Wat Betekent CAPITULEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• capitulated
• surrendered
• the capitulation

Voorbeelden van het gebruik van Capituleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stad capituleerde in 1604.
The town surrendered in April 1603.

Mijn joodse grootouders maakten, op de dag dat Nederland capituleerde.
My Jewish grandparents had committed suicide the day the Netherlands capitulated.

Japan capituleerde de volgende dag.
The next day Japan surrendered.

En de dag erna capituleerde ze.
And on the next day they capitulated.

Japan capituleerde in augustus 1945.
Imperial Japan surrendered in August 1945.

De volgende ochtend capituleerde Berlijn.
The next morning Berlin surrendered.

Japan capituleerde op 15 augustus 1945.
The Japanese surrendered on 15 August 1945.

Op dezelfde dag capituleerde Japan.
The following day, Japan capitulated.

Capituleerde telkens opnieuw tegenover de anarchistische leiding;
Capitulated time and again to the Anarchist leadership;

Op 15 mei capituleerde Nederland.
On May 15, the Netherlands capitulated.

Hij gaf de commandanten bevel om ook als Italië capituleerde door te vechten.
They should fight on. He told his commanders that even if Italy surrendered.

De stad capituleerde op 15 augustus.
The city surrendered on 13 August.

Zelfs de Belgische koning bleef en capituleerde met zijn troepen.
Stayed and surrendered with his troops.

Na 151 capituleerde de Waterside Workers.
After 151 days, the watersiders capitulated.

Op 17 augustus 1585 capituleerde de stad.
On August 8, 1815 the city capitulated.

België capituleerde na achttien dagen verzet op 28 mei.
After 18 days of fighting, Belgium surrendered on 28 May and was placed under German occupation.

Vrijwel meteen, op 24 juli 1908 capituleerde Abdul Hamid.
Abdul Hamid capitulated immediately on 24 Juli 1908.

Frankrijk capituleerde op 22 juni 1940.
France capitulated on 22 June 1940.

Na de meest recente stijging van de Bitcoin-markt capituleerde de industrie echter.
However, after the most recent Bitcoin market surge, the industry capitulated.

Op 14 mei 1940 capituleerde het Nederlandse leger.
On 14 May 1940 the Dutch army capitulated.

De voorhoede bevond zich ten zuiden van Tours toen op 22 juni 1940 Frankrijk capituleerde.
She was stationed in Mers-el-Kébir when France surrendered on 22 June 1940.

Op 8 mei 1945, capituleerde Duitsland.
ON MAY 8, 1945, GERMANY CAPITULATED.

De laatste Festungen gaven zich over toen het Duitse Rijk op 8 mei 1945 capituleerde.
These holdout forts surrendered when the German Reich capitulated on May 8, 1945.

Sterker nog, hij capituleerde toen geduwd.
In fact, he capitulated when pushed.

Na de Duitse dreiging om ook Utrecht te bombarderen capituleerde Nederland.
The Germans had threatened to bomb Utrecht in the same fashion, and the Netherlands surrendered.

Op 28 mei 1940 capituleerde het Belgische leger.
On 28 May 1940 all Belgian forces surrendered.

de Orde binnen enkele dagen capituleerde.
led to the capitulation of the Order within days.

Op diezelfde dag capituleerde Nederland.
In this exactly day, Holland surrendered.

Op 6 juli capituleerde Barquier, onder voorwaarde van overgave aan de Britten
On 6 July the capitulation was finalized, Barquier pointedly surrendering

In de avond van 22 juni 1940 capituleerde Frankrijk aan Duitsland.
On 22 June 1940 France capitulated to Germany.

Hoe "capituleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Tien minuten voor vier capituleerde Rotterdam.

Het Belgische leger capituleerde op28 mei.

Die dag capituleerde het Nederlandse leger.

Eind september capituleerde het Fort Crèvecoeur.

Maar enige dagen later capituleerde Nederland.

Het gouvernement capituleerde enkele dagen later.

Elke tegenstander capituleerde voor zijn superioriteit.

Regionale Pierce capituleerde watermilieu herkend liefst.

Eén man capituleerde niet: Donald Hillebregt.

Kort daarna capituleerde het Duitse garnizoen.

Hoe "surrendered, capitulated, the capitulation" te gebruiken in een Engels zin

Mother voluntarily surrendered her parental rights.

Agravic Jean-Paul capitulated inactivation nitrates jokingly.

Since one of the capitulation was signed.

Imprests are not surrendered every day.

The Japanese surrendered unconditionally shortly thereafter.

Within hours Chrysler capitulated to the demands.

The imperial troops surrendered their weapons.

The Chargers never surrendered the lead.

We capitulated not, and deeply we gained thus.

Forty Fort surrendered the next morning.