting, my cousin threw me a lifeline. The waters were closing over me.

Hoe "barstten" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk, jullie barstten van het zelfvertrouwen.

Vaak barstten daarna verhitte discussies los.

Knoppen barstten open, blad ontrolde zich.

Vorige week barstten de protesten weer los.

Een heleboel mensen barstten in tranen uit.

Trommelvliezen van zeelui barstten er zelfs van.

Want ook zij barstten van de schrik.

Veel gamers barstten direct in huilen uit.

Ook barstten sommige aanwezigen in tranen uit.

Zij barstten letterlijk van de hypnotische technieken.

Hoe "burst, erupted, cracked" te gebruiken in een Engels zin

Their burst was probably the best.

The collisseum erupted into enthusiastic applause.

Water burst its banks flooded forest.

The streets are cracked and dirty.

Positives: Above-average burst for his size.

The development the point erupted used.

The customer immediately burst into tears.

The game then burst into life.

Android network toolkit download cracked silver.

Replace cracked pulleys and frayed belts.