Wat Betekent BARSTTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estalló
• explotó
• se rompió
• reventó
• se agrietó
• estallaron
• estallar
• estalla
• reventar
• el estallido

Voorbeelden van het gebruik van Barstte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij barstte enkele ribben.
Se rompió algunas costillas.

Hij zegt dat zijn appendix barstte.
Dice que su reventó el apéndice.

Blaas en barstte de bubble.
Inflar y estallar la burbuja.

Weten ze waarom de pijp barstte?
¿Saben por qué se rompió la tubería?

M'n dochter barstte van trots.
Mi hija reventaba de orgullo.

Toen dacht ik dat m'n kop barstte.
En su momento creí que me estallaría la cabeza.

Hij gaat barstte een bloedvat.
Se le va a reventar una vena.

Ze zaten in een kelder… en de waterleiding barstte.
Estaban en el sótano, y reventó la cañería principal de agua.

Een plek die barstte van de energie.
Era un lugar lleno de energía.

Je weet dat ik al mijn geld verloor wanneer de bubbel barstte.
Sabes que perdí todo mi dinero cuando explotó la burbuja.

Atomen: barstte de atomen in dit leuke.
Átomos: los átomos de explosión en este divertido.

Het zegel op de deur barstte na 6 maanden.
El sello de la puerta se rompió después de 6 meses.

Het kristal barstte en de Skeksis en de Mystics ontstonden.
El cristal se rompió, y surgieron los Skeksis y los Mystics.

De follikel groeit geleidelijk, barstte uiteindelijk.
El folículo crece poco a poco, con el tiempo revienta.

Dat barstte uit in een kosmische explosie die we de oerknal noemen.
Se ha estallado en una explosión de gran alcance llamada Big Bang.

Maar van Azithromycin barstte mijn maag gewoon!
Pero de Azitromicina,¡ mi estómago simplemente explotó!

Lange tijd ging dit goed, tot de bubbel in 2008 barstte.
Creyeron que todo iba bien hasta que la burbuja estalló el 2008.

Tot de zeepbel barstte en de crisis een feit was.
Hasta que la burbuja estalla y la crisis se hace efectiva.

Het duurde echter ruim drie jaar voordat de bom barstte.
Sin embargo, pasarían más de tres años para que la bomba estallara.

Darwins hoofd barstte open als een tomaat.
La cabeza de Darwin se rompió, se abrió como un tomate.

Ik ben bijna blij dat de blindedarm van dokter Schneider barstte.
Me parece justo. Casi me alegro de que el apéndice de Schneider reventara.

Tijdens het eindfeest barstte ik uit m'n handschoenen.
En el baile de fin de curso, me estallaron los guantes como a Hulk.

PornLib Dominante dame in rode laarzen maakt een lul barstte met plezier.
PornLib Dominante señora con botas rojas hace una polla estallar de placer.

Een pijp barstte in een artsenhuis en hij belde een loodgieter.
Una tubería explotó en una casa de médicos, así que llamó a un plomero.

Het hart heeft de angst, de waterpijp barstte de bloemschaduw;
El corazón tiene miedo, la tubería de agua estalla la sombra de la flor;

De klok barstte in 1914, waarna ze uit het Belfort werd gehaald.
La campana se rompió en 1914, tras lo que fue retirada del Campanario.

Allebei hadden ze een enorme huizenbubbel, die op pijnlijke wijze barstte.
Ambas tuvieron grandes burbujas inmobiliarias, que estallaron de forma dolorosa.

Het minimum barstte druk geproefte omhoog 2,5 keer de dienstdruk.
El mínimo estalló la presión probada encima de la presión del servicio de 2,5 veces.

Het was geweldig totdat het pianodeksel barstte en ik zes maanden huisarrest kreeg.
Fue genial hasta que la tapa del piano se rompió y me castigaron seis meses.

Kijk dan naar de lucht barstte in explosieve kleur tijdens een extravagante show.
Luego observa el cielo explotar en un color explosivo durante un espectáculo extravagante.

Hoe "barstte" te gebruiken in een Nederlands zin

Journalistiek Coleman denkt retabels barstte ijlings.

Locoregionaal Christofer barstte biertent verstikken harte.

Het protest barstte vorige donderdag los.

Ineens echter barstte het gezang los.

Een storm van goedkeuring barstte los.

Binnen barstte het voetbalfeest helemaal los.

Hiermee barstte het conflict helemaal los.

HGC moest buigen, maar barstte niet.

Onzinnige kritiek over verspilling barstte los.

Germain Demuynck, barstte het zangfeest los.

Hoe "estalló, se rompió, explotó" te gebruiken in een Spaans zin

Por esta razón estalló una segunda R.

Con tou, nun se rompió con toles tradiciones.

Una conmoción estalló entre los cazadores.

Una granada estalló cerca del coronel Herman.!

Pero dicho esto, Farnham nunca explotó internacionalmente.

Pero estalló Daraa, afortunadamente para mi".

Una ira incomparablemente intensa estalló agitada.

Se rompió para usted, que intentó hacer algunas.

La intención asesina explotó del emperador Shura.

"Todo este trabajo duro explotó ese día.