Wat Betekent DAT MOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• that must
• that should
• i will let
• this can
• i will leave that
• that allowed

Voorbeelden van het gebruik van Dat mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat mogen we hopen.
Yeah, let's hope.

Waarom zou ik dat mogen. Wat? Nee.
What? Why would I like that? No.

Dat mogen jullie niet doen.
It can not be.

Dingen zoals dat mogen niet gebeuren.
Things like that shouldn't happen.

Dat mogen vissen niet.
They can't eat that.

Wat de haan mag, dat mogen de kippen ook.
What the rooster may, that may the chickens also.

Dat mogen jullie beslissen.
I let you decide.

Luiz, heb je misschien zes eieren voor ons? Zou dat mogen?
Luis, could we have six eggs, heaves, would that be Okay?

Dat mogen jullie doen.
I will let you do that.

Straatsburg is het symbool van de Europese eenheid, en dat mogen wij niet opgeven.
Strasbourg is a symbol of European unity that must not be abandoned.

Dat mogen ze nooit weten.
Who must never know.

zou dat mogen?
check on you, would that be okay?

Dat mogen jullie hebben.
You can just have it.

Dat proces heeft zich in de oude lidstaten echter niet voltrokken en dat mogen we niet vergeten bij het opstellen van het nieuwe hervormingsvoorstel.
Yet no such process has taken place in the old Member States, and this should not be forgotten when drafting the new reform proposal.

Dat mogen jullie beslissen.
I will let you decide.

iemand die de waarheid moet worden verborgen, werd de naam van Duke's op een manier die aangegeven dat ze wist van het programma"AuditMonster" dat mogen Russ Hamilton en co gebracht. om spelers te bedriegen.
Duke's name was brought up in a way that indicated she knew of the“AuditMonster” program that allowed Russ Hamilton and co. to cheat players.

Dat mogen jullie niet doen.
No this can not be done.

hij verklaarde dat de verheerlijking van de Profeet'alayhi wa salaam met iets dat zou moeten bestaan en dat mogen hun argument, deze niet te overschrijden.
when he explained that the glorification of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam with something that should exist and that allowed their argument, not to exceed these limits.

Dat mogen we niet doen, Harry.
I can't do that, Harry.

Maar dat mogen ze toch niet doen?
Well, they can't do that, can they?

Dat mogen we niet vragen.
They instruct us not to ask.

Dat mogen we niet vergeten.
That must not be forgotten.

Dat mogen we niet vergeten.
This must not be forgotten.

Dat mogen wij niet vergeten.
That should not be forgotten.

Dat mogen we niet toelaten.
This cannot be allowed to happen.

Dat mogen jij en Swagger doen.
I leave that to you and Swagger.

Dat mogen jullie niet laten gebeuren.
We cannot let that happen.

Dat mogen de historici beslissen.
So, we let the historians decide.

Dat mogen wij niet laten gebeuren.
This cannot be allowed to happen.

Dat mogen ze nooit meer doen.
I won't let them do that to you again.

Hoe "dat mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mogen we geloven, dat mogen we zien.

Dat mogen we niet vergeten, dat mogen we nooit vergeten.

En dat mogen we uitstralen, dat mogen we laten zien.

Zou je dat mogen zeggen? - NRC Zou je dat mogen zeggen?

Dat mogen we geloven, dat mogen we vieren, straks met het kerstfeest.

Dat mogen ongetwijfeld ambitieuze doelstellingen zijn.

Dat mogen jullie toch zelf weten?

Dat mogen wij onszelf echt aanrekenen.

Dat mogen jullie zelf gaan uitvinden.

Dat mogen immigratiekantoren dus zelf bepalen.

Hoe "that must, i will let" te gebruiken in een Engels zin

That must mean they are outside!

But it’s a story that must be told, that must be shared.

I will let James speak for himself.

Don’t worry, I will let you know.

I will let the party remain nameless...LOL.

I will let everyone know the outcome.

But I will let you find those.

I will let you guess who won!

I will let you guess which one?

then I will let him watch it.