Wat Betekent THE CAPITULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de capitulatie
• de overgave
• capituleerde

Voorbeelden van het gebruik van The capitulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even after the capitulation.
Zelfs na de capitulatie.

The capitulation was signed on 5 January.
Op 10 oktober werd de capitulatie getekend.

Ed, give them the capitulation document.
Ed, geef ze het capitulatie document.

The capitulation was signed there on 5 May 1945.
In Wageningen werd op 5 mei 1945 de capitulatie getekend.

On August 21, the capitulation was a fact.
Op 21 augustus was de capitulatie een feit.

The capitulation of the Dutch army is signed.
Mei De capitulatie van het Nederlandse leger wordt getekend.

Does not contain speculations about the capitulation of Paris;
Is niet gespeculeerd over de capitulatie van Parijs;

After the capitulation, and in German use.
Na de capitulatie en in Duits gebruik.

led to the capitulation of the Order within days.
de Orde binnen enkele dagen capituleerde.

After the capitulation of Italy, in September 1943.
Na de capitulatie van Italië, in september 1943.

He remained with 11 Group until the capitulation of Germany on 8 May 1945.
Dez enclaves hielden stand tot aan de capitulatie op 8 mei 1945.

The Capitulation of Vilafranca, however, was rejected.
De Capitulatie van Vilafranca de Penedes werd echter verworpen.

Today, August 15th, the capitulation of Japan was commemorated.
Vandaag, 15 augustus, wordt de capitulatie van Japan herdacht.

The capitulation of Lugo on legalities is a big mistake on his part.
De overgave van Lugo op basis van 'wettelijkheid' is een grote fout.

Himmler negotiates the capitulation with the Conde Bernadotte.
Himmler zou onderhandeld hebben met graaf Bernadotte over een capitulatie.

The capitulation was favourable to the British
De capitulatie was gunstig voor de Britten

From the end of World War I until the capitulation of fascist Italy in 1943, it was under Italian occupation.
Vanaf het einde van de Eerste Wereldoorlog tot aan de capitalatie van het fascistische Italië in 1943 stond het onder Italiaans bestuur.

The capitulation order of the remaining Polish forces was finally signed on 2 October.
De opstand eindigde op 2 oktober met de capitulatie van de Poolse strijdkrachten.

It was there that the king would sign the capitulation of Belgium, which resulted in the Royal Question after the war.
Het was daar dat de koning de overgave van België aan de Duitsers ondertekende, wat resulteerde in de koningskwestie na de oorlog.

The Capitulation of Alexandria in August 1801 brought to an end the French expedition to Egypt.
De overgave van Alexandrië in augustus 1801 bracht een einde aan de Franse expeditie in Egypte.

National Defence and Democracy- here are the solemn formulas of the capitulation of the proletariat to the will of the bourgeoisie!
De nationale democratie is de triomferende formule van de onderwerping van het proletariaat aan de wil van de bourgeoisie!

After the capitulation of Japan, shipments were directed to the United States.
Na de overgave van Japan werd de bestemming Verenigde Staten.

after the flight of the French government to Bordeaux and the capitulation of Paris, this article was published in the Deutsche Allgemeine Zeitung.
de Deutsche Allgemeine Zeitung op 16 juni 1940, aansluitend op de vlucht van de Franse regering naar Bordeaux en de val van Parijs.

After the capitulation of the Nederlands in 1940, the army was dissolved.
Na de capitulatie van Nederland in 1940 wordt het leger ontbonden.

Catholic newspapers doubted the news of the capitulation or claimed that the Valaisans had launched a victorious offensive into the Chablais.
Katholieke kranten betwijfelden het nieuws van de overgave of beweerden dat Wallis een zegerijk offensief tegen de Vaudezen was begonnen in Chablais.

After the capitulation in 1940, the Belgian judiciary
Na de capitulatie in 1940 bleven de Belgische justitie

On the day of the capitulation they did not suddenly become democrats.
Op de dag van de capitulatie werden het niet ineens democraten.

The capitulation of Japan on 15 August 1945 makes an end to what is called the Second World War.
De capitulatie van Japan op 15 augustus 1945 maakte een einde aan wat de Tweede Wereldoorlog wordt genoemd.

In quatrain 01-08, the capitulation of Paris was announced as well as Hitler's helping hand.
In kwatrijn 01-08 was de val van Parijs in het vooruitzicht gesteld en de helpende hand van Hitler.

The capitulation of 1492 contained sixty-seven articles among which were the following:
De overgave van 1492 bevatte 67 artikelen, waaronder het volgende: