Wat Betekent DAT GEWEEST in het Engels - Engels Vertaling

• that's
• that have

Voorbeelden van het gebruik van Dat geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u dat geweest?
Was that you?

Als we er 60 hadden, dan had het dat geweest.
If we had 60, it would be that.

Ben jij dat geweest?
Was that you?

Je hebt altijd veel meer dan dat geweest.
You have always been way more than that.

Wanneer zou dat geweest kunnen zijn?.
When might that have been?

Het is altijd meer dan dat geweest.
It was always more than that.

Wat kan dat geweest zijn?.
And what could that have been? It was an initiation?

Je bent altijd al veel meer dan dat geweest.
You were always more than that.

Enig idee wat dat geweest kan zijn?.
Any idea of u200bu200bwhat can be?

hoe doeltreffend is dat geweest?
how effective has it been?

Hoe laat is dat geweest?
What time would that have been?

Had het dat geweest, dan ik zou het gehonoreerd hebben.
Had it been, I would have honoured it..

Het is meer dan dat geweest.
It's been more than that.

Wanneer zou dat geweest zijn, dat ze allemaal nog leefden?
I wonder what it was when they were all living?

Je weet niet waar dat geweest is..
You don't know where that's been.

NU dat geweest is, wat gaan we doen… met de rest van onze dag?
Now that that's settled, what are we doing with the rest of our day?

Dank je. Weet je waar dat geweest is?.
Thank you. Do you know where that's been?

Normaal ben ik dat geweest, maar het gesprek herinner ik me niet.- Ik sprak met een secretaresse.
A secretary. That's me and that conversation I do not remember.

En in zekere zin… ben ik dat geweest, vanavond.
And in a way i think i had that tonight.

Hoe fantastisch kan dat geweest zijn, als jullie straalbezopen zijn?
How amazing could it have been when you're both three sheets to the wind?

heb je een gids nodig, iets dat geweest is waar je heen wilt.
you need a guide, something that's been where you need to go.

We zijn reeds verder dan dat geweest, niet waar?
We have gone way beyond that, haven't we?

Dat is wat ik je kan beloven.
That 's all I can promise.

Dat is uw hond.
That 's your dog.

Dat is mijn ervaring.
That has been my experience.

Dat is niet belangrijk, Ms McGrath.
That 's not important, Ms. McGrath.

Dat is mijn beleid sinds Bush/Dukakis.
That has been my policy since bush/dukakis.

Dat was hij. Maar dat is in de toekomst.
But that's the future. He was.

Wacht. Dat was de directeur van All City Trust.
Wait. It's the president of All City Trust.

En wanneer zal dat zijn, directeur?- Op een dag?
Someday. And when will that be, Warden?

Hoe "dat geweest" in een zin te gebruiken

Wie zou dat geweest kunnen zijn.

Bij wie zou dat geweest zijn?

Heerlijke tijden moeten dat geweest zijn.

Het zal dat geweest zijn hé.

Welk jaar zal dat geweest zijn?

Benieuwd naar hoe dat geweest is?

Hoe zwaar moet dat geweest zijn?

Hoe gaaf zou dat geweest zijn?

Fantastische wereld moet dat geweest zijn.