Wat Betekent CAPITULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• capituleerde
• capitulatie
• zich overgegeven
• gecapituleerd
• capituleerden

Voorbeelden van het gebruik van Capitulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And on the next day they capitulated.
En de dag erna capituleerde ze.

France capitulated on 22 June 1940.
Frankrijk capituleerde op 22 juni 1940.

I thought the village had capitulated.
Het dorp had toch gecapituleerd?

In fact, he capitulated when pushed.
Sterker nog, hij capituleerde toen geduwd.

On May 15, the Netherlands capitulated.
Op 15 mei capituleerde Nederland.

They have capitulated, just as Yalta wanted.
Ze hebben gecapituleerd, net zoals Yalta wilde.

The following day, Japan capitulated.
Op dezelfde dag capituleerde Japan.

Abdul Hamid capitulated immediately on 24 Juli 1908.
Vrijwel meteen, op 24 juli 1908 capituleerde Abdul Hamid.

News: Italy has really capitulated.
Nieuws: Italië is echt gecapituleerd!

Bremen has capitulated to extremely dangerous clans.
Bremen heeft zich overgegeven aan extreem gevaarlijke groepen.

Maybe they have already capitulated.
Misschien hebben ze al gecapituleerd.

Capitulated time and again to the Anarchist leadership;
Capituleerde telkens opnieuw tegenover de anarchistische leiding;

On August 8, 1815 the city capitulated.
Op 17 augustus 1585 capituleerde de stad.

The theater owners capitulated after thirty days.
De theaterbezitters capituleerden na dertig dagen.

After 151 days, the watersiders capitulated.
Na 151 capituleerde de Waterside Workers.

Netherlands had capitulated, preventing further bloodshed.
Nederland had gecapituleerd, verder bloedvergieten werd voorkomen.

You do know that the Belgians have capitulated?
Je weet dat de Belgen gecapituleerd zijn?

Prisoner., When the Dutch army had capitulated, Maduro was detained as a prisoner.
Toen het Nederlandse leger had gecapituleerd, werd Maduro als krijgsgevangene opgesloten.

On 14 May 1940 the Dutch army capitulated.
Op 14 mei 1940 capituleerde het Nederlandse leger.

After France capitulated in July 1940,
Na de capitulatie van Frankrijk, in juli 1940,

Grand Master Hompesch capitulated on 11 June.
Hompesch zu Bolheim moest op 11 juni capituleren.

On 5 November, the Vichy garrison at Lambaréné capitulated.
Op 5 november capituleerde het Vichy garnizoen in Lambaréné.

On 15 August 1945, Japan capitulated to the Allies.
Op 15 augustus 1945 capituleerde Japan voor de geallieerden.

However, after the most recent Bitcoin market surge, the industry capitulated.
Na de meest recente stijging van de Bitcoin-markt capituleerde de industrie echter.

On 22 June 1940 France capitulated to Germany.
In de avond van 22 juni 1940 capituleerde Frankrijk aan Duitsland.

it sounds almost as though you have capitulated.
u reeds hebt gecapituleerd.

The South Vietnamese government capitulated shortly afterward.
Kort daarna capituleerde de Zuid-Vietnamese regering.

Three days later the Dutch East Indies capitulated.
Drie dagen later capituleerde Nederlands-Indië.

On the day Poland capitulated, German and Soviet troops met at Brest-Litovsk.
Op de dag van de capitulatie van Polen… ontmoetten Duitse en Russische troepen elkaar bij Brest-Litovsk.

After all the Germans had capitulated on May 5.
De Duitsers hadden immers gecapituleerd op 5 mei.

Hoe "capitulated" te gebruiken in een Engels zin

The company capitulated to the workers' demands.

She eventually capitulated and retired to Winchcombe.

Iodized Jotham perpetrates, wuss capitulated punts simul.

Patrilocal Alphonse tinkles, inchoatives capitulated handfast irreverently.

Are you capitulated and war is finished?

Officials eventually capitulated to the protesters' demands.

The lake gains headway had capitulated oct.

Arlene Kushner: Has Obama Capitulated to Iran?

Richard finally capitulated and took him home.

Winter had capitulated and spring has triumphed.

Hoe "zich overgegeven, capitulatie, capituleerde" te gebruiken in een Nederlands zin

De schutter heeft zich overgegeven aan de politie.

Lijkt zich overgegeven te hebben aan Google.

De capitulatie werd eigenlijk overal tijdig ontvangen.

Na een lange blokkade capituleerde het garnizoen.

Afgelopen week capituleerde het industriële conglomeraat Stork.

Een paar dagen daarop capituleerde Duitsland.

De Deense regering capituleerde nog dezelfde dag.

Het Italiaanse leger capituleerde voor de geallieerden.

Het poldermodel betekent capitulatie en verhevigde uitbuiting.

Hij heeft zich overgegeven aan de elementen.