Wat Betekent BARSTTE in het Engels - Engels Vertaling

• burst
• cracked
• broke
• erupted
• bursting
• bursts

Voorbeelden van het gebruik van Barstte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze--- Barstte.
Burst.

Zijn appendix barstte.
His appendix burst.

Het barstte.
It cracked.

Gestorven omdat 'n bolletje barstte?
Died from a pellet bursting?

De hel barstte los.
All hell broke loose.

Barstte twee of drie dagen later uit.
Erupted about two or three days later.

De hel barstte los.
Just all hell broke loose.

Ze barstte de schacht met haar verkrampte spieren.
She cracked the shaft with her spasms.

Het universum barstte open.
The universe burst open.

Ik barstte in tranen uit.
I burst out crying.

Duizendjaar geleden barstte het kristal.
A thousand years ago, the crystal cracked.

Hij barstte enkele ribben.
He cracked some ribs.

Gesmolten lava. In Alaska barstte een vulkaan uit.
In Alaska erupted from a volcano. Molten lava.

Het barstte opeens open en.
It was all acting all cracked up and.

De scene uit de Alien toen er een ding uit John Hurt barstte?
That bit in Alien where that thing bursts out of John Hurt?

En toen barstte de hel los.
Then all hell broke loose.

Hij barstte vanmorgen uit zijn broek.
Burst his zip this morning.

een half uur barstte het glas en ik wist het.
the glass cracked, and I knew it.

Hij barstte in lachen uit. Nee, bedankt.
He burst out laughing. No, thanks.

Na de uitspraak van de rechter barstte dr. Álvarez in tranen uit.
After the judge's ruling, Dr. Alvarez broke down and cried.

John barstte uiteen, werd gewoon gek.
John cracked up, just went mad.

Het was geweldig totdat het pianodeksel barstte en ik zes maanden huisarrest kreeg.
It was great until the piano cover cracked and I got grounded for six months.

Toen barstte de pijp onder de landingsbaan.
Then the pipe underneath the runway, burst.

De hele kamer barstte in lachen uit.
And the whole room burst out laughing.

En toen barstte de deur open en ik schreeuwde.
And then the door burst open and I screamed.

M'n hoofd barstte bijna doormidden.
My head almost cracked in two.

Grace barstte in tranen uit toen ze hem terugzag.
Gracey broke down crying when she saw it.

De werkelijkheid barstte open en ik viel eruit.
And I tumbled out. Reality burst open.

Grace barstte in tranen uit toen ze hem terugzag.
Gracie broke out and cried when she saw it.

De Tweede Wereldoorlog barstte van bruut geweld en bloedvergieten.
The Second World War erupted with brutal force and bloodshed.

Hoe "barstte" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk barstte een hevige discussie los.

Maar toen barstte financiële crisis los.

Even later barstte het inderdaad los.

Maar zaterdag barstte het echt los.

Een storm van protest barstte los.

Een kakafonie aan reacties barstte los.

Het land barstte uit zijn voegen.

Vervolgens barstte een bloedige burgeroorlog uit.

Een stormvloed van reacties barstte los.

Het feest van Apeliotes barstte los.

Hoe "broke, burst, cracked" te gebruiken in een Engels zin

This patient broke the front tooth.

Burst pipes are expensive, destructive, and…preventable.

Some phones come with burst mode.

The fourth wall had cracked open.

Can you see the cracked nails?

Cracked LCD, Bad ESN, Parts Only.

Some pianos even have cracked pinblocks.

The tumor could burst any moment.

The faeries immediately burst into movement.

She burst out laughing. "The honey.